Significado de "iscoditór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ISCODITÓR EM ROMENO

iscoditór

O QUE SIGNIFICA ISCODITÓR EM ROMENO

definição de iscoditór no dicionário romeno

ISCODITÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Care iscodeşte; sedutora. 2) (sobre o olhar) O que está procurando com insistência. / a iscodi + suf. ~ itor

SINÔNIMOS DE «ISCODITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «iscoditór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

atént · inventív · perspicáce · piezíș

TRADUÇÃO DE ISCODITÓR

Conheça a tradução de iscoditór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iscoditór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iscoditór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 好奇
• Tradutor português - espanhol: inquisitivo
• Tradutor português - inglês: inquisitive
• Tradutor português - hindi: जिज्ञासु
• Tradutor português - arabe: فضولي
• Tradutor português - russo: любознательный
• Tradutor português - português: inquisitivo
• Tradutor português - bengali: সন্ধানী
• Tradutor português - francês: curieux
• Tradutor português - malaio: ingin tahu
• Tradutor português - alemão: neugierig
• Tradutor português - japonês: 根掘り葉掘り聞きます
• Tradutor português - coreano: 호기심
• Tradutor português - javanês: kepengin weruh
• Tradutor português - vietnamita: tò mò
• Tradutor português - tâmil: தவறாக
• Tradutor português - marata: जिज्ञासू
• Tradutor português - turco: meraklı
• Tradutor português - italiano: curioso
• Tradutor português - polonês: ciekawski
• Tradutor português - ucraniano: допитливий
• romeno: iscoditór
• Tradutor português - grego: περίεργος
• Tradutor português - africâner: nuuskierige
• Tradutor português - sueco: frågvis
• Tradutor português - norueguês: nysgjerrige

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ISCODITÓR»

Descubra o uso de iscoditór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iscoditór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484

lle-iscoditór, aj. incurieux (m59159`(он) 352,1-3 . . lle-ispitil't, aj. s. ignorant 12*,3. lle-ispovedít, aj. sans confession 89,2. ll€iSpräVÍÍ, aj. non fini, incomplet. b. 287,3. 288. lle-1111111361', aj. s. — la arüginl, exempt d'avarice 47; —, ennemi 13*; ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Texte tipărite și manuscrise sec. XVI-XIX, dialectale și populare, cu o introducere, gramatică și un glosar româno-francez Moses Gaster. ne-iscoditór -- ne-pofh't. pàtláginâ -— pedêpsâ. 484 lle-ìscoílîtór, aj. incurienx (маркер`(ov) 352,1—3 .

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 285

di 2. konkr. wymysl iscodénie, iscodénii rz. z. wymysi, zmyálenie iscodi, iscodésc cz. IV. przech. 1. szpiegowaé (pe cineva kogoá) 2. zmyálaé (ceva cos) iscodire, iscodiri rz. z. oderw. od iscodi iscoditór, -oáre, iscoditóri, -oáre 1.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 380

ET. a iscodi. iscoditór Adj. (16. Jh. CV2 81a; Petr4, 15) 1. forschend, spähend. Margareta ... cu ochii negri, ce-i selipeau în cap umezi, sireti si iscoditori (VLAH. NUV. 50). 2. erfinderisch, einfallsreich. ET. a iscodi. iscoditúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003