Significado de "insurgént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSURGÉNT

lat. insurgens, ~ntis, germ. Insurgent

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSURGÉNT EM ROMENO

insurgént

O QUE SIGNIFICA INSURGÉNT EM ROMENO

definição de insurgént no dicionário romeno

ASSURGEN ATENÇÃO (s) m. E f. Uma pessoa que participa de uma insurreição.

INSURGÉNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care participă la o insurecție.

SINÔNIMOS DE «INSURGÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «insurgént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de insurgént

rebél · revoltát · răsculát · răzvrătít

TRADUÇÃO DE INSURGÉNT

Conheça a tradução de insurgént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de insurgént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insurgént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: insurrectionist
• Tradutor português - espanhol: insurgente
• Tradutor português - inglês: insurrectionist
• Tradutor português - hindi: बलवाई
• Tradutor português - arabe: التمردية
• Tradutor português - russo: участник восстания
• Tradutor português - português: rebelde
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহী
• Tradutor português - francês: insurrectionnel
• Tradutor português - malaio: pengacau
• Tradutor português - alemão: insurrectionist
• Tradutor português - japonês: 暴徒
• Tradutor português - coreano: 폭도
• Tradutor português - javanês: insurrectionist
• Tradutor português - vietnamita: người làm loạn
• Tradutor português - tâmil: insurrectionist
• Tradutor português - marata: insurrectionist
• Tradutor português - turco: isyancı
• Tradutor português - italiano: insorto
• Tradutor português - polonês: powstaniec
• Tradutor português - ucraniano: учасник повстання
• romeno: insurgént
• Tradutor português - grego: αντάρτης
• Tradutor português - africâner: rebel
• Tradutor português - sueco: upprors
• Tradutor português - norueguês: insurrectionist

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSURGÉNT»

Descubra o uso de insurgént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insurgént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Canadian Yearbook of International Law - Pagina 113

186 et Dérék]inks, “State Résponsibility for Sponsorship of Terrorist and Insurgént Groups: State Responsibility for the Acts of Private Armed Groups,” Chi.]. Int'l 4 (2003), L. 83. bien trouver echo lorsque se posera la question de savoir.

D.M. McRae, 2009

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 60

Sauvez-moy de ceux qui mcis> Dcus mcus- R- Et s'élèvent contre moy. ab insurgént.bus in me h- l tn'i- i . u- □ bera me. j. y . Dchvrcz-moy des ouvriers d ini- y , Eripe me de operin. quite ; fy. Sauvez - moy des mains des tibus iniquitátem. fy.

Église catholique, 1688

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 507

Insumiso ; as. Insumisament. Insumisamente. Insumisió. Insumisión ó falta de sumisión. Insuperablemenl. Insuperablemente. Insurgént. s. y adj. Insurgente. Insurrecció. Insurrección , en dos acepciones. Insurreccionable. adj. Insurreccionaba.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 367

Insultar. a. insultar, espinar, soltar la bramona. Insuperable. adj. insuperable. lnsupurable. adj. insupurable. Insurgént. adj. insurgente. Insurrecció. f. insurreccion. Iutacte , ta. adj. intacto. Integral. adj. Fil. integral. íntegramént. adv. integramente ...

Magín Ferrer, 1839

Codex Italiae Diplomaticus: Quo non solum Multifariae ...

... insurgént cum omni suo posse contra Dommium Venetorum, 8t adversus ipsum Dom-inium undecnnque, &tqualitercumque Guerram saclent non assumpturi cum eis Pacem , Concofdfaflb nec Treguam, nisi de eorum ipsius DotntntRegis, ...

Johann Christian Lünig, 1732

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch

Instruméntenniacher, m, instrument- , werktuig- , gereedschap- , spcùituig- maker, Insulaner» m. (^.s) «7ля- der. Insurgént , то. £g\ en me. en) muiteling , oproer- ling , insurgent i me. fíongaarsche landmili- Interdict , /. es , тое.е) Interessánt , e.

J. C. de Wilde, 1832

Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...

601 'mjatéznik, povstánec, insurgént,' TA 146 id., KÖP 14 uit (13.-15. Jh.). In den atü. Runeninschriften steht der Begriff yayï einerseits im Gegensatz zu el 'fried1ich, unterworfen' (s. Nr. 653), andererseits zu bulyaq 'Aufrührer (aus dem eigenen ...

Gerhard Doerfer, 1963

Documents humains - Pagina 43

... en songeant au télépho et ' ' ' L'erreur de ceux qhis'insurgént contre la dé-r couverte du Dr Gérard: ; et des vieux Égyptiens, s'appuie seulement sur un paradoxe amusehr: on croit au renversement de la piété filiale, de l'autorité paternelle, ...

Jean-Louis Dubout de Laforest, 1888

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 388

In de hoogste graad. In supplement urn (lat.) — Ter aanvulling, als bijvoegsel. Insurgént — Van lat. in en surgere: opstaan. Opstandeling, opruier. Insurréctie — Zie: insurgent. Opstand, oproer. In suspenso (n.1at.) — In het onzekere, hangend, ...

A. Huizinga, 1953

Oeuvres complètes de Saint Bernard - Volumul 7 - Pagina 94

C'est chose étonnante en toi, 6 homme plein de misères, que tu sois pour le \ quis Creutorem : et idco contra le insurgént omnes rrc:xlurae. Quia oll'endendo Creutorem, oll'endisti omuem c:c:ilur:un : ideo creuturæ quæ factæ sunt in ...

Saint Bernard (of Clairvaux), 1887