Significado de "legáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGÁȚIE

fr. legation, lat. legatio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEGÁȚIE EM ROMENO

legáție

O QUE SIGNIFICA LEGÁȚIE EM ROMENO

definição de legáție no dicionário romeno

LEGALIDADE i f. 1) Representação diplomática permanente de um governo em outro estado, onde não há embaixada. 2) Lugar ou localização desta representação. [G.-d. legação; Você é]

LEGÁȚIE ~i f. 1) Reprezentanță diplomatică permanentă a unui guvern în alt stat, unde nu există ambasadă. 2) Loc sau sediu al acestei reprezentanțe. [G.-D. legației; Sil. -ți-e]

TRADUÇÃO DE LEGÁȚIE

Conheça a tradução de legáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de legáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 使馆
• Tradutor português - espanhol: encuadernado
• Tradutor português - inglês: bound
• Tradutor português - hindi: दूतावास
• Tradutor português - arabe: مقيد
• Tradutor português - russo: миссия
• Tradutor português - português: legação
• Tradutor português - bengali: আবদ্ধ
• Tradutor português - francês: légation
• Tradutor português - malaio: terikat
• Tradutor português - alemão: gebunden
• Tradutor português - japonês: 公使館
• Tradutor português - coreano: 공사관
• Tradutor português - javanês: bound
• Tradutor português - vietnamita: đại sứ quán
• Tradutor português - tâmil: பிணைப்பு
• Tradutor português - marata: बांधील
• Tradutor português - turco: ciltli
• Tradutor português - italiano: legazione
• Tradutor português - polonês: poselstwo
• Tradutor português - ucraniano: місія
• romeno: legáție
• Tradutor português - grego: όριο
• Tradutor português - africâner: gebonde
• Tradutor português - sueco: legationen
• Tradutor português - norueguês: legasjonen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LEGÁȚIE»

Descubra o uso de legáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopedia de istorie a României - Volumul 2 - Pagina 500

transformarea ambasadelor în legaţii; 1941, aug. 9 - întreruperea r.d.; 1945, mart. 1 - restabilirea r.d. la nivel de reprezentanta politică; 1946, apr. 13 - transformarea reprezentanţelor în legaţii; 1963, dec. 1 7 - ridicarea legaţiilor la nivel de ...

Ion Alexandrescu, 2000

România și Uniunea Europeană: cronologie istorică - Pagina 167

tombrie 1 - restabilirea r.d. la nivel de legaţie; 1948, februarie 1 5 - ridicarea legaţiilor la nivel de ambasadă; ambasade la Bucureşti şi Sofia). octombrie 10/22 — Turcia (stabilirea r.d. la nivel de legaţie cu Imp. Otoman; 1916, august 17/30 ...

Cristina Arvatu, ‎Institutul de Științe Politice și Relații Internaționale, 2004

Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928

Ataşat de legaţie (1919); secretar de legaţie (1921). Şef de cabinet al lui I.G. Duca. Demisionat din diplomaţie în 1926. Şeful organizaţiei Bacău a Partidului Naţional Libera1-georgist. Deputat de Bacău în mai multe rânduri. Constantinescu ...

Nicolae Titulescu, 2003

Dreptul diplomatic: relațiile, privilegiile și imunitățile ...

temporare sau permanente, presupun, în afară de .personalitatea de drept internaţional, o capacitate juridică specială, adică ceea ce, prin analogie cu cea din cazul relaţiilor diplomatice bilaterale, se cheamă drept de legaţie multilaterală.

Ion M. Anghel, 1987

Însemnări zilnice

Întrucât Lady Airlie şi amiralul Campbell miau fost ataşaţi, iam invitat la dejun la Legaţie. Miam petrecut restul dimineţii cu May, uitândumă la lucrurile sale şi vorbind cu ea. A venit apoi să mă vadă Lordul Beatty138*şi am discutat despre ...

Regina Maria a României, 2014

Genealogia românească. Arbori genealogici: - Volumul 1 - Pagina 215

înaintat secretar de legaţie cl. a III-a, continuând să lucreze tot în minister314. La 1 aprilie 1904 a primit funcţia de. cancelar de legaţie315 şi la 22 ianuarie 1905, a fost numit în post la legaţia română din Paris316. La 1 aprilie 1906, diplomatul ...

Mihai Sorin Rǎdulescu, 2000

Monarhia constituțională în România: enciclopedie ... - Pagina 143

Divizia politică este structurată în direcţii constituite pe criterii geografice, reflectând creşterea activităţii diplomatice în general, a numărului de legaţii ale României în special. Ea se compune din: a) . Direcţiunea pentru Occident, alcătuită din: ...

Ion Mamina, 2000

Cei cinci care au speriat Estul: atacul asupra Legației ... - Pagina 59

Cu privire la Lilly, Bucureştiul scria că se va prezenta încă luna aceasta la legaţie cu un material, legaţia să dea mai departe materialul şi s-o însărcineze pe Lilly să procure informaţiile indicate deja cu . scrisoarea nr... Prin aceasta era clar că ...

Stejǎrel Olaru, ‎Adrian Cioroianu, 2003

Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...

Ministrul plenipotenţiar german s-a reîntors, împreună cu comandamentul, de la adăpost la legaţie. Sute de germani, cetăţeni ai Reichului, s-au refugiat la legaţie. Este acolo şi generalul Hansen. 24 august, ora 7. Legaţia este complet izolată.

Constantin Căzănișteanu, 1980

Imaginea României Mari în Statele Unite ale Americii în ... - Pagina 95

]M Ibidem, Propagandă, dosar 605, f. 12, Legaţia României, Washington, 5 august 1930, uz. 3375, Boncescu. 195 Ibidem. dosar 585, f. 152, Legaţia României, Washington, 25 septembrie 1930, nr. 4073, Boncescu. "6 Ibidem, Presa Externă, ...

Nicolae Dascălu, 1998