Baixe o aplicativo
educalingo
jalón

Significado de "jalón" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JALÓN

fr. jalon

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JALÓN EM ROMENO

jalón


O QUE SIGNIFICA JALÓN EM ROMENO

definição de jalón no dicionário romeno

JALÓN ~ oáne n. 1) Um tronco longo (de madeira ou de metal) com listras brancas e vermelhas, usado na topografia para marcar uma linha, pontos ou direção no chão. 2) Fig. Um elemento que marca um momento significativo ou crucial na realização de uma ação, processo, etc.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JALÓN

adrenalón · astralón · balón · chalón · etalón · eșalón · galón · gonfalón · halón · pantalón · portjalón · talón · valón · șalón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JALÓN

jále de grădínă · jale-cleioásă · jaléo · jáleș · jaleș · jaleș de câmp · jálet · jalfíe · jálnic · jálobă · jaloná · jalonáre · jalonér · jáloste · jalovánie · jalovaníe · jalúdă · jaluzeá · jaluzéa · jaluzíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JALÓN

acvilón · alendelón · alveolón · anticiclón · atlón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · ciblón · ciclón · colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · dublón · durilón · epiplón

Sinônimos e antônimos de jalón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JALÓN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jalón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JALÓN»

jalón ·

Tradutor on-line com a tradução de jalón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JALÓN

Conheça a tradução de jalón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jalón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalón» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

哈隆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jalón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jalón
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Jalón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Jalón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jalón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যালোন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Jalón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jalón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jalón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Jalón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jalón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jalón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jalón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jalón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jalón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jalón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jalón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Jalón
40 milhões de falantes
ro

romeno

jalón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jalón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jalon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jalón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jalón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «jalón».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jalón

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JALÓN»

Descubra o uso de jalón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From Paris to Nuremberg: The birth of conference interpreting
In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original ...
Jesús Baigorri-Jalón, 2014
2
Proceedings of the Fifth International Symposium on ... - Pagina 86
... Hydroptila cornuta Mosely, 1922 Hydroptila dejaloni Botosaneanu, 1980 Hydroptila espada Malicky, 1981 Hydroptila giudicellorum Botosaneanu, 1980 Hydroptila idefix Malicky, 1979 García de Jalón, 1982 Puig et al., 1981 García de Jalón, ...
M. Bournaud, ‎Henri Tachet, 2012
3
Total Diet Studies - Pagina 383
Jalón M, Urieta I, Macho ML, Azpiri M (1997) Vigilancia de la Contaminación Química de los Alimentos en la Comunidad Autónoma del País Vasco, 1990–1995 (Food Chemical Surveillance in the Basque Country, 1990–1995) book written in ...
Gerald G. Moy, ‎Richard W. Vannoort, 2013
4
¡VIAJE A JALÓN!: Conozca cómo se viaja al infierno del ... - Pagina 57
Conozca cómo se viaja al infierno del alcoholismo, y se vive en él, ¡SIN PAGAR EL PRECIO! Marco Vinicio Morales García. inclinaba mi madre debido, como repito, a mi marcada irresponsabilidad, al hecho de que en el pueblo nos ...
Marco Vinicio Morales García, 2010
5
The Routledge Handbook of Interpreting
Baigorri-Jalón, Jesús (1999a) Conference Interpreting: From Modern Times to Space Technology'. Interpreting, 4, 1: 29–40. Baigorri-Jalón, Jesus (1999b) Book review of Gaiba, Francesca The origins of simultaneous interpretation.
Holly Mikkelson, ‎Renée Jourdenais, 2015
6
Identification Guide of Freshwater Macroinvertebrates of Spain
is widespread in Spanish rivers, such as the rivers of the Guadalete, Segura, Ebro, and Duero basins (González del Tánago and García de Jalón 1983; Ubero-Pascal et al. 1998; Jáimez-Cuellar and Alba-Tercedor 2001; Gallardo-Mayenco ...
Javier Oscoz, ‎David Galicia, ‎Rafael Miranda, 2011
7
Elementos de topografía y construcción - Pagina 85
(Esta operación se realizará situado un observador detrás del jalón vertical situado en A de manera que no observe el jalón vertical situado sobre el punto B. Lo mismo para la alineación CD). El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro ...
Fernando López Gayarre, 2002
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ... - Pagina 5
N. Jalón, 24 de noviembre de 1759. C. Angela González, hija de Pablo González y de Ana María Martínez, en Cabezón el 16 de agosto de 1785. María Rodríguez (viuda de Martín Rodríguez), en Cabezón el 21 de junio de 1794 (él era viudo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, ‎María Esperanza Alonso, 2002
9
De Paris à Nuremberg: naissance de l'interprétation de ...
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d’une abondante documentation de première main, Jesús Biagorri Jalón retrace les origines de l’interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l’historien et ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalón no contexto das seguintes notícias.
1
El temporal provoca la caída de un edificio en Salillas de Jalón
... daños en municipios de la provincia de Zaragoza y el derrumbe de un edificio en Salillas de Jalón, donde no ha habido que lamentar daños personales. «Heraldo.es, nov 15»
2
Santa María de Huerta y Arcos de Jalón reciben 285.000 euros para …
Santa María de Huerta y Arcos de Jalón reciben 285.000 euros para reparar los daños ocasionados por las tormentas. Actualizada 23/10/2015 a las 16:58. Efe. «Heraldo de Soria, out 15»
3
Jalón de orejas a Saludcoop por dejar a su suerte a pacientes en …
Los centros de salud deben prestar sus servicios de urgencias en especial a niños, niñas, madres gestantes y adultos mayores. Foto de la Clínica Central de ... «El Universal - Colombia, out 15»
4
El jalón de orejas de Rafael Robayo a un sector de la hinchada de …
El jugador dejó entrever su molestia por las críticas que recibió tras haber errado una opción clara de gol durante el encuentro entre Santa Fe y Millonarios. «ElEspectador.com, set 15»
5
Riesgo forestal en el Jalón y la Ibérica zaragozana
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha activado, para este jueves, la prealerta roja por riesgo de incendios forestales ... «Europa Press, ago 15»
6
Los voluntarios de ´Alagón Natural´ limpian el entorno del río Jalón
La organización Fondo Natural ha puesto en marcha este año el programa 'Alagón Natural', que se centra en el río Jalón y sus alrededores con el objetivo de ... «20minutos.es, ago 15»
7
“Nos aumentaron de un jalón dos pesos a la bolsa de leche”
“Sí nos afecta, porque son de un jalón cuatro pesos más”, comenta María del Carmen, quien vende productos de belleza por catálogo para apoyarse con los ... «El Universal, ago 15»
8
Denuncian a un taller mecánico ilegal en Arcos de Jalón (Soria)
La Guardia Civil ha denunciado, tras una investigación realizada por el Seprona en el mes de junio, un taller mecánico de automoción ilegal que operaba en la ... «20minutos.es, jul 15»
9
El Desafío Alto Jalón, la competición de relevos más larga del …
Desafío Alto Jalón se convertirá este fin de semana en la prueba de relevos más larga del mundo, con el reto de realizar, en cincuenta horas y con sesenta ... «vamosacorrer.com, jun 15»
10
La abstención de Ciudadanos en Arcos de Jalón da la alcaldía a …
Jesús Ángel Peregrina seguirá una legislatura más como alcalde de la localidad de Arcos de Jalón. El también secretario general del PP de Soria ha tomado ... «Diario de Soria, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jalon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT