Baixe o aplicativo
educalingo
îngrijáre

Significado de "îngrijáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNGRIJÁRE EM ROMENO

îngrijáre


O QUE SIGNIFICA ÎNGRIJÁRE EM ROMENO

definição de îngrijáre no dicionário romeno

Cuidadores s. f., g.-d. art. îngrijării


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNGRIJÁRE

amenajáre · angajáre · aranjáre · autodirijáre · autoerijáre · autofurajáre · autoprotejáre · avantajáre · bandajáre · corijáre · cupajáre · degajáre · degorjáre · dejojáre · departajáre · dirijáre · erijáre · neglijáre · redijáre · teledirijáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNGRIJÁRE

îngreuiálă · îngreuiát · îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijít · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijoráre · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNGRIJÁRE

deranjáre · descurajáre · dezangajáre · dezavantajáre · drajáre · etajáre · forjáre · furajáre · menajáre · neangajáre · partajáre · plonjáre · preforjáre · protejáre · purjáre · reamenajáre · reangajáre · rearanjáre · rebandajáre · încurajáre

Sinônimos e antônimos de îngrijáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNGRIJÁRE»

îngrijáre ·

Tradutor on-line com a tradução de îngrijáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNGRIJÁRE

Conheça a tradução de îngrijáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de îngrijáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îngrijáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

îngrijáre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

îngrijáre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

îngrijáre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

îngrijáre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

îngrijáre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

îngrijáre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

îngrijáre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

îngrijáre
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

îngrijáre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

îngrijáre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

îngrijáre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

îngrijáre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

îngrijáre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

îngrijáre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

îngrijáre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

îngrijáre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

îngrijáre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

îngrijáre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

îngrijáre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

îngrijáre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

îngrijáre
40 milhões de falantes
ro

romeno

îngrijáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

îngrijáre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

îngrijáre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

îngrijáre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

îngrijáre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îngrijáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNGRIJÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de îngrijáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «îngrijáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îngrijáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNGRIJÁRE»

Descubra o uso de îngrijáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îngrijáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 67
îngrijâre. ne. ştiind. în. ce. tîrg. sa. în. ce ţară are să ne ducă. Dumneta zici ca să ne sprintinim n calabalâc, pentru că drumul îi mare, dară acesta îi cu neputinţă, fiind că bezădelile precum şi” eü avem o mulţâme de cărţi. Dacă este ca să nu ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 211
1 (0 15 20 25 30 35 40 prin vis le afla toate, iară Marghioala stetea cuprinsă de viuă îngrijare la o parte. – Care va să zică el a perdut tot ceea ce a adunat pînă acum? întrebă Fira în cele din urmă. Marghioală, e adevărat lucrul acesta?
Ioan Slavici, 1976
3
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina 555
$i, de vremi ce îngrijàre acegtii margini precum sà zice mai sus, spànzurà de _dumn. Hatmanul, apoi gi pagaporturile celor ce vor treci pisti hotar pi la acè granità, urmiazi a sà da prin dumn., dupà dovezile gi cllizàgluirileice vor avè. 6le.
Nicolae Iorga, 1902
4
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 56
şi de câte ori calul îşi bătea copitele în pardoseala de piatră, îl trecea un tremur de îngrijare, căci multe făcuse în viaţa sa, dar cele sfinte încă nu le atinsese.”[SLAVICI 1981, p. 250] Biserica este în alte opere literare topos al disimulării şi al ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Bunica Ielelor începu, când dete cu ochii de ea, să tremure mai de mânie, mai de îngrijare, căci simţea că şi-a găsit naşul. Cum o vedea – aşa de tânără, şi frumoasă, şi dulce la fire, şi întreagă şi nevătămată – înţelegea că mare trebuia să-i fie ...
Collective authorship, 2015
6
Amintiri
O vie îngrijare mă cuprindea când mă gândeam că se întorc băieţii, căci în fiecare clipă putea să‐mi vie inspecţiune. Aflând lucrul acesta, Eminescu se uita mereu la ceasornic şi‐mi dedea zor să plec, apoi m‐a însoţit până la cazarmă, pentru ...
Ioan Slavici, 2011
7
Copiii căpitanului Grant - Pagina 390
Însă nu cercetă cu mai puţină îngrijare pe Macquarie. Oare va pluti sub acţiunea valurilor? Chestiunea avea să se lămurească în cinci minute. Aşteptară. Se auziră câteva pocnete; erau produse dacă nu de o ridicare, cel puţin de o zguduitură ...
Jules Verne, 2013
8
Pădureanca
Cei, taică dragă? îl întrebă ea, cuprinsă de îngrijare. — Nimic, Simina tatii, îi zise el, făcândui loc pe peatră, șezi aci lângă mine, aproape, de tot aproape. Sunt obosit și mi se întramă puterile când mi te simt aproape. Simina ar fi vrut săși puie ...
Ioan Slavici, 2014
9
Moara cu noroc
După ce trase iar banii în saltarul mesei, el se plimbă câtva timp prin casă. Îi era ca și când ar fi furând oarecum acei bani și se întreba mereu cuprins de îngrijare dacă nu cumva își pune el însuși o cursă, ținându-i la dânsul. Ar fi voit să-i ia ...
Ioan Slavici, 2015
10
Doamna Chiajna
Niciodată până atunci el nu văzuse aşa fragede şi dulci trăsuri în luptă cu suferinţa; niciodată sufletu‐i nu se umpluse de o mai vie şi mai îndoioasă îngrijare pentru o viaţă scumpă şi dorită. Sta îngenuncheat şi cuprins ca de un farmec ...
Alexandru Odobescu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îngrijáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ingrijare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT