Baixe o aplicativo
educalingo
înstrăinát

Significado de "înstrăinát" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNSTRĂINÁT EM ROMENO

înstrăinát


O QUE SIGNIFICA ÎNSTRĂINÁT EM ROMENO

definição de înstrăinát no dicionário romeno

alien (s) -stră-i-)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSTRĂINÁT

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · cazeinát · circinát · clătinát · combinát · confinát · cătinát · făinát · înfăinát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSTRĂINÁT

înspumegá · înspumegát · înstăpâní · înstărí · înstărít · înstelá · înstelát · înstemát · înstrăiná · înstrăináre · înstreiná · înstreináre · înstreinát · înstruná · înstrunáre · înstrunát · înstruțá · înstruțát · însuflețí · însuflețíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSTRĂINÁT

contaminát · coordinát · cvadrigeminát · damaschinát · declinát · deparafinát · destinát · determinát · dezincriminát · dezrădăcinát · disciplinát · diseminát · dominát · echinát · efeminát · emarginát · exterminát · fascinát · fulminát · funinginát

Sinônimos e antônimos de înstrăinát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNSTRĂINÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înstrăinát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSTRĂINÁT»

înstrăinát ·

Tradutor on-line com a tradução de înstrăinát em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNSTRĂINÁT

Conheça a tradução de înstrăinát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înstrăinát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înstrăinát» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

疏远
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrange
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

estrange
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहिष्कार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдалять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornar estranho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éloigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi asing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfremden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

よそよそしくさせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멀리하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

estrange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất thiện cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேதப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabancılaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allontanare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odmawiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віддаляти
40 milhões de falantes
ro

romeno

înstrăinát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξενώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Estrange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Estrange
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Estrange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înstrăinát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSTRĂINÁT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de înstrăinát
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «înstrăinát».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înstrăinát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSTRĂINÁT»

Descubra o uso de înstrăinát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înstrăinát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1905
Aşa că ea s-a spurcat cu ei, şi apoi inima i s-a înstrăinat de ei. Ezec 23:22-28 Şi când şi-a dezgolit ea necurăţia, şi-a descoperit goliciunea, şi inima Mea s-a înstrăinat de ea, cum se înstrăinase şi de sora sa. |er 68 Dar ea şi-a înmulţit curviile tot ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacã cineva dupã acele îii art.36, arătate trebuincioase privigheri. va cere dela stăpânire publicaţie pentru moartea celui înstrăinat, datoare este comisia mai întâi a rândui curator şi a-i da termen de un an, prin înscris publicare, adăogând că ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 130
Reţine atenţia manifestarea sa de individualist, izolat, a unui înstrăinat care se consideră singurul reprezentant al umanităţii, capabil a se opune spiritului mărginit şi a se ridica deasupra intereselor materiale. El se consideră chemat să ...
Victor Tiţa, 2011
4
Exilul
Străinul este voiajorul Marco Polo. Străinul este fiul rătăcitor plecat să descopere lumea. Străin este omul înstrăinat al lui Camus (L'Étranger); aruncat întro lume necunoscută, rece şi impenetrabilă, străinul evoluează solitar, detaşat şi pierdut.
Gina Stoiciu, 2014
5
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 216
Reţine atenţia manifestarea sa de individualist, izolat, a unui înstrăinat care se consideră singurul reprezentant al umanităţii, capabil a se opune spiritului mărginit şi a se ridica deasupra intereselor materiale. El se consideră chemat să ...
Victor Tiţa, 2012
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 284
DATORNIC Certificat de Datornic JUDECATĂVEȘNICĂ 30# ÎNSTRĂINAT DUȘMAN NS E V VINOVAT PIERDUT Eu sunt acuzat şi găsit vinovat de încălcarea Legii perfecte a lui Dumnezeu. A încălca Legea lui Dumnezeu înseamnă să ...
John R. Cross, 2013
7
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 571
1937, cu genericul Bucolice şi titlul puţin diferit: întoarcerea fiului înstrăinat, care a fost păstrat şi în Aqua forte (/. Fauna domestică şi provincială, I), unde micul text primeşte semnificaţie de preludiu, deschizînd ciclul şi volumul. „înstrăinat" era ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
8
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 21
Susceptibilitatea artistului modern, ce se simte mereu trădat (dacă nu cumva prea frecvent neînţeles), derivă din acest sistem de motive. Ea are aceeaşi calitate cu reacţia omului „înstrăinat", deci suferă aceeaşi tensiune cu el, doar că nu a ...
Mihai Nadin, 1972
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... ba că, „de cândcu străinătatea, vaţi înstrăinat şi legea, şi limba, şiinima, şichiar dragostea sătenilor; şi după nepăsarea şi risipa ce o facem, zvârlind banul pe lucruride nimica, puţin mai avem de înstrăinat, şi nui departe vremea aceea, pe cât ...
Ion Creangă, 2014
10
Eclesiastul
Mai bine doi decât unul (9-12) Am vorbit despre deşertăciunea însingurării, a înstrăinării faţă de semeni, şi am văzut că, pentru omul înstrăinat de Dumnezeu, „orice muncă şi orice iscusinţă îşi are temeiul numai în pizma unuia asupra altuia.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înstrăinát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/instrainat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT