Significado de "a bitumá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BITUMÁ

fr. bitumer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BITUMÁ EM ROMENO

a bitumá

O QUE SIGNIFICA A BITUMÁ EM ROMENO

definição de a bitumá no dicionário romeno

A BITUMÁ ~ éz tranz. 1) (massa granular) Misture com betume. 2) (estradas) Cobertura com betume. 3) (juntas entre pavimentos ou lajes de concreto de uma estrada) Preencher com massa betuminosa.

A BITUMÁ ~éz tranz. 1) (mase granulare) A amesteca cu bitum. 2) (șosele) A acoperi cu bitum. 3) (rosturile dintre pavelele sau dintre dalele de beton ale unei șosele) A umple cu o masă bituminoasă.

TRADUÇÃO DE A BITUMÁ

Conheça a tradução de a bitumá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a bitumá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a bitumá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沥青
• Tradutor português - espanhol: betún
• Tradutor português - inglês: bitumen
• Tradutor português - hindi: अस्फ़ाल्ट
• Tradutor português - arabe: قار
• Tradutor português - russo: битум
• Tradutor português - português: betume
• Tradutor português - bengali: অ্যাসফল্ট
• Tradutor português - francês: bitume
• Tradutor português - malaio: bitumen
• Tradutor português - alemão: Bitumen
• Tradutor português - japonês: ビチューメン
• Tradutor português - coreano: 역청
• Tradutor português - javanês: Lan bitumen
• Tradutor português - vietnamita: bitum
• Tradutor português - tâmil: பிடுமன்
• Tradutor português - marata: ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
• Tradutor português - turco: bitüm
• Tradutor português - italiano: bitume
• Tradutor português - polonês: bitum
• Tradutor português - ucraniano: бітум
• romeno: a bitumá
• Tradutor português - grego: πίσσα
• Tradutor português - africâner: bitumen
• Tradutor português - sueco: bitumen
• Tradutor português - norueguês: bitumen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BITUMÁ»

Descubra o uso de a bitumá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a bitumá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 276

... cärbuni hituminosi. bitumá vi [Ar: DEX2 / Pzi: -mez I E: Ir bitumer] 1 A amesteca cu bitum un material (granular). 2 A face bitumajul uncí sosele. 3 A umple cu bitum (1) spaliile dintre pavelele sau dalele unei sosele. bitumáj sn [Al: DEX2 / PI: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...

... preintelliguntur illi esse indita lumen & fpecies: & primusa£t* charitstis intelligitur supponere ha bitum.á quo cliciacurtergo Christus non obtinuic hos habitus per meritum horum actuum ordine nature aniecedens,cùm reucra non antécédent: ...

Francisco Suárez, 1595

Biblioteca de escritores baleares - Volumul 1 - Pagina 89

Recibió el hábito dominico en el convento de esta ciudad, como consta por la partida siguiente que hemos copiado 'del libro original de recepciones que tenemos á la vista: «Die 13 no- vemtris 1591 receptus fuit ad ha- bitum á R. P. F. ...

Joaquín María Bover de Rosselló, 1868

Practicarum quaestionum circa leges regias Hispaniae ... - Pagina 107

Regia in verbis supra relatis , îbi : Des- ft*es : ergo firmum remanet gabella? de- bitum á principió contractus,sicut con- tingit in pacto exprçsso de retrouendé- do,quia licêt id posteà in executioneml deducatur,riihiiominus ex prima vendi ...

Juan Gutiérrez, ‎Francisco López ((Herederos de)), ‎Juan de Sarriá ((Madrid)), 1612

Francisci Ferrer ... Commentarius analyticus ad ... - Pagina 434

Ni- hilominus tarnen , quia igno- tum aliquando vidimus, quâdo dicatur, vel xftimari pofsitdc* bitum á lege origiuem trahi abf que facto hominis libutc quae viderim hic contexcre. Non enim intclligas doctrinam Bar- toli, ficut aliqui ad prauum in- ...

Francesc Ferrer, 1629

Casparis Klockii JC. comit. Palatin. Caesar. cancellar. ... - Pagina 600

... vel/iifjriiàonefuga imminente , раджи: capi' г д. с. 18. n. 118. Debiror [cien: d¢bitum,á' „опыт: in mom eßidi'n'tur :.19. n. 52.2. Diac 1 мжф ahquatiesmm [атм ...

Caspar Klock, 1677

Francisci Marabelli ... Apparatus medicaminum nosocomiis ...

Neminem' latet usu'm dremoris tartari tain frequenter adhi- bitum á medicis aliquibns aegris incommodum afferrë ; cum enim satis iri áqüa solübilis non sit; nisi in exigua quántitate, semper ille sùspensus h'aeret in liquidis , in quibus sümiíuí, ...

Francesco Marabelli, ‎Luigi Careno, 1801

Ordenanzas Reales de Castilla - Volumul 1 - Pagina 576

... deducéis in próxima quxstione dicendum est in casu. /. 4. 5. infra eod. cum similibusibi adducen- dis admittendam fore exceptioncm solutionis , qux proprie est exceptio juris natura- lis , xquitatem continentcm , ne quis inde- bitum á próximo ...

Diego Pérez de Salamanca, ‎Alfonso Díaz de Montalvo, 1779

Commentarius in quo selectissimae ac maxime practicabiles ...

d. l. Titia. arg. l. nen ах. bitumá't'bi Bart. Iaßá- Dd. Dell. Quod ex eo prœfumitm', quòd uterque contrahentium fponfalia confitetur ,8c œqualem fummam pecuniœ alterum ab altero arrhœ nomine accepifi'e , Bart. à Paul. de Caßr. d. l. Titia l ` т ...

Ludolf Schrader, ‎Johann Brandis, 1606

Dubitationes scholasticae et morales, de poenitentia ut ... - Pagina 161

... fieri à duplici habirufupernaturali defiw ûo cxiftcnri,quorum obieda formalia It mul со mpleditur adus- Loqucndo autg dehabitibusaequifitis libere admittcrc f« cft etiam dc rado cxifterc tertium ha- bitum á milericordiai& religionediftin-- dum.

Juan Martínez de Prado ((O.P.)), 1669