O QUE SIGNIFICA ক্রুদ্ধ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ক্রুদ্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ক্রুদ্ধ no dicionário bengali
Angry [kruddha] bien Irritado, com raiva [C. √ tripulação + t Esposa Raiva Visão b. Cor dos olhos; Raghi Chauni. ক্রুদ্ধ [ kruddha ] বিণ. রুষ্ট, রাগান্বিত। [সং. √ ক্রুধ্ + ত]। স্ত্রী. ক্রুদ্ধা। ̃ দৃষ্টি বি. চোখ রাঙানো; রাগি চাউনি।
Clique para ver a
definição original de «ক্রুদ্ধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ক্রুদ্ধ»
Descubra o uso de
ক্রুদ্ধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ক্রুদ্ধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay). নয়নতারা আর সহ্য করিতে পারিল না। ক্রুদ্ধ সপিণীর মত মাথা তুলিয়া গর্জিয়া উঠিলহতভাগী, মায়ের মুখের সামনে তুই অমন করে ছেলের নিন্দে করিস! দূর হ আমার ঘর থেকে। মুখ যেন তোর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাজা অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হইয়া বলিয়া উঠিলেন, "বেটা তোকে যাত্রা করিতে কে বলিয়াছিল? তখন তোকে বার বার করিয়া বারণ করিলাম, তখন যে তুই বুক ফুলাইয়া গেলি, আর আজ--" রামমোহন কপালে হাত দিয়া স্নানমুখে কহিল, "মহারাজ, আমার অদৃষ্টের দোষ।" রামচন্দ্র রায় আরো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে এই ভেবে স্বস্তি পায় যে আপাতত এই ক্রুদ্ধ দানবীয় মানুষটাকে পীতেমের উপরে আঘাত করা থেকে নিরস্ত করতে পেরেছে। সালমা এখন বুঝতে পারে, মানুষটা যতটা না পরিশ্রান্ত তার থেকে বেশি হাঁপাচ্ছে মিশ্র উত্তেজনা তাকে ক্লান্ত করছে। ক্রমশ তার হাত শ্রথ হয়ে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
শোভাবাজার পেনাল্টি এলাকাটা ভয়ংকর করে তুলল কমল তার ক্রুদ্ধ চতুর হিংস্র বিচরণে। একটার পর একটা আক্রমণ আসছে, প্রধানত সলিলকে নিয়ে কমল সেগুলো রুখে যাচ্ছে। আর গ্যালারিতে অশ্রান্ত গর্জন ক্রুদ্ধ-হতাশায় আর্তনাদে পরিণত হচ্ছে। এইবার, এইবার যাত্রী, আমি ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তত:| সুরৈঃ সার্দ্ধ সমভ্যাৎ। রম্য প্রবৃদ্ধি সুতরা মগহস্ত নিশাচরাঃ মহেশ্বরগবাস মন্দর • রবি কারপুর”ততঃ ক্রুদ্ধ ত্রিলোচন । ক্রুদ্ধ, জ্ব ভগবান দৃপ্তি ভানুমন্ত মগশ্যত। লোঃ পুং লোষ্টঃ । ইতি হেমলোহ" ক্লী অগুক। ইত্যমর: n । পুত্রপৌএার্থ সংযুক্তাং সদাচার | ণাৎ।
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
নিজের জন্যে কারো উপর ক্রুদ্ধ হতেন না। কারো কাছ থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করতেন না। কারো প্রতি ইশারা করতে অঙ্গুলির পরিবর্তে হাতের তালু ব্যবহার করতেন। বিস্ময়ের সময় হাত ওল্টাতেন। ক্রুদ্ধ হলে অন্য দিকে মুখ ফিরিয়ে নিতেন। খুশী হলে দৃষ্টি নীচু করতেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
গোপালবাবুকে এতক্ষণে বেশ ক্রুদ্ধ দেখায়, তারা কি জেনে গেছে কে হোতা আর কে নয়? একজন বয়স্ক মানুষ চেষ্টা করলেন সিমিকে থামানোরগ,বললেন ,গ্নেপালবাবু সবার জন্যই চেষ্টা করছেন। তুমি তো জানো না সবসিমিকেও বেশ ক্রুদ্ধ দেখাচেছতার গলা ধরে এসেছে এবার ,।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল তাতে বিষম ক্রুদ্ধ হল। কিন্তু তখন প্রতিশোধের সময় ও সুযোগ নেই। তাই আত্বসংযম বলে যে মনের একটি অবস্থা আছে, ভোম্বল সেদিন তা প্রথম অনুভব করলে। প্রতিশোধের ইচ্ছাকে সে ক্রুদ্ধ, উত্তেজিত ডালকুত্তার মতো মনের এক কোণে মোটা শিকল দিয়ে বেধে রাখল।
Khagendranath Mitra, 2014
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ক্রুদ্ধ টগর নির্নিমেষ দৃষ্টিতে সেই হতভাগ্যদিগের প্রতি তাহার অত বড় দুই চক্ষুর অগ্নিবর্ষণ করিতে লাগিল। নন্দ তাহার পরিবারের উদ্দেশে প্রশ্ন করিল, আজ তা হলে খাওয়া-দাওয়া হবে না বল? পরিবার কহিল, মরণ আর কি! হবে কি করে শুনি! ব্যাপারটা বুঝিতে না পারিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ওদিকে মায়ের ক্রুদ্ধ ব্যস্ত ভাব, এদিকে রামের এই পাগলামি, সমস্ত জিনিসটাই তাঁহার কাছে পরম হাস্যকর ব্যাপার বলিয়া ঠেকিল। হাসিয়া বলিলেন, উঠানের মাঝধানে অশ্বত্থ-গাছ কি হবে রে? রাম আশ্চর্য হইয়া বলিল, কি হবে কি বৌদি! কেমন চমৎকার ঠাণ্ডা ছায়া হবে বল ত, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ক্রুদ্ধ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ক্রুদ্ধ no contexto das seguintes notícias.
