Significado de "infirmeríe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFIRMERÍE

fr. infirmerie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFIRMERÍE EM ROMENO

infirmeríe

O QUE SIGNIFICA INFIRMERÍE EM ROMENO

definição de infirmeríe no dicionário romeno

INFIRMERIAS e f. Local para o exame e atendimento dos doentes (em um quartel, pensão, etc.). [G.-d. enfermaria]

INFIRMERÍE ~i f. Local destinat examinării și îngrijirii bolnavilor (într-o cazarmă, internat etc.). [G.-D. infirmeriei]

SINÔNIMOS DE «INFIRMERÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «infirmeríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de infirmeríe

bólniță · lazarét

TRADUÇÃO DE INFIRMERÍE

Conheça a tradução de infirmeríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de infirmeríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infirmeríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 疗养
• Tradutor português - espanhol: enfermería
• Tradutor português - inglês: infirmary
• Tradutor português - hindi: दुर्बलता
• Tradutor português - arabe: مستشفى
• Tradutor português - russo: лазарет
• Tradutor português - português: enfermaria
• Tradutor português - bengali: হাসপাতাল
• Tradutor português - francês: infirmerie
• Tradutor português - malaio: sakit
• Tradutor português - alemão: Krankenstation
• Tradutor português - japonês: 診療所
• Tradutor português - coreano: 병실
• Tradutor português - javanês: infirmary
• Tradutor português - vietnamita: bệnh viện
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவமனையில்
• Tradutor português - marata: रूग्णालय
• Tradutor português - turco: revir
• Tradutor português - italiano: infermeria
• Tradutor português - polonês: szpital
• Tradutor português - ucraniano: лазарет
• romeno: infirmeríe
• Tradutor português - grego: ιατρείο
• Tradutor português - africâner: hospitaal
• Tradutor português - sueco: sjukstuga
• Tradutor português - norueguês: sykestue

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INFIRMERÍE»

Descubra o uso de infirmeríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infirmeríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The New and Universal Guide Through ... London and ... - Pagina 269

C'est ans ce bâtiment qu'est l'infirmeríe, le moulin, 8: la machine hydraulique qui supplêe toute la tour de l'eau nécessaire. Les principaux bâtimens en-dedans des murs sont l'église, la tour blanche, les bureaux d'orddonnance, de la ...

Giovanni MAZZINGHI, 1785

Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Jean de Jerusalem: 3

Fausse porte des juifs.. Bastion de S. Gregoire. Courtine de Sainte Toscanne.Bastion de la Conception. Courtine de Sainte Scolastiquc. Bastion de S. jean. Cour tine deSainteUbaldesquc. Plane-forme—Saint—Lazare. Courtine de l'Infirmeríe.

René Aubert ¬de Vertot, 1726

Les vapeurs et maladies nerveuses, hypocondriaques, ou ; ...

Quelque chose de plus fort encore , il y avoit derniérement à l'infirmeríe royale d'Edimbourg un paralytique qui ressentoit dans tout le corps un mal-aise , une agitation dont il étoit facile de s'appercevoir , quand on l'a- voit chargé de fluide ...

Robert Whytt, ‎Alexander Monro, 1767

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...

... 'infirmeríe & y tua plusieurs malades. Le Mont-Serrat est à sept lieues de Barcelone ; il peut avoir quatre lieues de tour , & est formé de rochers escarpés, pointus , & élevés en manière de scie ; d'où lui vient apparemment son nom , du mot ...

Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1780

Le soldat citoyen ou vues patriotiques sur la maniere la ... - Pagina 525

... assez vaste pour contenir la brigade en bataille dans tous les sens; un de ces corps-de-logis seroit pour le logement des officiers , les trois autres feroient pour les bataillons : à quelque distance de ces bâtimens , on placeroit une infirmeríe.

Antoine Joseph Michel Servan, 1780

Essai de l'histoire de l'Ordre de Citeaux, tirée des ... - Pagina 70

A peine I'obé'iflance l'apelle pu jamais Ie faire entrer à l'infirmeríe ou I'y retenir. Ile-fi vrai'. qu'en cela il aéré moins soumis qu'iline deVoir, 8c qu'il m'accabloit par le poids de l'autorite' qu'il s 'étoit acquise sur mon esprit. Ainsi quelque louange ...

Pierre Le Nain, 1697

Lettres spirituelles - Pagina 175

... tête pour se croire endroit de .ne-plus suiver le train derztoute une Com-~ :munautê ,' 8: 'pour se persuadetenèore après ,cela que, parce qu'elle ей détenue danssaœhambre , ou dans !me infirmeríe par un. mal qui l'empêch-e-dzefe rendre ...

Pierre-François Lafitau, 1757

Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ... - Pagina 254

Les mêmes'SeÏgnærs, aPrès avoir examiné les Statuts faits par. le vénérable Con eil , le r. de juin 16:9 , pour le bon gouvernement de l'Infirmeríe,,après le scrutin' des ballotes , les' ont approuvez 6c ' confirmez , 8c ordonné qu'ils seront ...

René de Vertot, 1726

Dictionnaire français-éwé, suivi d'un index éwé-français - Pagina 485

... п. contagion fonction dòyòjé n. dispensaire, hôpital, infirmeríe dòyòjé dòwòlawó sn. personnel hospitalier dòyòla n. docteur, médecin, infirmier dráivà n. drè làmè sv. drô v. porter drô. 485.

RONGIER Jacques, 2013

Vies intéressantes et édifiantes des religieuses de ... - Pagina 14

Ce qui étoit caisse qu'en quelque emploi ou lieu qu'on l'envoyât, elle demandoit ordinairement I «elle qui l'envoyoit, à quelle personne elle obéi- rott. Etant un jour malade , on lur commanda d'aller à l'infirmeríe des Novices ; où étant arri▽ée ...

Pierre Le Clerc, 1751