Baixe o aplicativo
educalingo
incoerént

Significado de "incoerént" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOERÉNT

fr. incohérent

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCOERÉNT EM ROMENO

incoerént


O QUE SIGNIFICA INCOERÉNT EM ROMENO

definição de incoerént no dicionário romeno

INCORRETO (não sendo coerente); falta de consistência, de conexão lógica; noncoherent; neînchegat. [Sil. -CO-e]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INCOERÉNT

aderént · aferént · aparént · coerént · coherént · considerént · coreferént · deferént · eferént · inaderént · incoherént · indiferént · inerént · interferént · neaderént · perseverént · preponderént · referént · refrigerént · semiaderént

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INCOERÉNT

incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil · incoercibilitáte · incoerénță · incógnito · incognoscíbil · incognoscibilitáte · incoherént · incoherénță · incolinísm · incolór · incombustíbil · incombustibilitáte · incomensurábil · incomensurabilitáte · incomestíbil · incomód · incomodá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INCOERÉNT

biocurént · carént · concurént · contracurént · curént · decurént · disparént · echicurént · extracurént · inaparént · intercurént · microcurént · ocurént · recurént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént · transcurént

Sinônimos e antônimos de incoerént no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOERÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incoerént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOERÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «incoerént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INCOERÉNT»

incoerént ·

Tradutor on-line com a tradução de incoerént em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOERÉNT

Conheça a tradução de incoerént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incoerént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoerént» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

语无伦次
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incoherentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incoherently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंगति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفكك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессвязно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incoerentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incoherently
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incohérente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incoherently
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammenhanglos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支離滅裂に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두려움에 떨고있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incoherently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incoherently
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incoherently
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incoherently
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoerentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezrozumiale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незв´язно
40 milhões de falantes
ro

romeno

incoerént
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνάρτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamehangend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osammanhängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoerént

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOERÉNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoerént
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «incoerént».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre incoerént

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCOERÉNT»

Descubra o uso de incoerént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoerént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Totul e incoerent. Înțelegi că, pentru a te integra acestei stări de fapt, trebuie să contribui și tu în lume cu propriul comportament incoerent. Simți că lumea se autodistruge, așa că, pentru a fi acceptat, trebuie să demolezi și tu absolut orice ...
Sorin Stoica, 2015
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
scriu propria mea istorie, ci a prietenilor mei din copilărie, de unde a rezultat un amestec incoerent de evenimente şi din copilăria mea şi din a lor...” – în plus, aflânduse şi sub influenţa a doi scriitori carel impresionaseră puternic (Sterne şi ...
Ion Ianoși, 2014
3
Minunata lume nouă
... gol cînd cel din faţa ta sare ca un nătîng în picioare – ei bine, există un motiv de iritare, un motiv real, chiar dacăţi circulă prin vine o jumătate de gram de soma. — La Malpais, bolborosi incoerent Sălbaticul, trebuia săi aduci o piele de puma ...
Aldous Huxley, 2013
4
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
De exemplu, "de pe pista") (DSM iii-r) o tulburare acută, reversibilă organic mental caracterizat prin capacitatea redusa de a menține atenția la stimuli externi și de gândire dezorganizate așa cum se manifestă prin incoerent, vorbire ...
Nam Nguyen, 2015
5
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Creierul meu era incoerent – aproape la fel de incoerent ca şi limba şi gâtul. — Mie sete. — Ţie sete de sânge de vampir, dar nai să primeşti. Stai nemişcată, spuse Matthew ferm, ţinândumă de umeri atât de strâns încât mă duru. Mâinile reci ...
Deborah Harkness, 2012
6
Urbancolia
Sînt la a unşpea bere, aşa că să nu te miri dacă o să devin din ce în ce mai incoerent. Şi cu cît mai incoerent, cu atît mai coerent. Ca orice om beat care se străduie să meargă mai drept decît e firesc. E cald de înnebunesc, aştept îngrozit ...
Dan Sociu, 2012
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1048
... necunoștință de cauză 51315 incoherence Incoerență 51316 incoherences Incoerențe 51317 incoherent Incoerent 51318 incoherently Incoerent 51319 incoincidence Incoincidence 51320 incoincident Incoincident 51321 incombustible ...
Nam Nguyen, 2015
8
Cronica vieţii care trece:
Omul este unanimal incoerent, şie incoerent fiindcă e dublu. El are o viaţă a simţurilor care îlleagă de lumea înconjurătoare, umană sau inumană, prin procesele ce merg de la percepţie pânăla viaţa socială; şi mai areo viaţă a inteligenţei care ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... and exact dezinteresat, pacient, și exact 4660 disjoined reminiscences reminiscențe disociate 4661 disjointed and voluble (voluble = fluent) incoerent și volubil (volubil = fluent) 4662 dislike and disdain antipatie și dispreț 4663 dislikes, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Matematică, ...
Să considerăm un fluid incoerent şi sâ asociem noţiunea de temperatură stării de ordine a particulelor fluidului cu impuls şi energie determinate. Numim sistem propriu S°, sistemul de referinţă legat de centrul de masă al fluidului. Impulsul şi ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoerént [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incoerent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT