Baixe o aplicativo
educalingo
închistáre

Significado de "închistáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNCHISTÁRE

închista.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÎNCHISTÁRE EM ROMENO

închistáre


O QUE SIGNIFICA ÎNCHISTÁRE EM ROMENO

definição de închistáre no dicionário romeno

fechamentos f., g.-d. art. reclusão; pl. isolamento


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCHISTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCHISTÁRE

închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre · închircít · închiriá · închiriére · închís · închisoáre · închistá · închitinél · închituíre · închizătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCHISTÁRE

dezinfestáre · gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinônimos e antônimos de închistáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCHISTÁRE»

închistáre ·

Tradutor on-line com a tradução de închistáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNCHISTÁRE

Conheça a tradução de închistáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de închistáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «închistáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

encystation
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encystation
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encystation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encystation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encystation
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инцистирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encistamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enkystement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encystation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

被嚢形成
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

encystation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pingitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encystation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனித்திருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözlerden uzak yer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encystation
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

encystation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

инцистирование
40 milhões de falantes
ro

romeno

închistáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encystation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encystation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encystation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encystation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de închistáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCHISTÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de închistáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «închistáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre închistáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCHISTÁRE»

Descubra o uso de închistáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com închistáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 7 - Pagina 58
Starea de închistare începe cu contractarea animalului în vechea cuticulă, ca şi fenomenul năpîrlirii. Nu se ştie dacă în acest caz aparatul bucal este expulzat anticipat. Diferenţa este însă că animalul nu iese din învelişul vechi, ci rămîne în el, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1964
2
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 1 - Pagina 289
Apoi au apărut articole în care se vorbea de îngustime naţională, de egoism naţional, închistare naţională, naţionalism burghez, toate acestea le-au citit, le-au adunat şi pe măsură ce apăreau tot mai multe au început să vorbească, tot mai des, ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
3
Slavici - Pagina 470
coboară vertiginos spre o închistare dură, rigidă, monocordă. Dar ele se aşează, în egală măsură, dincolo de limitele normalitâţii, comunului. După 1895, Slavici preia cu obstinaţie teme şi situaţii ale fazelor precedente şi le supune unui ...
Magdalena Popescu, 1977
4
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 267
manifestă. asemenea micetozoarelor, tendinţa de a se asocia în plasmodii de închistare. De aceea, autorul acestui gen 1-a incorporat la mixomiceto, alţi cercetători încadrînd Sappinia printre amoebide. Sappinia se caracterizează prin ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1960
5
Independență, nealiniere, pace: momente și semnificații ...
Pornind de la faptul că nealinierea a devenit o componentă importantă a politicii mondiale, I. B. Tito sublinia la Conferinţa de la Colombo că „orice încercare de închistare a politicii de nealiniere nu ar putea decît să-i diminueze importanţa, ...
Gheorghe Sprințeroiu, ‎Cristian Popișteanu, 1989
6
Naţiunea românã şi socialismul - Pagina 49
De pildă, William G. Carleton face o serie de consideraţii prin care vrea să demonstreze că, în concepţia marxistă, patriotismul ar însemna închistare naţională, un fel de „naţionalism proletar", după expresia sa, iar internaţionalismul ar implica ...
Elena Florea, 1974
7
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 34
Legat de schimbarea caracterului pigmentării s-a cercetat la aceste culturi, proprietatea de închistare. Deoarece prin metodele de colorare obişnuite (duble şi triple colorări), nu s-a reuşit să se diferenţieze celulele vegetative de cbişti, s-a ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
8
Primul cerc (Romanian edition)
Nimeni nu își putea închipui că în anul 33 de la Revoluție un om normal ar fi putut pronunța acest cuvânt cu seriozitate. Aceeași închistare pervertise și gândurile lui Sologdin, iar Rubin încerca săși amintească mereu de acest lucru și să ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
9
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
110 Prin urmare actul producerii semnificantului se identifică acum cu semnificatul, operaţiune care poate fi înţeleasă ca o trecere dincolo de limbaj a subiectivităţii, ce îşi refuză cu obstinaţie orice atribut stabil, orice închistare întro formulă ...
Octavian Soviany, 2011
10
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
La sfârșitul secolului lung, Avangardele apreciau că omul a devenit prizonierul propriilor sale convenții, asociate deja inerțial cu burghezia, și că a avut loc o închistare spirituală sintetizată într-o sterilă carență de libertate. În optica ...
Constantina Raveca Buleu, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Închistáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inchistare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT