Baixe o aplicativo
educalingo
înhumá

Significado de "înhumá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNHUMÁ

fr. inhumer, lat. inhumare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÎNHUMÁ EM ROMENO

înhumá


O QUE SIGNIFICA ÎNHUMÁ EM ROMENO

definição de înhumá no dicionário romeno

vhumá vb., ind. 1 sg inhuméz, 3 sg e pl. înhumeáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNHUMÁ

a afumá · a asumá · a bitumá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a consumá · a costumá · a deshumá · a exhumá · a fumá · a gumá · a parfumá · a rezumá · a îndrumá · a înhumá · a înspumá · a însumá · deshumá · exhumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNHUMÁ

înhămáre · înhămát · înhăpá · înhățá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât · înhulpá · înhulpát · înhumáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNHUMÁ

a se afumá · a se consumá · a se costumá · a se rezumá · a se sugrumá · a se zbuciumá · a se înspumá · a subsumá · a sugrumá · a sumá · a zbuciumá · afumá · asumá · bitumá · brumá · buciumá · bușumá · consumá · costumá · deplumá

Sinônimos e antônimos de înhumá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNHUMÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înhumá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNHUMÁ»

înhumá ·

Tradutor on-line com a tradução de înhumá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNHUMÁ

Conheça a tradução de înhumá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înhumá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înhumá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

inhume
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

INHUME
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inhume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमानवीय होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предавать земле
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sepultar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাহিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enterrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengebumikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inhume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

埋葬します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토 장하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngubur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai táng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gömmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inumare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inhume
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віддавати землі
40 milhões de falantes
ro

romeno

înhumá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθάπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEGRAVA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inhume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înhumá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNHUMÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de înhumá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «înhumá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înhumá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNHUMÁ»

Descubra o uso de înhumá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înhumá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 168
carpilor, iar cele de inhuma^ie, toate, sînt sarmatice. Sub raport cronologic, se f äcea iaräsi o apreciere nouä, anume cä mormintele sarmatice sînt mai timpurii, de pe la mijlocul sec. III, iar cele carpice se dateazä cu precädere în a doua ...
D. Protase, 1971
2
Essential 22000 English-Maltese Phrases:
21042 What, then, are we to believe X'inhuma, mela, huma aħna li nemmnu 21043 What, then, can be the reason X'inhuma, mela, jista 'jkun ir-raġuni 21044 What, then, I may be asked X'inhuma, mela, I tista 'tiġi mistoqsi 21045 What, then, ...
Nam Nguyen, 2015
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Caoformă de hipercorectitudine, foarte multe persoane scriu şi rostesc cu in cuvinte care conţin pe în: incadra (corect: încadra), incasa (corect: încasa), incontinuu (corect: încontinuu), incorpora (corect: încorpora), inhuma (corect: înhuma), ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
... circulatie, congestie, contagios, contagiu, contaminat, corp, crust ̆a, curatic, decoct, deliriu, dispozitie, duoden, frigid, infus, înfl ̆amatie, înhumá, înoculatie, morb, nerv, nociv, 1560 XII. Sprachkontakte und Migration 5. Das 19. Jahrhundert.
Gerhard Ernst, 2006
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
INHOSPIT ALIDADE, s. f. inhospi- tality, rudeness to strangers. INHUMA N. 4 MENTE, adv. inhuman- ly, barbaroufly, favagely, cruelly. WHUMANÌDA' DE, f. f. inhumanity, barbarity. INHUMA NO, a, adj. înhuman, bar- barous, cruel. Inhuma no ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 458
A apuca repede, cu violenţă, pe neaşteptate; a înşfăca. - lnd.pr. înhăţ. înhuma vb.tr. A înmormânta. - lnd.pr. inhumez. înjghebâ vb.l tr* A alcătui ceva improvizând din materiale aflate la îndemână. - Sil. in-jghe-. lnd.pr. înjgheb şi înjghebez. înjosi ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Villancicos i canciones - Volumul 104 - Pagina 116
... ^J J lJ J iJ J co- ra- zón tan in- hu- ma- En J^ J^ff ff l r r I f ííí Z2Z ^ a ^ no es mi co- ra- zón, (y no es mi co- ra- zón) f .f f •' - tan í hu- ma- P -les, Y no es mi co- razón tan in- hu- ma- 110 pp í ques- te pía- zer co- mo pa- 116 i ...
Juan Vásquez, ‎Eleanor Ann Russell, 1995
8
Informe 1997 - Pagina 92
A l'octubre, el CJCP va invalidar la decisió del Tribunal d'Apel·lació sobre la base que executar Dwight Henfield amb un retard de gairebé set anys constituiria un càstig inhumà. El CJCP va tractar el cas de Ricardo Farrington d'acord amb ...
Amnistía Internacional, 1997
9
Argumentació i pragmàtica del dret - Pagina 30
Segur que en alguns casos estem d'acord, com per exemple a considerar que la tortura és un tracte inhumà o degradant, però hi poden haver casos en què tinguem més dubtes: el Reglament penitenciari", per exemple, preveu la sanció de ...
Pompeu Casanovas, ‎Josep-Joan Moreso, 1998
10
Tractatus rationalis absolutissimus de testamento valido ... - Pagina 948
Eadem f de cauíá putant aliqui , nitnis durum & inhuma- num videri , ut liberi perduellium & reorum lseíae Maieíbn"* -1 J uul um öc ínhuma- — — " num videri , ut liberi perduellium _iMi l ANT, & non aliter pro- & reorum 1гГзе Majeftatis ab omni ...
Caspar Manz, 1726
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înhumá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inhuma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT