Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeleu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JELEU EM ROMENO

jeleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JELEU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «jeleu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jeleu no dicionário romeno

JELEU, geléia, na s.n. 1. Suco de frutas com açúcar adicionado, cozido em gel; industrial, é obtido pela adição de um agente gelificante; pecado. geléia. 2. Purê de xarope ou de fruta, simplesmente ou aromatizado com vinho ou licor, misturado com gelatina ou outro agente gelificante, moldado em moldes e deixado entrar em colapso, depois invertido e servido como uma sobremesa; fr. geléia, germe. Gelee. 3. Produto em forma de açúcar em forma de doce, feito de gelatina (1), codificado por cores, em pó com açúcar. JELEU, jeleuri, s.n. 1. Suc de fructe cu adaos de zahăr, fiert până capătă aspect de gel; industrial, se obține prin adăugarea unui gelifiant; sin. peltea. 2. Sirop sau piure de fructe, simplu sau aromatizat cu vin sau lichior, amestecat cu gelatină sau alt gelifiant, mulat în forme și lăsat să se închege la rece, apoi răsturnat și servit ca desert; fr. gelée, germ. Gelee. 3. Produs zaharos cu aspect de bomboană, confecționat din jeleu (1), variat colorat, pudrat cu zahăr.

Clique para ver a definição original de «jeleu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JELEU


fileu
fileu
pleu
pleu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JELEU

jeláic
jelán
jelánie
jelbár
jelcuí
jeleáriu
jelér
jeleríe
jeleríță
jeléu
jelí
jelíe
jelíre
jelít
jelitór
jelnicí
jelț
jelțurél
jel
jeluiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JELEU

caduceu
careu
eu
himeneu
semigreu
táică-meu

Sinônimos e antônimos de jeleu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JELEU»

Tradutor on-line com a tradução de jeleu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JELEU

Conheça a tradução de jeleu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de jeleu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeleu» em romeno.

Tradutor português - chinês

果冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゼリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젤리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jöle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galaretka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

желе
40 milhões de falantes

romeno

jeleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζελέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jellie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeleu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JELEU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeleu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jeleu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JELEU»

Descubra o uso de jeleu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeleu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Jeleu de cafea (https://en.wikipedia.org/wiki/File:Coffee_jelly.jpg) Este un amestec de un jeleu de alga cu cafea îndulcită, şi a fost dezvoltat în perioada Taishō (1912-1926). Jeleul de cafea japonez a fost dezvoltată pe parcursul perioadei ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Oameni versus piețe
Băutură lapte (variat) lapte (variat) Desert Jeleu (întotdeauna) Prăjitură, îngheţată (variat) Mam interesat despre acest lucru – erau deserturile din meniul B nonvegetariene? Se pare că nu: era, pur şi simplu, modul în care furnizorul concepuse ...
Paddy Hirsch, 2013
3
The Pride of Babylon: The Story of Nebuchadnezzar - Pagina 13
would be pleased with the care we've taken for the queen's safety,” he remarked, waiting for Jeleu's approval. “As usual, Nelo, you've done an excellent job. I'm sure if King Nabopolassar himself were here, he'd be pleased.” The sun sank ...
Warren Way, 2001
4
Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)
În Prelegerea Reith, susținută la BBC în 2003, specialistul în neuroștiință Vilayanur Ramachandran a spus: Întrebarea este cum reușește fluxul de ioni din micile fragmente de jeleu din creierul meu să dea naștere culorii roșii, aromei de ...
Anthony Peake, 2014
5
Ghid practic și inteligent
... din rondele de ruladă ornată — câte trei de fiecare parte. Acoperă locomotiva cu glazură albastră și pune fâșii de glazură roșie pe laterale. Barele pistonului, care fac legătura cu roțile, pot fi din șuvițe de jeleu de lemndulce; cupola o ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
6
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Exact când te aștepți să poți comanda un file mignon, piure de cartofi cu usturoi și o plăcintă cu brânză, Walter îți spune: — Doriți jeleu roșu, verde sau galben, la rulada de carne tocată? Inima îți tresaltă și îi spui reținut: — Jeleu roșu.
Mike Dr. Moreno, 2013
7
Castelul pălărierului
Vreau o felie de pâine şi jeleu. — Eşti rumenă în obraji, draga mea, o privi mama cu drag. Aşa vreau să arate fetele mele, nu palide şi triste. Era o aluzie mascată la Mary, şi ca un alt reproş faţă de fiica mai mare, mama îi dădu lui Nessie, ca un ...
A.J. Cronin, 2013
8
Soția 22 (Romanian edition)
Zoe pufneşte. — Jambon la grătar şi brânză şi un sendviş cu unt de arahide şi jeleu, spune chelneriţa, punând jos farfuriile, zâmbindui lui Zoe. Niciodată nu eşti prea mare pentru unt de arahide şi jeleu. Vrei şi un pahar cu lapte, scumpo?
Melanie Gideon, 2013
9
Asasinul orb (Romanian edition)
La prânz, Reenie ne lăsa câteodată să facem un picnic. Ne dădea pâine albă unsă cu unt şi jeleu de struguri, transparent ca celofanul, şi morcovi cruzi şi mere tăiate bucăţi. Aveam carne de vacă scoasă din conservă, de forma unui templu ...
Margaret Atwood, 2014
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
Elinor se întoarse cu puţin lapte şi o farfurioară cu jeleu. Obrajii ei îşi recăpătaseră culoarea, ochii îi străluceau iar faţa, în ultimul timp trasă şi rigidă, îşi redobîndise instantaneu toată capacitatea de expresie. Parcă ar fi reînviat brusc. — Vino şi ...
Aldous Huxley, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JELEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeleu no contexto das seguintes notícias.
1
Tort cu jeleu de fructe de pădure - Georgeta Mangeac
1. Pentru blatul de tort se separă albuşurile de gălbenuşuri şi se bat spumă albuşurile cu zahărul. Se adaugă gălbenuşurile, se amestecă bine după care se ... «Click!, out 15»
2
Haribo pierde în justiție în fața Lindt privind ursuleții din jeleu
Curtea federală de justiție germană a respins plângerea depusă de producătorul german Haribo împotriva grupului elvețian Lindt pentru copierea celebrilor ... «AGERPRES, set 15»
3
A slabit 70 de kilograme manacand doar morcovi cruzi si jeleu. Ce …
"La inceput, saream doar peste micul dejun, dar cu timpul am ajuns sa mananc doar morcovi si jeleu. Aveam impresia ca totul este sub control. Sunt o mama ... «stirileprotv.ro, ago 15»
4
Ce nu este în regulă cu aceşti ursuleţi uriaşi din jeleu? Priveşte cu …
Arată ca nişte jeleuri de 2 metri, în realitate sunt o operă de artă. Publicitate. De fapt, ursuleţi uriaşi din jeleu sunt picturi 3D pe asfalt realizate de artistul plastic ... «Libertatea, jul 15»
5
Desert de vară: Îngheţată transparentă cu jeleuri
Îngheţata transparentă cu jeleuri este un desert delicios şi distractiv pentru zilele calde de vară. Cumpără câteva forme şi fă-ţi rezerve de” răcoare pe băţ”, după ... «Romania Libera, jun 15»
6
Jeleu din petale de maces
Jeleul a fost facut dintr-o traista de petale puse la fiert, la foc mic, in 600 ml de apa, cu 300 gr zahar brut si zeama de la o portocala. Pentru accentuarea culorii ... «Garbo, mai 15»
7
REPORTAJ - Meniu tradiţional de Paşte reinterpretat: Miel cu sos de …
Meniul tradiţional de Paşte a fost reinterpretat de un bucătar din Alba Iulia, care propune foie gras cu sos din fructe de pădure, jeleu de afine şi petale de narcise ... «Mediafax, abr 15»
8
REPORTAJ - Turist în Franţa gastronomică: Tour Eiffel şi Champs …
Astfel, terina de foie gras a luat forma turnului, iar jeleul din fructul pasiunii şi ananas, salata de legume de primăvară şi fructe exotice, îmbogăţită cu o spumă de ... «Mediafax, mar 15»
9
Video: Toarna suc de portocale si gelatina in coaja fructului si face …
Arata ca niste feliute de portocala... dar uitati-va mai atent. Sunt jeleuri in coaja de portocala. Acestea sunt un super deliciu in perioada verii, insa pot fi ... «Kudika, fev 15»
10
Cremă de dovleac, filet de vită cu legume şi jeleu de vin roşu, la …
S-au servit vin alb-Meursault Premier Cru 2009, vin roşu-Principele Radu, Halewood 2008 şi vinul spumant al Încoronării, Rhein Azuga. Eugenia Ilie, bucătarul ... «Mediafax, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeleu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jeleu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z