Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maleza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALEZA

La palabra maleza procede del latín malitĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALEZA EM ESPANHOL

ma · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maleza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maleza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maleza

Erva daninha

Maleza

É chamado de ervas daninhas, ervas daninhas, que, planta, floresta ou planta são indesejáveis ​​para qualquer espécie de planta que cresça selvagem em uma área cultivada ou controlada por seres humanos como culturas agrícolas ou jardins. Isso faz praticamente qualquer planta pode ser considerada uma erva daninha se ela crescer em um local onde não é desejável. Um exemplo típico é o da hortelã, que apesar de ser uma planta aromática, é considerada indesejável em gramados onde tem tendência a prosperar. Como regra, as ervas daninhas tendem a crescer naturalmente, e também com um vigor considerável porque são principalmente espécies endêmicas bem adaptadas ao meio ambiente e, portanto, muito fáceis de espalhar. Por esta razão, a catalogação de ervas daninhas é pouco mais do que impossível e também vomitando figuras tremendamente dispares, dependendo de cada localização geoecológica. As ervas daninhas são no sentido geral, plantas consideradas como aborrecimento, especialmente entre pessoas envolvidas em jardinagem ou agricultura. Se denomina maleza, mala hierba, cuyo, planta arvense, monte o planta indeseable a cualquier especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano como cultivos agrícolas o jardines. Esto hace que prácticamente cualquier planta pueda ser considerada mala hierba si crece en un lugar en el que no es deseable. Un ejemplo característico es el de la menta, que aun siendo una planta aromática, se considera indeseable en praderas de césped donde tiene tendencia a prosperar. Por regla general las malas hierbas suelen crecer de forma natural, y además con considerable vigor por tratarse en la mayoría de las ocasiones de especies endémicas muy adaptadas al medio y por tanto con gran facilidad para extenderse. Por ello, la catalogación de malas hierbas es poco menos que imposible y además arrojando cifras tremendamente dispares en función de cada ubicación geoecológica. Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias, especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.

definição de maleza no dicionário espanhol

A primeira definição de ervas daninhas no dicionário da academia real da língua espanhola é moitas que formam a multiplicidade de arbustos, como arbustos, jarales, etc. Outro significado de ervas daninhas no dicionário é a abundância de ervas daninhas. Ervas daninhas também é grama ruim. La primera definición de maleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es espesura que forma la multitud de arbustos, como zarzales, jarales, etc. Otro significado de maleza en el diccionario es abundancia de malas hierbas. Maleza es también hierba mala.
Clique para ver a definição original de «maleza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALEZA

malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
malfacer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de maleza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALEZA»

maleza carla morrison tristeza tipos chepica control corocillo duraznillo denomina mala hierba cuyo planta arvense monte indeseable cualquier especie vegetal crece forma primera lengua española espesura multitud arbustos zarzales jarales otro abundancia maleza también arroces origen biología ecología revisión literatura reciente revela reconocimiento diversidad variabilidad arroz rojo informes taller global sobre contienen numerosas nbsp casa cultve frijo america latina cyperus rotundus potencial catálogo nombres vulgares flora argentina lista lagunilla

Tradutor on-line com a tradução de maleza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEZA

Conheça a tradução de maleza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maleza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maleza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

矮林
1.325 milhões de falantes

espanhol

maleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undergrowth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़-झंखाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хворост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matagal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ঝোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broussailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reisig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茂み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘라낸 곁가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brushwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhánh cây cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலும், அவற்றின் நிலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुरटी झाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı çırpı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмиз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreascuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρύγανα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreupelhout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maleza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEZA»

O termo «maleza» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maleza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maleza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maleza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maleza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maleza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maleza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALEZA»

Descubra o uso de maleza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maleza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arroces maleza - origen biología, ecología y control
Una revisión de la literatura reciente revela el reconocimiento general de la diversidad y variabilidad de los arroces maleza y del arroz rojo; por ejemplo, los informes del Taller Global sobre Arroz Rojo (FAO, 1999) contienen numerosas ...
‎2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Lagunilla. Sanguinaria del agua. P.acumi- natum H.B.K. // Maleza. Hierba perenne. Lagunilla. Pimienta del agua. P.hydropipe- roides Mich. // Maleza. Planta perenne. Vegeta en suelos húmedos. Lagunilla. P .persicariodes H.B.K. // Maleza.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Zonas de vida natural en el Perú: memoria explicativa sobre ...
CAPITULO 8 MALEZA DESÉRTICA MONTANO BAJO* Localización y Condiciones Atmosféricas Al igual que la maleza desértica subtropical, a la que se parece en muchos aspectos, esta formación ocupa una faja casi continua y ...
Joseph A. Tosi, 1960
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
IMPERATA CYLINDRICA (L.) RAEUSCHEL P.J. Terry Caracterización Imperata cylindrica (comúnmente conocida como alang-alang, sujo y muchos otros nombres) es una gramínea perenne que se presenta como maleza en los sistemas de ...
Labrada, R., (ed.), Caseley, J.C., (ed.), 1996
5
Aportes Technologicos a la Produccion Competitivia Y ...
MANEJO DE LA MALEZA « MENTOLADA» Y NIVELES CRITICOS DE COMPETENCIA CON MALEZAS EN EL CULTIVO DEL ALGODONERO BAJO SIEMBRA DIRECTA EN EL VALLE DEL SINU RESUMEN 1 IA. Investigadores del Plan ...
6
Manejo de malezas para países en desarrollo: addendum 1
Aldo Ferrero El término arroz-maleza generalmente incluye todas las especies del género Oryza que se comportan como el arroz y que crecen como malezas de ese cultivo. Se ha informado acerca de poblaciones de arroz-maleza en ...
R. Labrada, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2004
7
Seminario Taller Ciencia de la Malezas
W.D. Clayton 1_/ Mario R. Bustamante P. 2/ IMPORTANCIA Esta maleza es altamente competitiva al cultivo, habiéndose determinado que cuando se encuentran poblaciones de 50 a 142 plantas por metro cuadrado, éstas pueden reducir el ...
8
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
doble, con un espaciamiento de dos metros, no llegaba a dar sombra a este espacio durante muchos días, permitiendo a la maleza prosperar. De acuerdo con la modificación del sistema de la siembra, se introdujo el uso de herbicidas, los ...
Robert D. Hart, 1985
9
The Little Weed Flowe: La Florecita de Maleza
A little weed flower notices the way the gardener tends the beautiful flowers in a nearby garden and wishes she could be there, too, and one day, with a little help, the gardener notices how charming she is.
Vicky Whipple, 2010
10
La Conservacion de Recursos Naturales Con Participacion ...
En el caso del frijol, el control de la maleza se hace con una pala cuadrada, ya que el crecimiento vegetativo del frijol cubre casi todo el suelo después de 3-4 semanas y no permite la entrada del banco a los surcos del frijol. Debido a que la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maleza no contexto das seguintes notícias.
1
Se confirmó otra maleza resistente a graminicidas postemergentes
La problemática nacional de malezas sumó, recientemente, un nuevo ejemplar con resistencia a herbicidas. Con esto, los datos muestran que se alcanzan los ... «Clarín.com, set 16»
2
De una joven madre el cuerpo rescatado en la maleza de un parque ...
NEW JERSEY. – Como Ashley McDuffie, de 27 años, fue identificada la mujer cuyo cuerpo fue rescatado el viernes en la noche de entre la maleza del parque ... «Univision, ago 16»
3
La desembocadura del arroyo de Valorio quedará libre de maleza
El hecho de el cauce permanezca limpio de maleza y de otros materiales ayuda a que el desagüe del arroyo en el Duero se produzca con una mayor facilidad ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
4
Una utilidad para la maleza
Como el problema de este barrio no es sólo aparcar sino hacerse hueco entre la maleza, de la necesidad nace el ingenio. La asociación Verde y Blanca ... «EuropaSur, ago 16»
5
Arde cerca de una hectárea de maleza en parcelas agrícolas en ...
Según informan desde el Centro de Coordinación SOS RIOJA 112, ha sido la Policía Nacional quien ha informado del suceso, alrededor de las 11,15 horas de ... «20minutos.es, ago 16»
6
El abandono inunda de maleza la iglesia de Los Pinos, en Béjar
De este modo, en la escalera que da acceso a la iglesia la maleza campa a sus anchas, pretendiendo apropiarse de un espacio que, con una mínima labor de ... «Tribuna de Salamanca, ago 16»
7
Las malezas resisten todos los embates
Uno de los principales problemas que viene complicando a los productores es la expansión de las malezas. Por eso, durante el Congreso se realizó una charla ... «Revista Chacra, ago 16»
8
Maleza, restos de plástico, barro y graffitis en el embarcadero del río ...
El concejal, Kilian Cruz-Dunne ha censurado que la zona esté llena de "tierra, maleza, restos de plástico, barro y grafitis a pesar de que el Gobierno municipal ... «Rioja2.com, ago 16»
9
La maleza obliga a recurrir a una pala antes de acondicionar el ...
«Non se podía nin entrar coa maleza que había», dice el alcalde. Fue Tomé quien dio la bienvenida a los veinte alumnos de los dos módulos de jardinería en ... «La Voz de Galicia, ago 16»
10
El PP dice que la maleza tapa numerosas señales en Lugo
La maleza cubre numerosas señales en Lugo. Así lo expresó el concejal popular Antonio Ameijide, del PP, que lamenta la imagen de descuido que se ... «La Voz de Galicia, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MALEZA»

maleza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maleza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maleza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z