Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "întărí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNTĂRÍ EM ROMENO

întărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNTĂRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «întărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de întărí no dicionário romeno

reforçar vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. reforçar, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. fortalecer întărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întărésc, imperf. 3 sg. întăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. întăreáscă

Clique para ver a definição original de «întărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNTĂRÍ


a ciubotărí
a ciubotărí
a cântărí
a cântărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a jitărí
a jitărí
a lăstărí
a lăstărí
a plutărí
a plutărí
a rotărí
a rotărí
a se înstărí
a se înstărí
a se întărí
a se întărí
a spătărí
a spătărí
a împroprietărí
a împroprietărí
a înstărí
a înstărí
a întărí
a întărí
clătărí
clătărí
cotărí
cotărí
cântărí
cântărí
desproprietărí
desproprietărí
recântărí
recântărí
scruntărí
scruntărí
șintărí
șintărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNTĂRÍ

întăfoșáre
întăfoșát
întălăluí
întărá
întărâtá
întărâtáre
întărâtát
întărâtăciós
întărâtăciúne
întărâtătúră
întăríre
întărít
întăritór
întăritúră
întărîtá
întărnițá
întărnițát
întăroșá
întăr
întărtát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNTĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a călugărí
a călărí
jitărí
joștărí
lăstărí
tărí
plutărí
poștărí
păstărí
soltărí
vlăstărí
tărí
împroprietărí
înstărí

Sinônimos e antônimos de întărí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNTĂRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «întărí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de întărí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNTĂRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de întărí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNTĂRÍ

Conheça a tradução de întărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de întărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «întărí» em romeno.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortalecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strengthen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को मजबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укреплять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortalecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengukuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stärken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngiyataken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rafforzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmacniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнювати
40 milhões de falantes

romeno

întărí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενίσχυση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de întărí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNTĂRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «întărí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre întărí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNTĂRÍ»

Descubra o uso de întărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com întărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 601
A intâri, a întrcma, a consolida. Vedí consolidare. A in- lári, a ínjepeni mai bine; a res- tatornici, a aduce într'uâ stare bu- nâ, m aï statornicâ. Raffermir. A intâri intr'uâ idee pe quine-va Vedi confirmare. A intâri, a statornici, a assigura. Affermir.
Ion Costinescu, 1870
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 91
Următorul citat – „Eu Îi voi fi Tată, şi El Îmi va fi Fiu” (5b) – răspunde la această întrebare, identificându-L pe Fiul lui Dumnezeu cu Împăratul davidic, la care se referă promisiunile Legământului davidic: întări domnia. 12El Îmi va zidi o casă, şi-i.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 448
Iată Domnul îţi vesteşte căţi va întări casa, iar când se vor împlini zilele tale şi vei răposa cu părinţii tăi, atunci voi ridica după tine pe urmaşul tău, care va răsări din coapsele tale şi voi întări stăpânirea sa. 13. Acela va zidi casă numelui Meu şi ...
Librăria Veche, 2015
4
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Nu tu îmi vei zidi o casă, ci Eu îţi voi zidi o casă, continuă El. Adică îţi voi ridica un urmaş, care îmi va zidi o casă şi îi voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui. „Casa ta – deci dinastia ta – şi împărăţia ta vor dăinui vecinic înaintea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
5
Analele parlamentare ale Romaniei
202 lit. A Otisul domnesc cu acest proiect de lege . . . . . . . . . . . . . ` 203 Raportul Adunărel oătră Domn pentru a se intari acest proiect de lege . l 204 Oflsul domnesc prin care se întăreşte socotelile Episcopiei Ramnic pe l anñdela 1840-1845 .
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426
ÎNTĂRIRE, întăriri, a. f. Acţiunea de a (se) întări şi rezultatul ei. ❖ Pronume de întărire — pronume care însoţeşte un substantiv sau alt pronume, cu scopul de a pune accent pe obiectul determinat. ♢ (înv.) Act legalizat. ÎNTĂRIT, -A, întăriţi, -te, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
răspuns şi pregătire precum şi cu refacerea respectiv şi a nevoii de a “întări ingenuitatea şi rezistenţa comunităţilor, capacităţii autorităţilor locale şi a pregătirii sistemelor de sănătate”. Această rezoluţie cheamă Statele Membre printre alte ...
World Health Organization, 1999
8
DER: - Pagina 423
, -at), vb. - 1. A se face tare, a se întâri. - 2. A suporta, a rezista. - 3. A suferi, a pâtimi. - 4. (Refl.) A consimti, a îngadui, a tolera. - 5. A-i fi milâ, a se milostivi. Lat indurare „a se întâri" (Puscariu 82S; Candrea-Dens., 857; REW 4386; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Românii în istoria universală - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 337
Cu acel prilej, Călinescu aprecia avantajele acestei vizite : „1) se va întări legătura noastră cu Turcia, sprijin eficace ; 2) se vor întări garanţiile franco-engleze ; 3) se va putea încerca prin turci o ameliorare a raporturilor cu Sovietele. Aş dori un ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1987
10
Opere II/2
Bunătatea, simpatia ta sar pune în mişcare şi ai vorbi cu el din perspectiva lor; iai întări sufletul, iai întări încrederea pe care o are în lume, asigurândul că sălăşluieşte în om oforţă carepoate ţinepiept lumii întregi;laiîndemnamai alessănuşi ...
Soren Kierkegaard, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Întărí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intari>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z