Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazarét" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAZARÉT

lazarét (lazaréturi), s. n.1. Leprozerie. – 2. Infirmerie. It. lazzaretto, prin intermediul germ. Lazarett; pare să fi fost introdus în timpul ocupației austriece în Oltenia, în prima jumătate a sec. XVIII.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAZARÉT EM ROMENO

lazarét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAZARÉT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lazarét» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lazarét no dicionário romeno

O hospital LAZARETTE raramente isolado no qual pessoas suspeitas de serem contaminadas por doenças contagiosas estão em quarentena. LAZARÉT ~e n. rar Spital izolat în care sunt ținute în carantină persoanele presupuse a fi contaminate de boli molipsitoare.

Clique para ver a definição original de «lazarét» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LAZARÉT


acarét
acarét
arét
arét
cabarét
cabarét
carét
carét
clanarét
clanarét
cranarét
cranarét
darét
darét
garét
garét
jarét
jarét
macarét
macarét
mascarét
mascarét
minarét
minarét
nazarét
nazarét
portțigarét
portțigarét
sfarét
sfarét
șarét
șarét
țigarét
țigarét

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LAZARÉT

lavdán
lavétă
lavínă
viță
lavíu
lavoár
lavrác
lavrac
vră
laxatív
laxísm
laxíst
laxitáte
lazáne
lazaróne
lazulít
lazurít
lázzi
lazzi lá-ți

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LAZARÉT

anahorét
antrét
aprét
arborét
autoportrét
berét
biberét
biurét
burét
cofrét
concrét
curét
decrét
discrét
electrét
excrét
firét
formerét
gerét
gofrét

Sinônimos e antônimos de lazarét no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAZARÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lazarét» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de lazarét

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LAZARÉT»

Tradutor on-line com a tradução de lazarét em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZARÉT

Conheça a tradução de lazarét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lazarét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazarét» em romeno.

Tradutor português - chinês

贮藏室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lazarette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazarette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lazarette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lazarette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кладовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lazarette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lazarette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cambuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazarette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lazarette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lazarette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lazarette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazarette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lazarette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lazarette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lazarette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lazarette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lazarette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrajnik rufowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комора
40 milhões de falantes

romeno

lazarét
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lazarette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lazarette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuvutrymmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lazar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazarét

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZARÉT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazarét» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lazarét

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LAZARÉT»

Descubra o uso de lazarét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazarét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
A' rémûletes gyilkos minden ezivet szânakodásra geljesztett. Lazarét. A' lazare't olyan orszigokból jövô személyek' befogadasâra âllítolt nagy épůlet, hol ragadß nyavalya uralkodik. A' portékik'szimâra hason~ lóul van lazarét, mellyben шок a' ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
2
Lexicon tripartitum, oder Teutsch-Lateinischund Böhmisches ...
1. obecnyäföwek, 1. m, profanus, laicus, 2. m. der Lay. lazarét/m. 1. ffpitäfnemocnych, m.lazaretum, valetudinarium,2. n. das Krancken - Hauß, Sichen-Hauß/ Lazaret/m. lazaur, m. 1. modrä barwa/fz.nodry ffkrob, m. caeruleum, 2 m, die Lazur, ...
Caspar Zacharias Wussin, 1742
3
Report - Volumul 34 - Pagina 58
10. Wittenberg camp... Conditions obtaining at Thanks for N0. 16 . Transmits report on Blnnlienhurg' camp Report on lazarét at Wittenberg. Ctnditions changed since typhus epidemic, and no complaints were now made I Page -1 14 1-1 14 14 ...
Commonwealth Shipping Committee, 1916
4
Magyar orszaágnak, 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak ...
... a' hajdan bástyákkal erösitett kastély, régi semìnárium épülete, a' VI Károly által épl'tett szép lazarét, melly utóbbi három épiiletek a' katonaság befogadására rendeŕltettek; a' városi kórház; a' tágas, 3 emeletů 90 páholyt szamláló вши 158 ...
Elek Fényes, 1839
5
Az Ausztriai Birodalom statistikája és földrajzi leirása - Pagina 47
... esik a. tengerre és a városra. Nevezetesebb épületei : a börze, egy igen pompzis épület, melly egészen az amsterdami, párisi és dublini börzék Майдан} van épitve ; a vámház, a ostaház, hajógyár, lazarét, s több magán egyének palotái.
Elek Fényes, 1857
6
Magyar orszagnak, 's a' hozza kapcsolt tartomanyoknak ...
... А" többiv jelesebb épületjei : a' kormányszéki palota, a' városhaza, a' hajdan bástyákkal erösl'tett kastély, régi semiuárium épülete, a' Vl Károly által épitett szép lazarét, melly utóbbi három épületek a' katonaság befogadására rendeltettek; ...
Elek Fényes, 1839
7
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
... les médecins étaient tous désunis, et au milieu de ce trouble, de cette confusion , ces Messieurs jugèrent qu'il était urgent de prendre des moyens de rigueur ; on forma nn hôpital pour les malades, on établit un lazarét pour désinfecter les ...
Pierre Martin Roux, 1822
8
Lettres de l'illustrissime et reverendissime Cardinal ... - Pagina 874
... les desembarquer, & r'enfermer au Lazarét,dontle Viceroy se monstroit sort fasché ; &mesmc d'autant que- le Comte dcFuentesgou- «erneuí de Milan tient des gens prés de luy pour solliciter ect embarquemét,& a escrít audit Viceroy, que s'il ...
Arnaud d' Ossat, ‎Henri (France, Roi, IV.), ‎Nicolas de Neufville de Villeroi, 1627
9
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
п*лЛи\ latifédji , plaisant , bouffon. c^LUJ lazarét, quarantaine, /. O. — î-sJ loubét, léubét, A. (oyoun) jeu, m. jL^sJ loubétbaz, (oyoundjou) joueur, m. (Jüä) ladén , ladanum, m. VJ^J leal, liai, rubis balais, m. « i gJ lealin, de rubis, de couleur de ...
Artin Hindoglou, 1838
10
Histoire d'Haïti (île de Saint-Domingue): depuis sa ... - Pagina 242
... fi'rb'duisit bientôt une horrible contagibn; jusque-là les troupes frahçaiSes aiiai'e'nt joui 'd'uhe_ excel— lent'e 'saiité; mais la ville se trouvé tout à coup convertie en un immense lazarét,' et Bè'àu'cOup d'hommes, qui avaient échappé au fer ...
Charles Malo, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazarét [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lazaret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z