Baixe o aplicativo
educalingo
lovéle

Significado de "lovéle" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOVÉLE

lovéle s. f. – Bani. Țig. lovo, pl. lovè (Bogrea, Neamul românesc, 24.7.1916; Juilland 166; Graur 165). Cuvînt de argou.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOVÉLE EM ROMENO

lovéle


O QUE SIGNIFICA LOVÉLE EM ROMENO

definição de lovéle no dicionário romeno

b.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LOVÉLE

adormițéle · alunéle · bretéle · brumăréle · cercuréle · chițéle · cornuréle · corăbiéle · drăgănéle · fesfeséle · flocoșéle · floricéle · frigănéle · fărâméle · ghileméle · ghiliméle · grădéle · gălbenéle · hârjéle · novéle

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LOVÉLE

lótus · loționá · loționáre · loționát · loțiúne · loure · loure lur · love-story · loveá · loveálă · lovestorísm · loví · lovíre · lóviște · lovitúră · loxodrómă · loxodrómic · lózie · lozincárd · lozíncă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LOVÉLE

iuțéle · jucăréle · kantéle · mărgăréle · mărunțéle · nemuréle · noduréle · ochincéle · oțéle · paipanéle · pandéle · paraiéle · pâjéle · păcuréle · păsuiéle · pătlăgéle · păturéle · păștéle · pășunéle · întruiéle

Sinônimos e antônimos de lovéle no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOVÉLE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lovéle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LOVÉLE»

lovéle ·

Tradutor on-line com a tradução de lovéle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOVÉLE

Conheça a tradução de lovéle a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lovéle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lovéle» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Lovee
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lovee
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lovee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lovee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lovee
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Lovee
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lovee
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lovee
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lovee
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

LoveE
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lovee
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

loveeが
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lovee
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lovee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lovee
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lovee
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lovee
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lovee
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lovee
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lovee
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Lovee
40 milhões de falantes
ro

romeno

lovéle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lovee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lovee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lovee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lovéle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOVÉLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lovéle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «lovéle».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lovéle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOVÉLE»

Descubra o uso de lovéle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lovéle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercetări etimologice - Pagina 256
... vezi mai sus s.v. déles. loé subst.,v. lovéle. lóva s.f., v. lovéle. loveá s .f., v. lovéle. lovéle s.f. pl. „bani" (p. 59). — Pluralul formei loveá (< lové, pl. lui lovó „ban", v. Saräu, p. 127; Cibu, p. 112; Plopsor, p. 79). — Variante: loé (cu indicatia „tig") ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...
He frequently heard these expressions from Romani children, who used them in addressing other children. lovéle Romani lové (subs, pl.) zu lovó "money". Romanian lovéle "money"3' with a Romanian artic. fem. pl. -le. Cf. Graur (1934: 165), ...
Yaron Matras, 1995
3
Litauische Volkslieder und Märchen - Pagina 34
ó sz lëmenélie márgaje lovéle. s O ká tü kabsi j résta gembéle; o ká tü guldysi j márga lovéle? s 1 rëst gembéle kepüre kabjsiu; j márga lovéle mergyte guldysiu. 51. N. 59; J. 278, mit 40 ff. vgl. N. 44. Ei mámu2 mámuz, mamüže màna, ànt kó ...
A. Brugman, K. Leskien, 2015
4
Liėtùviškos svotbìnės dájnos - Pagina 142
О kan budavбsi Lygaus liémenёlu? Is tävu sakélu — Мārgaje vygèle, Оis liémenёlu — Natijaje lovéle. 1о Кaip priéju pré sesëlu, Рritink priesesëlu. 11 Сtuba, gшёda paukstuzélis Zaloje girélé. 12 О, kad jin pagäuélau, | svirna iléjsclau, 18 Su ...
Antanas Juška, ‎Jonas Juška, 1883
5
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des ...
2, a dit : 1 L'un et (autre à ces mots ont lovéle poignard' Et dans l'Orphelin de la Chine : Votre époux avec lui termine sa carrière , Ifun et l'autre bientôt voit son heure demière' (Act. V , sc. L) ' Enfin le même écrivain dans le Siècle de LouisXIV ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830
6
La Reine du Sud
Ledernier paquet était arrimé. Trois cents kilos, tout juste. Les hommesde labarque naviguaient déjà versla terre; et Santiago, après avoir lovéle filin, sautadans le cockpit et s'installa au siègedu pilote, à tribord. Teresa s'écarta pour lui laisser ...
Arturo Pérez-Reverte, ‎Gaston Maspero, 2014
7
Les corrompus
Quand la tension est montée inexorable en moi, jel'ai repoussée brutalement,je mesuis écraséde toutmon poids contre sabouche etson corps puis, venuaufait,je me suis lovéle long de sondos,bien décidéà passerquelques semaines ainsi, ...
Gilles Martin-Chauffier, 1998
8
Revue de linguistique romane - Pagina 302
La marlovète, etc., wallonne a été par conséquent composée de marlin -)- lovéle; lovète fut ajouté pour spécifier. i . Cette racine reste inexpliquée si l'on ne suppose pas un emprunt des langues germaniques au celte, cf. m. ir. luaide <C a. celt.
Louis Adolphe Terracher, 1959
9
Сборник - Volumul 35 - Pagina 654
... 1 márga lovéle. 4 9 О aä te gulëjau Ir méjlej kalbëjau; О 654 юшкввпчъ. 823. S a m. ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1884
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 338
, cios 2. przen. pouf. traf; trafunek lud.; ciudata ~ dziwnym trafem lovéle rz. z. I. mn. gw. hopy; forsa, flota /. poj. lovi, lovésc cz. IV. 1. przech. nieprzech. i zwr. uderzac (siç) (cu ceva czyms, de ceva o cos, în ceva w coá) 2. przech.
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lovéle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lovele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT