Baixe o aplicativo
educalingo
legănél

Significado de "legănél" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEGĂNÉL EM ROMENO

legănél


O QUE SIGNIFICA LEGĂNÉL EM ROMENO

definição de legănél no dicionário romeno

Legalen s. n., pl. legănéle


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LEGĂNÉL

bolovănél · bostănél · bălănél · cercănél · ciobănél · ciocănél · ciolănél · codănél · căftănél · căzănél · cĭocănél · ghiozdănél · golănél · jugănél · motănél · pieptănél · păcănél · răcănél · zdrângănél · țigănél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LEGĂNÉL

legáție · legațiúne · legămấnt · legământ · legăná · legănáre · legănáș · legănát · legănătór · legănătúră · legănúș · legănúț · legătoáre · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LEGĂNÉL

alunél · brebenél · brunél · bunél · bătrânél · castronél · cetinél · cinél · cinél · cinél-cinél · colonél · confraternél · crenél · câtinél · fântânél · sumănél · săhănél · sărmănél · șofrănél · șărănél

Sinônimos e antônimos de legănél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LEGĂNÉL»

legănél ·

Tradutor on-line com a tradução de legănél em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEGĂNÉL

Conheça a tradução de legănél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de legănél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legănél» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

legănél
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legănél
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

legănél
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

legănél
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

legănél
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

legănél
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legănél
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

legănél
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

legănél
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

legănél
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

legănél
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

legănél
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

legănél
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

legănél
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

legănél
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

legănél
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

legănél
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

legănél
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legănél
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

legănél
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

legănél
40 milhões de falantes
ro

romeno

legănél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

legănél
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legănél
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legănél
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legănél
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legănél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGĂNÉL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legănél
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «legănél».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre legănél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LEGĂNÉL»

Descubra o uso de legănél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legănél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
D-in coarne la boul sur Legånel de pâlcinel. 'N legånel cine-mi sedè? 10 Sede-mific acest domn bun. Dar de lucru ce-mi lucra 2 Tot imi coasă,-mi chindiseste Gulerul tătănii-său, Näframa fråtinii-său. 15 Nici cat fir nu d-ajungè: Rupse-sifica ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
2
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 94
Iată un exemplu : Sade pruncu-n legănel, [...] Maica sfîntă lîngă el. Domnul tare că creştea, Legănel de păltinel Lucru mare că-mi făcea. învelit cu piei d« miel. Făcu cerul şi pămîntul, Vîntul dulce tragănă, Făcu ceru-n două zile Pruncul de mi-l ...
Octavian Buhociu, 1979
3
30 de ani de la inaugurarea oficială a sistemului ... - Pagina 260
Un legănel de mătase. în legănel ce-mi ducea? Gia, Gia, Samogia." în alt cântec de petrecut, cules din Sipotu Nou, numai la câţiva km la nord de malul Dunării, Gaea este înlocuită de Maica Precesta, Maica Samoslia, Maica Maria7. Metodele ...
Radu Voinea, ‎Academia Română, 2003
4
Străinii din Kipukua
... şi hrană pentru multe săptămâni. Trei din verii lui mai apropiaţi ne însoţeau în larg, slujindune cu credinţă. Pe Keauka îl poreclisem Legănel, căci el era cel ce ţinea apele în nelinişte dezmierdată, doar atât cât pintenul vasului să aibă ...
Valeriu Anania, 2012
5
Ordine și Haos
A doua poruncă a cosmocratorului se referă la trupul neînsufleţit al pustnicei: Trupul să-i luaţi Şi să-l aşezaţi Tot într-un mormânt, Mai sus de pământ, Într-un legănel Verde, mititel, Leagăn de mătase Tot cu viţa-n şase, Să se odihnească, Să se ...
Andrei Oișteanu, 2013
6
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 161
Din textul Curte fără bărbat, Legănel lingă pat. Supărată m-ai lăsat, Cu legănelul sub- sioară (Folclor din Dobrogea, p. 197) se vede că există două tipuri de leagăn : unul ca un pătuţ şi altul ca o boccea, portativ. Copiii mici sînt pe alocuri si ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
7
Folclorul - Pagina 205
... de poezie virgilianä în esen^ä, poe^ii anonimi au întru- chipat idei §i tablouri mai stranii, mai particulare. Asa este motivul fetei care stä în „legänel d-aurel" si e purtatä de „boul. " Ath. Marienescu, Colinde, 1859, p. 100. 30 Al. Viciu, op. cit., p.
Gheorghe Vrabie, 1970
8
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 62
Ba eu nu 1-oi îngropa, N-oi face un legănel 15 într-un vîrf de copăcel. Cînd vîntu că o-a bătea Pruncu mi 1-o-a legăna, Cînd ploaia că o-a ploua, Pe pruncu ni 1-o-a scălda. (Şcheii-Braşovului, ms. ILT. 26 f. 3). b) COLINDE XVIII Colindă La ...
Ion Mușlea, 1968
9
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 348
... pă loc frumos, Mi-a crescut un chiparos, Cu miros frumos, C-o cracă lăsată-n jos, Dă cracă dă chiparos Mi-este-un leagăn de mătase ; Mai dîn jos dă legănel; Mi-este-un scaun de argint, Iar pă scaun dă argi.it Şade (cutare) Făt-Frumos.
Ovidiu Bîrlea, 1981
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 152
Mal bin' să 1 omor coconel, Care dorme 'n legănel, Ca să-I sec ăl sufleţel ! PS puteri de nopte, 165 PS sudori de morte, El că se 'nturna, Pe" supt doici că se băga, Coconaş de picior ii lua Şi la portă că'i scotea, 270 Numai closvîrţl că'l făcea, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legănél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/leganel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT