Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jupán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUPÁN

sl. županu
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUPÁN EM ROMENO

jupán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUPÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «jupán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jupán no dicionário romeno

JUPÁN ~ i m. (Na Idade Média na Valáquia e na Moldávia) 1) Título concedido aos boyars e dignitários mais proeminentes. 2) Uma pessoa com este título. JUPÁN ~i m. (în evul mediu în Țara Românească și în Moldova) 1) Titlu acordat celor mai de seamă boieri și dregători. 2) Persoană care avea acest titlu.

Clique para ver a definição original de «jupán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JUPÁN


capán
capán
chilopán
chilopán
ciclopropán
ciclopropán
ciolpán
ciolpán
ciorpán
ciorpán
cipán
cipán
clepán
clepán
copán
copán
crapán
crapán
cĭolpán
cĭolpán
egipán
egipán
electrotrepán
electrotrepán
forșpán
forșpán
fragipán
fragipán
gropán
gropán
hardpán
hardpán
isopán
isopán
ișpán
ișpán
jărpán
jărpán
lupán
lupán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JUPÁN

juntă
jupấn
jupániță
júpă
jupăí
jupăitúră
jupân
jupâneásă
jupâneșícă
jupânime
jupí
jupíre
jupít
jupitór
jupitúră
jupîn
jupón
jup
jup
jupuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JUPÁN

jipán
lipán
lostopán
marțipán
moțpán
pandișpán
plopán
prespán
presșpán
preșpán
propán
pulpán
puspán
sampán
sapán
stoloipán
stropán
stâlpán
suptșpán
sărpán

Sinônimos e antônimos de jupán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JUPÁN»

Tradutor on-line com a tradução de jupán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUPÁN

Conheça a tradução de jupán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de jupán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jupán» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thạc sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Майстер
40 milhões de falantes

romeno

jupán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφεντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledar-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Master
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jupán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jupán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jupán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JUPÁN»

Descubra o uso de jupán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jupán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Rămase hotărât ca la poarta ruteană să stea de pază jupân Makowiecki, alături de câțiva boiernași și târgoveți polonezi, mult mai obișnuiți cu oboseala decât ceilalți, în fruntea unui număr de șaizeci de armeni și de jidovi. Poarta Lucka ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
2
O Noapte Furtunoasa
JUPAN DUMITRACHE Eu am ambit, domnule, cand e vorba la o adica de onoarea mea de familist... IPINGESCU Rezon! JUPAN DUMITRACHE Apoi sa stiu de bine ca intru in cremenal! Sa mai vaz eu numai ca se tine bagabontul dupa mine, ...
I. L. Caragiale, 2012
3
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... performanță cu totul meritorie, dată fiind vitregia știută a condițiilor de turnare), ajungând să covârșească însemnele urbanului. Numai interiorul locuinței lui Jupân Dumitrache și Grădina «Iunion» constituie ambianțe orășenești certe.
Călin Căliman, 2014
4
Spiritul critic în cultura românească
Numai pentru „scârţai‐scârţai”, cum îl credea Jupân Dumitrache pe Rică, înainte de a‐l şti cine e, numai pentru micul funcţionar, servitor al claselor care formează substratul formelor noi, numai pentru acesta are Jupân Dumitrache dispreţ.
Garabet Ibrăileanu, 2011
5
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
III. Un. nou. client. pentru. jupân. Tolomei. Aflat în cabinetul lui de lucru de la primul etaj, bătrânul Spinello Tolomei trase marginea unei draperii și, împingând un mic oblon din lemn, lăsă la vedere o ușiță secretă prin care putea să-și ...
Maurice Druon, 2014
6
Ochii doamnei mele:
Hai, dă peste cap dintr-o suflare! strigă, Jupân Quedgeley, simţinduse ca la el acasă. Pe urmă se porni să cânte un cântecel şi Jupân Woodford se băgă peste el, croncănind ca o cioară, făcând vox secunda, iar apoi amândoi se opriră şi ...
Anthony Burgess, 2015
7
Ingerul incalecat
jupân Berilă, cu coreencele astea broneţele şi cu slăbătura asta cu păr lung ca şi o muiere şi uitătura lipicioasă şi parşivă de curviştină pusă pe apucatelea şi pe rele mari de tot, să te fereşti ca de diavol, jupân Berilă, carele ele-i spune îngeraş ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Tartarin din Tarascon
Era vorba de un oarecare mare vânător numit jupân Gervais, a cărui puşcă de temut trebuia să şteargă de pe faţa pământului toţi leii din Africa. Din păcate, a naibii puşcă avea o constituţie ciudată: o încărcai mereu, dar nu pocnea niciodată: ...
Aphonse Daudet, 2013
9
Sfârșitul Faustei
Ai auzit, jupân Jacquemin? ― Mă duc să caut. După nici două minute, cheia scârțâi în broască. Ușa se crăpă. Pentru a le da încredere, Fausta se făcu că se dă înapoi în fundul hrubei, aproape de paturi. Atunci Gringaille îl lăsă să intre pe ...
Michel Zevaco, 2015
10
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Atunci el vine la jupân Braque și îi flutură pe sub nas socotelile. Jupân Braque este un ins important. E bărbat chipeș, întotdeauna îmbrăcat sobru, nu rostește niciodată mai multe cuvinte decât trebuie. Știe ca nimeni altul să le închidă ...
Maurice Druon, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jupan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z