Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imputáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPUTÁRE

imputa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPUTÁRE EM ROMENO

imputáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPUTÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «imputáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imputáre no dicionário romeno

IMPUTAÇÕES f. 1) v. IMPUTA. 2) desaprovação verbal dirigida a alguém como sinal de insatisfação (por ações ou palavras reprováveis); censura; suspeita; repreensão; reprimenda. [G.-d. imputação] / v. para imputar IMPUTÁRE ~ări f. 1) v. A IMPUTA. 2) Dezaprobare verbală adresată cuiva în semn de nemulțumire (pentru fapte sau vorbe reprobabile); reproș; bănuială; dojană; mustrare. [G.-D. imputării] /v. a imputa

Clique para ver a definição original de «imputáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPUTÁRE


ajutáre
ajutáre
amputáre
amputáre
computáre
computáre
comutáre
comutáre
culbutáre
culbutáre
cutáre
cutáre
căputáre
căputáre
căutáre
căutáre
debutáre
debutáre
decuscutáre
decuscutáre
derutáre
derutáre
discutáre
discutáre
disputáre
disputáre
egutáre
egutáre
electrocutáre
electrocutáre
executáre
executáre
hidrocutáre
hidrocutáre
mutáre
mutáre
neexecutáre
neexecutáre
împrumutáre
împrumutáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPUTÁRE

impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre
impúr
impurificá
impurificáre
impurificát
impuritáte
impús
imputá
imputábil
imputabilitáte
imputáție
imputațiúne
imputrescíbil
imputrescibilitáte
imputrescibilizá
imputrescibilizáre
imputrescibilizát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPUTÁRE

abilitáre
ablactáre
acceptáre
parașutáre
percutáre
permutáre
persecutáre
reamputáre
rebutáre
recrutáre
rediscutáre
refutáre
repercutáre
salutáre
scrutáre
strămutáre
strănutáre
sărutáre
transmutáre
șutáre

Sinônimos e antônimos de imputáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imputáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de imputáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPUTÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de imputáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUTÁRE

Conheça a tradução de imputáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de imputáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imputáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

归罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imputación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imputation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलज़ाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imputação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imputation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imputasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imputation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổ tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பேற்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

töhmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imputazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes

romeno

imputáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imputering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imputering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imputáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUTÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imputáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre imputáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPUTÁRE»

Descubra o uso de imputáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imputáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 39
Con las penas de prision correccional y multa de 100 á 1,000 duros , cuando se imputáre un delito grave. 2. ° Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros , sí se imputáre un delito menos grave. (367.) No propagándose la calumnia ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
2
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Con las penas de prision correccional y mulla de 100 á 1,000 duros, cuando se imputáre un delito grave. 2.° Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros, si se imputare un delito menos grave. 481. No propagándose la calumnia con ...
Florencio García Goyena, ‎Boix ((Madrid)), ‎Joaquín Aguirre, 1852
3
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,5 - Pagina 332
Con las penas de prision correccional y multa de 100 á 1,000 duros, cuando se imputáre un delito srave. 2." Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros, si se imputare un delito menos erave. 48:?. p(o propagándose la calumnia con ...
Florencio García Goyena, 1852
4
Comentarios al Código penal reformado y planteado ... - Pagina 212
... con las penas de prision correccional en sus grados mínimo y medio, y multa de 500 á 5.000 pesetas, cuando se impntáre un delito grave, y con las de arresto mayor y multa de 250 a 2.500 pesetas si se imputáre un delito ménos grave (l).
Narciso Buenaventura SELVA, 1871
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sf. impúrity,corri1ption Impúro, -a, adj. impúre, filthy', obscène lmputábile, adj. imputable Imputabilità, sf. impútableness Imputativaménte ‚ adv. impútatively, by 1111putátion Imputamènto, sm. imputation, chârge , accusation Imputáre` va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... comprése 10 spése : to commit а thing to :i person's charite , dart» la cùra di qualche oósa :nl alcuno; to retùrn to the charge, 111010111- all" assálto; lay not this sin 10 their charge , non imputáre loro quósto peccato; the charge 01' a gun, ...
John Millhouse, 1855
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
Imputáre ad uno alcúna cosa in peccáto; a difêtto. Imprestáre q. c. a qchd. per corto tempo. Indürre uno a q. c. Insidiär la vita a qchd. Interrömperead uno il süo discórSO. Levár il cappéllo a qchd. Levár la vita ad uno. Métter mamo a q. c. Metter ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1827
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
Imputáre ad uno, alcüna cosa in peccáto; a difétto. Imprestáre q. c. a qchd. per corto tempo. Indürre uno a q. c. Insidiär la vita a qchd. Interrömperead uno il suo discórSO. Levár il cappéllo a qchd. Levár la vita ad uno. Métter mamo a q, c.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
... uno ad una aziône. Crédergli q. c. ") alla sua paróla. Dipingere al vivo, diétro natüra , al naturále. Disputáre ad alcuno una cosa, Distribuire q. c. ai póveri. Gettare uno a terra ; rovesciárlo. Imparáre a mente la leziône. Imputáre ad uno alcúna ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827
10
Selva sagrada o rimas sacras del Conde Don Bernardino de ...
Si con él disputáre , apenas a una culpa responderle ha de saber , de mil que le imputáre. Es en sabiduria , y en la fuerza valiente , nadie que en oponersele porfía , goza seguridad permaneciente. Los (2) montes arrancados suelen ser de su ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), 1778

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imputáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imputare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z