Significado de "jaluzeá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JALUZEÁ

fr. jalousie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JALUZEÁ EM ROMENO

jaluzeá

O QUE SIGNIFICA JALUZEÁ EM ROMENO

definição de jaluzeá no dicionário romeno

JALUZEÁ Éle f. Stor feito de slats finos de madeira, metal ou plástico, dispostos paralelamente a duas tiras verticais, para que possam ser apertados ou desmontados quando necessário. [Art. cega]

JALUZEÁ ~éle f. Stor confecționat din șipci subțiri de lemn, metal sau plastic, dispuse paralel pe două chingi verticale, în așa fel încât să poată fi strâns sau desfăcut la necesitate. [Art. jaluzeaua]

SINÔNIMOS DE «JALUZEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jaluzeá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de jaluzeá

persiánă · rulóu

TRADUÇÃO DE JALUZEÁ

Conheça a tradução de jaluzeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jaluzeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaluzeá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盲人
• Tradutor português - espanhol: ciego
• Tradutor português - inglês: blind
• Tradutor português - hindi: अंधा
• Tradutor português - arabe: أعمى
• Tradutor português - russo: слепой
• Tradutor português - português: cego
• Tradutor português - bengali: অন্ধ
• Tradutor português - francês: aveugle
• Tradutor português - malaio: buta
• Tradutor português - alemão: blind
• Tradutor português - japonês: ブラインド
• Tradutor português - coreano: 블라인드
• Tradutor português - javanês: wuta
• Tradutor português - vietnamita: mù
• Tradutor português - tâmil: குருட்டு
• Tradutor português - marata: आंधळा
• Tradutor português - turco: kör
• Tradutor português - italiano: cieco
• Tradutor português - polonês: ślepy
• Tradutor português - ucraniano: сліпий
• romeno: jaluzeá
• Tradutor português - grego: τυφλός
• Tradutor português - africâner: blind
• Tradutor português - sueco: blinda
• Tradutor português - norueguês: blind

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JALUZEÁ»

Descubra o uso de jaluzeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaluzeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Jaluzeá neben jaluzie ist aus dem fr. jalousie gebildet. — Bemerkenswert ist es, daß auch neue Entlehnungen auf -ella zu -ea, nach den alten Wörtern umgeformt werden: it. bagatella > bagatela und baga tea; it. sardella, ngr. alb. sardelle > s ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

oznaczaé (palikami), trasowaé, wymierzac, wytyczaé jaluzeá, jaluzéle rz. z. zaluzja jambiérá, jambiére rz. z. obuw. getr jambón, jamboáne rz. nij. kulin. szynka jandár rz. m. lud. patrz jandarm jandárm, jandármi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970