Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înciudát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCIUDÁT EM ROMENO

înciudát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCIUDÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înciudát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înciudát no dicionário romeno

INCORRECTA, DIGA, você, adj. Cheio de estranheza; estranho. \u0026 # X2013; V. vouuda. ÎNCIUDÁT, -Ă, înciudați, -te, adj. Plin de ciudă; ciudos. – V. înciuda.

Clique para ver a definição original de «înciudát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCIUDÁT


asudát
asudát
caudát
caudát
ciudát
ciudát
cĭudát
cĭudát
defraudát
defraudát
exsudát
exsudát
impaludát
impaludát
lăudát
lăudát
preaciudát
preaciudát
sudát
sudát
transsudát
transsudát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCIUDÁT

încifrá
încifráre
încifrát
înci
încinát
încinchít
încincí
încincít
încineálă
încínge
încíngere
înciniá
încíns
încinsătoáre
încinsătúră
înciocălá
înciripá
înciudá
înciudáre
încleí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCIUDÁT

acordát
afundát
aprofundát
arondát
autoblindát
autoghidát
azardát
blindát
bridát
brodát
brăzdát
buciardát
candidát
cardát
cefalocordát
codát
colindát
comandát
comodát
compoundát

Sinônimos e antônimos de înciudát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCIUDÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înciudát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înciudát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCIUDÁT»

Tradutor on-line com a tradução de înciudát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCIUDÁT

Conheça a tradução de înciudát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înciudát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înciudát» em romeno.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zangado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tức giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrabbiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сердитий
40 milhões de falantes

romeno

înciudát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înciudát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCIUDÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înciudát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înciudát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCIUDÁT»

Descubra o uso de înciudát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înciudát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 524
Ajuns în colţul străzii, se întoarse şi el; pentru ultima oară privirile lor se încrucişară; dar, văzând că ea se uita la el, Raskolnikov avu un gest de nerăbdare şi, înciudat, îi făcu semn să plece, apoi dădu brusc colţul. „Sunt rău, văd bine, gândi el ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina iv
Asta a făcut Matei! murmură înciudat cavalerul. Aşa că dacă arfi venit cu oaste să se bată în Valahia noastră, dinspre apus oştile lui Werboczy ar fi intrat numaidecât în Ungaria şi iar fi furat coroana pe care oricum nu o merita. Pentru atâta lucru ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Crimă și pedeapsă
Ajuns în colțul străzii, se întoarse și el; pentru ultima oară privirile lor se încrucișară; dar, văzând că ea se uita la el, Raskolnikov avu un gest de nerăbdare și, înciudat, îi făcu semn să plece, apoi dădu brusc colțul. „Sunt rău, văd bine, gândi ...
F.M. Dostoievski, 2014
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Plângea, fără zgomot, neconvins, îşi ştergea lacrimile cu aceeaşi batistă mare, în carouri brune, cu careşi ştersese nasul, înciudat parcă de lacrimile mari, abundente, cei inundau faţa rotundă, înciudat poate de efectul pe care bănuia căl ...
Nicolae Breban, 2014
5
1001 de nopți în Las Vegas - Pagina 10
O privesc înciudat. Cît de fermecătoare sînt stingherelile, stîngăcia, ezitările, dar şi impulsurile, elanurile şi căderile ei sufleteşti ! Rar se poate vedea o asemenea feminitate invulnerabilă ! Cît de parcimonios este gestul ! Sau poate că emoţiile ...
Ion Parhon, 1992
6
Singuri în tranziție: povestiri - Pagina 39
Maricica tot sfioasä si retrasä ... iar Colea al ei cinsteste cu ... cu ... nu-l cunosc! ... oftä înciudat. Dar Grigore? Grigore n-a ajuns?! E departe, departe, pânä la Urali ... Päcat. Mihai e prea släbit ... Dar bine cä-l vâd. Fata cea mare e la Moscova.
Corneliu Filip, 2000
7
Erupții din adîncuri - Pagina 23
Ştiţi dumneavoastra mai bine, de ce mi-au omorît băiatul, că aşa le daţi învăţătură, ca hoţilor, ca haiducilor, şi o să „lăcram" ofiţerului şi suprefecturii... înciudat, domnul o luă pe femeie de mînecă şi o scoase afară cu fecior cu tot, închizînd uşa şi ...
Ilie P. Gheorghiu, 1974
8
Sub lumina verii: nuvele - Pagina 13
Iată, îşi spuse înciudat:, cioclul şi-a găsit victima. — Nu e nimic, mi s-a mai întîmplat, o asigură, scoţîndu-şi din buzunar o oglinjoară şi batista, al cărei colţ se strădui să-l răsucească aşa cum făcea, în asemenea cazuri, mama lui. — Vă trebuie ...
Anişoara Odeanu, 1967
9
Mitologie Română - Pagina 484
Fărtatul obosit şi înciudat de incapacitatea lui creatoare a izbit cu toiagul în Apele primordiale şi în locul aceia s-au deschis şi s-a ridicat falnic un brad fosforescent ; picurînd stropi de apă luminoasă şi ţinînd în rădăcinile lui atîta pămînt cît ...
Romulus Vulcănescu, 1985
10
Punguța cu doi bani
Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.
Ion Creangă, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎNCIUDÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo înciudát no contexto das seguintes notícias.
1
Acesta nu e text despre Simona Halep
?Oare, ca spporter, trebuie sa “inghiti” asii Serenei fara sa fii inciudat (cf. Dex.ro ÎNCIUDÁT, -Ă, înciudați, -te, adj. Plin de ciudă; ciudos. – V. înciuda) ? «Gazeta Sporturilor, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înciudát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inciudat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z