বিবাহ বর্হিভূত সম্পর্ক! রাগে স্বামীর প্রেমিকার আঙুলে কামড়
ইতালির একটি দৈনিকে প্রকাশিত সংবাদ অনুযায়ী, পেশায় ব্যবসায়ী ওই ব্যক্তির স্ত্রী হঠাৎ জানতে পারেন, তাঁরই এক আত্মীয়ার সঙ্গে সম্পর্ক রয়েছে তাঁর স্বামীর। একদিন নেপলসের স্প্যানিস কোর্য়াটারে শপিং করতে গিয়েছিলে তাঁর স্বামী ও ওই আত্মীয়া। সেখানে তাঁদের একসঙ্গে দেখে ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন ওই মহিলা। ঝাঁপিয়ে পড়েন ওই আত্মীয়ার ওপর। «এবিপি আনন্দ, set 15»
বিক্ষোভে সুর কেটে গেল মোদী উৎসবের
তাঁর কথায়, ''অনেক বেশি অংশগ্রহণকারী আসায় অনুষ্ঠান বাতিল করে দিই।'' পুলিশ জানিয়েছে, অনুষ্ঠান বাতিলের পরেই মঞ্চে উঠে গিয়ে আয়োজকদের কৈফিয়ৎ চান কয়েক জন ক্রুদ্ধ মহিলা। আয়োজকরা বেগতিক দেখে সরে পড়েন। এর মধ্যেই বেশি লোকের ওজন বইতে না পেরে হঠাৎ ভেঙে পড়ে মঞ্চ। আহত হন মহিলাদের বেশ কয়েক জন। এর পরে বিক্ষোভে ফেটে পড়েন উপস্থিত ... «আনন্দবাজার, set 15»
আল-জাজিরার তিন সাংবাদিককে কারাদণ্ড
ওই তিন সাংবাদিকের বিরুদ্ধে নিষিদ্ধঘোষিত মুসলিম ব্রাদারহুডকে সাহায্য করার অভিযোগ তুলেছে মিসর। তবে বরাবরই এ অভিযোগ অস্বীকার করে আসছেন তাঁরা। রায়ের প্রতিক্রিয়ায় অস্ট্রেলিয়ায় অবস্থানকারী পিটার গ্রেস্ত এক টুইট বার্তায় বলেন, 'আমি বিস্মিত, ক্রুদ্ধ ও বিমর্ষ। আমাদের বিরুদ্ধে ঘোষিত এ রায় আদালতের একটি ভুল সিদ্ধান্ত।'. «এনটিভি, ago 15»
ম্যাসকট থেকে গ্যালারি উত্সব জীবন্ত ফুটবলের
আর মাঠে দেখা গেল ঝলকে ঝলকে আবেগের বিস্ফোরণ, ক্রুদ্ধ গর্জন, কপাল চাপড়ানো। মনে হবে বুন্দেশলিগা চ্যাম্পিয়নশিপের লড়াই বুঝি চলছে বায়ার্ন আর ডর্টমুন্ডে। অবিশ্বাস্য এই পরিবেশের মধ্যে পড়ে গেলে সেটা মনে হওয়াটা খুবই স্বাভাবিক। এবং তখন মনে করিয়ে দিতে হবে, এটা নিছকই এমন দুটো দলের মধ্যে ম্যাচ, যারা হয়তো চ্যাম্পিয়নশিপের ধারেকাছেও ... «আনন্দবাজার, ago 15»
প্রেম ও প্রত্যয়ের কবি কাজী নজরুল ইসলাম
নজরুলীয় রণতূর্যের ভৈরব গর্জনের সঙ্গে আমরা কমবেশি সবাই পরিচিত। বাংলায় এমন জলদগম্ভীর সুরের লক্ষ্মী ছাড়া আর কে আছে? কাব্য উন্মাদনার তোড়ে পাঠককুল ভাসতে ভাসতে তাঁকে বিদ্রোহী অভিধায় যেন আয়ত্তে আনতে চাইল। সত্য-মঙ্গল-সুন্দরের সাধনায় তাঁর ক্রুদ্ধ ও ক্ষুব্ধ উদ্দীপনার সঙ্গে অনেকটা খেই হারিয়ে ফেলার মতোই খ্যাপাটে বলে পাশ ... «এনটিভি, ago 15»
বোল্টের সেরা দৌড়!
