Baixe o aplicativo
educalingo
legéndă

Significado de "legéndă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGÉNDĂ

legéndă (legénde), s. f.1. Mit. – 2. Inscripție pe o monedă sau pe o medalie, explicație la baza unei plăci. Fr. légende.Der. legendar, adj., din fr. légendaire; legendar, s. n. (Trans., înv., enciclopedie, manual de învățămînt elementar), din germ. Legendar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEGÉNDĂ EM ROMENO

legéndă


O QUE SIGNIFICA LEGÉNDĂ EM ROMENO

definição de legéndă no dicionário romeno

Legendário f. 1) História tradicional em prosa ou verso, geralmente transmitida oralmente, em que fatos fantásticos ou milagrosos podem ter suporte histórico real. 2) Peça musical instrumental com personagem narrativo. 3) Rel. História da Vida dos Santos. ~ bíblico. 4) História distorcida e embelezada. 5) Tabela ilustrando uma ilustração, gravura, mapa ou plano e contendo uma explicação textual dos sinais convencionais.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LEGÉNDĂ

addéndă · agéndă · améndă · aréndă · bléndă · disponéndă · fazéndă · haciéndă · hornbléndă · pehbléndă · prebéndă · remiténdă · reveréndă · téndă · zéndă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LEGÉNDĂ

legătoáre · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă · legendá · legendár · léghe · léghín · léghin · leghión · leghiúne · leghórn · légic · legiferá · legiferáre · legioánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LEGÉNDĂ

alemándă · allemándă · anacóndă · arendă · attosecúndă · autobándă · autocomándă · balón-sóndă · bleándă · blíndă · blóndă · bándă · bóndă · búndă · ceapă-blândă · cioándă · cióndă · colíndă · comándă · cĭoándă

Sinônimos e antônimos de legéndă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGÉNDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «legéndă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LEGÉNDĂ»

legéndă ·

Tradutor on-line com a tradução de legéndă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEGÉNDĂ

Conheça a tradução de legéndă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de legéndă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legéndă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

LEGEND
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subtítulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caption
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ЛЕГЕНДА
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

LEGEND
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্যাপশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

LÉGENDE
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapsyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bildunterschrift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

LEGEND
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caption
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

LEGEND
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altyazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

LEGEND
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

LEGENDA
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ЛЕГЕНДА
40 milhões de falantes
ro

romeno

legéndă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεζάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LEGEND
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LEGEND
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legéndă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGÉNDĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legéndă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «legéndă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre legéndă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LEGÉNDĂ»

Descubra o uso de legéndă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legéndă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Se numără printre scriitorii care au câștigat Newbery Honor, National Book Award și premiul PEN/Malamud, iar Biblioteca Congresului a declarato o legendă vie. Unde se afla? Podeaua era tare și slinoasă, aerul, întunecat și duhnitor, și nu ...
John Joseph Adams, 2014
2
The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History
In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.
Sherry L. Reames, 1985
3
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Sar putea deduce că respectiva lucrare de astrologie condamnată oferea şi o legendă a Facerii în care Primul Om era creat în ziua dintîi, împreună cu Luna. (Autorul Indexului se arată scîrbit de atîta ignoranţă din partea „ereticilor”; ştie toată ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
4
Freud-Legende
The Legend of Freud is the best deconstructive work I've seen lately, and the best response to Freud; it merits close attention from anyone who wants a challenge, not merely a guide to what's right and wrong. . .
Samuel Weber, 2000
5
Legenda unei sinucideri
_lh.4LLITERA Legend of a Suicide David Vann Copyright C 2008 David Vann Legenda unei sinucideri David Vann Editura Litera OP. 53; C.P. 212, sector 4, Bucureşti, România tel.: 021 319 6390, 031 425 16 19, 0752.548.372; e-mail: ...
David Vann, 2013
6
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
Gustave Flaubert. GUVTANG LAU3GT Un suflet curat • Legenda sfîntului lulian Ospitalierul e Irodiada GUVTANG LAU3GT Un suflet curat e Legenda sfîntului lulian Ospitalierul. Front Cover.
Gustave Flaubert, 2013
7
Women of the Gilte Legende: A Selection of Middle English ...
A Selection of Middle English Saints Lives Jacobus (de Voragine), Larissa Tracy. Saint Christina Saint Christina of Tyre, whose life is part of the Legenda Aurea and the later Middle English Gilte Legende, did not exist. She is the eastern ...
Jacobus (de Voragine), ‎Larissa Tracy, 2003
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
LEGENDA ZODIEI BERBECULUI, CARE DĂ NAŞTERE STRĂLUCIRII AURULUI DIN MUNŢI — Ce legendă? Ce legendă? strigă Viermişorul mort de curiozitate, aproape sărind peste marginea ferestrei. — Hei! Uşurel! tresări Puricele ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...
Un autor care nu le este câtuşi de puţin favorabil evreilor, criticul de artă Waldemar George43*, e obligat să admită că „solidaritatea evreiască este o legendă“44. El adaugă: „Evreii se întrajutorează când asupra lor pluteşte o ameninţare“.
N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011
10
Legenda and Readings of the Ancient and Accepted Scottish ...
You will find them in the Legenda... (quote from the 26th degree, AASR, SMJ). This book contains ALL of the "Legenda" and "Readings" written for members of the Scottish Rite to supplement the ritualistic instruction.
Albert Pike, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legéndă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/legenda-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT