Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lăutoáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LĂUTOÁRE EM ROMENO

lăutoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LĂUTOÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lăutoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lăutoáre no dicionário romeno

(s) (s), g. -d. art. lăutórii; pl. alaúde lăutoáre s. f. (sil. lă-u-), g. -d. art. lăutórii; pl. lăutóri

Clique para ver a definição original de «lăutoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LĂUTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LĂUTOÁRE

lăudát
lăudăciós
lăudărós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăutár
lăútă
lăutăreásca
lăutărésc
lăutăréște
lăutúră
lăú
lău
lăuzíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LĂUTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Sinônimos e antônimos de lăutoáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LĂUTOÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de lăutoáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LĂUTOÁRE

Conheça a tradução de lăutoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lăutoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lăutoáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

琵琶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laúd
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лютня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alaúde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seruling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

류트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trám bằng nhựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lutnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лютня
40 milhões de falantes

romeno

lăutoáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαούτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lăutoáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LĂUTOÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lăutoáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lăutoáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LĂUTOÁRE»

Descubra o uso de lăutoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lăutoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Creşterea părului Pentru creşterea părului fetele fac lăutoare cu câte o bucăţică de iarbă- mare (omag, homeag, toaie) uscată în casă, sau cu scuturătură (str6h) de fân. Unele babe învaţă pe fete, pentru ca să le crească părul pe tâmple, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Povești
... nici reci, nici fierbinţi, ci cum îs mai bune de mâncat. Şi, cum zice, bătrâna porneşte la biserică, iară fata suflecă. mânecile. şi. s-apucă. de. treabă. Întâi. şi-ntâi. face. lăutoare,. apoi. iese. afară. şi începe a striga: ― Copii, copii, copii! Veniţi la.
Ion Creangă, 2011
3
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. • Cînd te lai lunea e rău de urît. • Nui bine de lăut marţea, căi rău de năpaste. • Nui bine de lăut în zile de sec, capoi cînd mori te uită nescăldat. • Cei ce selau întro lăutoare* se văd pe lumea cealaltă.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Îți samănă ție, ruptă bucățică!... Acum pune de lăutoare și grijește-l cum știi tu că se grijesc băieții: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! — Moșnege, moșnege! zise baba, nu râde, că și aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca și noi.
Ion Creangă, 2015
5
Povestea porcului: - Pagina 5
Ion Creanga. – Iaca, măi băbuşcă, ce odor ți-am adus eu! Numai să-ţi trăiască! Un băiat ochios, sprâncenat şi frumuşel de nu se mai poate. Îţi seamănăție, ruptă bucăţică!... Acum pune de lăutoare și grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: ...
Ion Creanga, 2013
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
Lâutoare(Mold.l. Urechea - iepurelui, Urechea-tâtâ- rascâ, Urechelni^à. Butomus umbollatus L. p. (Buto- maceae). — Crin-de-baltâ, Fînul- câmilei, Micsuneaua-apei, Micsu- nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Întăi şintăiface lăutoare, apoi ieseafară şiîncepe a striga: — Copii, copii, copii! Veniţi la mama să vă leie! Şi când se uită fata,ce să vadă? Ograda se umpluse şi pădurea fojgăia deo mulţime de bălauri şi de tot soiul de jivine mici şi mari! Însă ...
Ion Creangă, 2014
8
Dulciuri de poveste (epub)
GRĂMADĂ DE TAINĂ o oca de răchişoare, lăuten lăutoare cu apă nentinată de izvor, o oca demiereînmiresmată şinetulburată de salcâm. Când văzu răchişoarelesoborâte încămările împărăteşti, FătFrumos dete poruncă să se purceadă ...
Olivia Steer, 2013
9
Anale - Pagina 214
Urechea-iepu- relui, Ur e c h e a - tă tăr as că, Urechelii iţă, Lăutoare. — Prin tufişuri, sămănături, mărăcinişuri, prin vii şi pe marginea drumurilor, adesea. Comana, pe marginea drumului, frecuent; Mănăstirea Căldăruşani, pe marginea pădurii ...
Academia Română, 1910
10
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166
Se mai făcea cu planta lăutoare pe cap contra mătreţei (114, p. 572). La Răşinari, latexul se punea pe bube dulci (166, p. 254). în multe părţi, se făceau cu el oblojeli la umflături şi scăldători contra durerilor de picioare. în Ţara Oaşului, ...
Valer Butură, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lăutoáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lautoare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z