গ্যাটলিনের হয়ে জবাবটা দিয়েছেন তাঁর এজেন্ট রেনাল্ডো নেহেমিয়া, 'সে ক্রুদ্ধ নয়, তবে কিছুটা মর্মাহত। আমরা একজনকে তারকা বানাই তাকে ভেঙে ফেলার জন্য। এটাই মানুষের চরিত্র।' চার বছরের নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে আবার এমন ফর্মে ফেরাটা কত কঠিন, সেটাও বোঝালেন নেহেমিয়া, 'সাধারণত ডোপ নিয়ে নিষিদ্ধ হলে ক্যারিয়ারই শেষ হয়ে যায়। কিন্তু সে ... «প্রথম আলো, ago 15»
বাংলাদেশে মুক্তমতের ওপর চাপাতি হামলা
একদিকে চাপাতিধারী ক্রুদ্ধ মৌলবাদী এবং অন্যদিকে একটি সরকার যে খুব দ্রুতই ক্ষুব্ধ হয়। এই দুইয়ের মধ্যে মুক্তমত জিম্মি। ধর্মনিরপেক্ষতা ঊর্ধ্বে তুলে ধরার জন্য ধর্মীয় উগ্রপন্থীরা এ বছর চার ব্লগারকে খুন করেছে। কারণ ধর্মনিরপেক্ষতাকে ইসলামবিরোধী মনে করে তারা। চলতি মাসের শুরুতে ব্লগার নিলয় নীলকে খুন করার পর আল-কায়েদার সঙ্গে সম্পৃক্ত ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম হত্যাকাণ্ডের বিচার হবে
আর আল্লাহ তার প্রতি ক্রুদ্ধ হয়েছেন ও তাকে অভিশপ্ত করেছেন এবং তার জন্য ভীষণ শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন।' -সূরা আন নিসা: ৯২-৯৩. হত্যা যেভাবে রাষ্ট্রীয় আইনে একটি ভয়াবহ অপরাধ, তেমনি পবিত্র কোরআন ও হাদিসের দৃষ্টিতেও জঘন্যতম অপরাধ। এ ধরনের অমানবিকতা দূর করতে হলে মানুষের মধ্যে আল্লাহর ভয় সৃষ্টি করতে হবে। খোদাভীতি মনে থাকলে মানুষ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
মহিলা ইহুদি পুলিশকে রক্ষা করলেন দুই ফিলিস্তিনি
ইহুদিবাদী ইসরাইলের এক মহিলা পুলিশ কর্মকর্তাকে অবৈধ বসতি স্থাপনকারীদের ক্রোধের হাত থেকে রক্ষা করছেন দুই ফিলিস্তিনি। ক্রুদ্ধ অবৈধ বসতি স্থাপনকারীরা ইট-পাটকেল ছুঁড়তে শুরু করলে আতংকিত ইসরাইলি মহিলা পুলিশ কর্মকর্তাকে রক্ষায় এগিয়ে আসেন রাব্বাইস ফর হিউম্যান রাইটসের ফিলিস্তিনি মাঠকর্মী জাকারিয়া সাদাহ্ এবং তার সহকর্মী। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
ইয়াকুবের ফাঁসিতে ভারতকে ছোটা শাকিলের 'হুমকি'
১৯৯৩ সালের মুম্বাই ধারাবাহিক বোমা হামলায় দোষী সাব্যস্ত ইয়াকুব মেননকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার প্রেক্ষিতে ভারতকে হুমকি দিয়েছে তার সহযোগী পলাতক ছোটা শাকিল। এক ক্রুদ্ধ প্রতিক্রিয়ায় শাকিল জানিয়েছেন যে, ইয়াকুবের ফাঁসি দেওয়ার ফল ভারতকে পেতেই হবে। ইয়াকুব মেমনের ফাঁসির পর এক সাক্ষাৎকারে এ হুমকি দেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
