Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osânditór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSÂNDITÓR EM ROMENO

osânditór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSÂNDITÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «osânditór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de osânditór no dicionário romeno

OSRNDITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) raramente se condena, condena; Indolor. / a (se) convict + suf OSÂNDITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care osândește, condamnă; pedepsitor. /a (se) osândi + suf. ~tor

Clique para ver a definição original de «osânditór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OSÂNDITÓR


auditór
auditór
clăditór
clăditór
cocreditór
cocreditór
coeditór
coeditór
creditór
creditór
doveditór
doveditór
editór
editór
expeditór
expeditór
gânditór
gânditór
iscoditór
iscoditór
izbânditór
izbânditór
iziditór
iziditór
izvoditór
izvoditór
nenăviditór
nenăviditór
neploditór
neploditór
neroditór
neroditór
năbăsăditór
năbăsăditór
năpăditór
năpăditór
îmbolditór
îmbolditór
îngrăditór
îngrăditór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OSÂNDITÓR

osấn
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osândă
osândí
osândíre
osândít
osân
osârdie
osârdiós
osârdnic
osârduí
osârduitór
osârlí
osc
ósc
oscár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OSÂNDITÓR

absorbitór
achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adâncitór
oglinditór
ogoditór
preroditór
pridăditór
proveditór
prăpăditór
pânditór
roditór
răspânditór
subeditór
ditór
truditór
ziditór

Sinônimos e antônimos de osânditór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSÂNDITÓR»

Tradutor on-line com a tradução de osânditór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSÂNDITÓR

Conheça a tradução de osânditór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de osânditór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osânditór» em romeno.

Tradutor português - chinês

非难的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condenatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condemnatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभियोगात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للمصلحة العامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দাসূচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réprobateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menyalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verurteile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

断罪的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condemnatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để buộc tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டனத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

condemnatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condemnatory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skazujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судиш
40 milhões de falantes

romeno

osânditór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroordelend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördömande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordømmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osânditór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSÂNDITÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osânditór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre osânditór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSÂNDITÓR»

Descubra o uso de osânditór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osânditór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legea răzbunării
„Cazul e închis”, se gândi Jonathan. Nu mai avea argumente. Verdictul urma să fie rapid şi osânditor. Inculpatul, Jonathan Ransom, e găsit vinovat de neglijenţă, punând astfel în pericol viaţa soţiei sale. Sentinţa pentru o asemenea infracţiune ...
Christopher Reich, 2012
2
Familia contemporană, între ideal și criză
Îi e frică de uliţele strâmte, este bănuitor cu slujitorii lui, tremură chiar şi de umbra sa, se cutremură de tulburare ca nu cumva păcatul lui să se facă cunoscut. (...) Oriunde sar duce, poartă cu el, ca pe un osânditor necruţător, conştiinţa.
Ioan Teșu, 2013
3
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Nu putem trece peste „noţiunea de sânge“ dând din umeri şi zâmbind ironic şi osânditor. Sângele e forma concretă a suflului vital, alături de bătăile inimii. Aşi „vărsa sângele“ e supremul sacrificiu pe carel poate face omul. Ne înşelăm însă ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
4
Intre viata si carti
De altfel, nici cortegiul musulmanilor, la Voroneţ, nu e prezentat altfel decât al dreptslăvitorilor: nimic ridiculizant ori dinainte osânditor. Porţile sunt larg deschise orişicui. 246 Costumele care înveşmântează personagiile biblice – nus altele ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
... caldul dtale. text din Viaţa Rom., dedicat mie”. Să alungăm din corespondenţă orice ideologie şi politică: „Ducăsen acolo!”. Se va strădui să elimine din conversaţii „tonul categoric, osânditor”, să fie „mai ponderat”, săşi potolească.
Ion Ianoși, 2012
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 432
... 21143 condemn Condamna 21144 condemnable Condamnabil 21145 condemnation Condamnare 21146 condemnations Condamnări 21147 condemnatory Osânditor 21148 condemned Condamnat 21149 condemner Condemner 21150 ...
Nam Nguyen, 2015
7
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 259
... logofătul va scrie anaforaoa trecând într msa capul pravilii cel osânditor şi în cel mai scurt soroc o va da-o judecătorilor să o iscălească. Art.294.- Orice hotărîre de judecată, dată asupra unui boer ce s'au osândit la vreo pedeapsă trupească, ...
Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998
8
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 465
... osânditor şi pedepsitor. După puţine dile sosi şi Ruckman. El, nici una nici alta, chemă de-a dreptul la sine pe deputaţii Adunării, unora le amerinţă, pe alţii îi linguşi, apoi pe toţi îi îndemnă ca să iea aminte bine cuprinsul fermanului ce erà să ...
Ion C. Brătianu, 1902
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... osandesc pe pârâtul, atunci presidentul va citi cu glas mare înaintea tutulor celor ce se află faţă şi a pârâtului, ca ul pravilei de pe care se osândeşte. Grefierul va scri hotărârea trecând intrânsa capul pravilei cel osânditor şi în cel mai scurt ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
10
Publicistică (1914-1918) - Pagina 596
Omul nou care a venit sä mäsoare acestea toate si sä se rosteascä asupra lor, cum si-ar putea încheia cälätoria printre obiecte si desertäciuni, dacä nu eu un verdict osânditor? Europa? Continent bolnav si stricat. Rasa alba? Nebuni si ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osânditór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/osanditor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z