Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lovitúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOVITÚRĂ EM ROMENO

lovitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LOVITÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lovitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lovitúră no dicionário romeno

LOVITÚRĂ i f. 1) Toque forte e repentino; concussão. \u0026 # X25ca; Um tiro gracioso que finalmente derrota o oponente. 2) Ruído produzido por uma greve. 3) Fig. Sofrimento moral; dor da alma; problemas. destinos do destino. 4) Ataque corajoso de surpresa. \u0026 # X25ca; Para dar inesperadamente algo muito importante. ~ Aquisição estatal de poder em um estado através do derrube violento de liderança antiga. ~ evento relâmpago, evento inesperado. ~ pelo súbito teatro de ação, realizado para impressionar fortemente. 5): punição de penalidade dada pelo árbitro a uma equipe de esportes pela injustiça do jogo, consistindo em um golpe realizado pela equipe adversária. [G.-d. hit] / hit + swing LOVITÚRĂ ~i f. 1) Atingere bruscă și puternică; izbitură. ◊ ~ de grație lovitură care răpune definitiv adversarul. 2) Zgomot produs de o izbitură. 3) fig. Suferință morală; durere sufletească; necaz. ~ile sorții. 4) Atac îndrăzneț efectuat prin surprindere. ◊ A da ~a a realiza pe neașteptate ceva foarte important. ~ de stat preluare a puterii într-un stat prin răsturnarea violentă a conducerii vechi. ~ de trăsnet fapt, eveniment neașteptat. ~ de teatru acțiune bruscă, efectuată cu scopul de a impresiona puternic. 5): ~ de pedeapsă sancțiune dată de arbitru unei echipe sportive pentru incorectitudine de joc, constând dintr-o lovitură executată de echipa adversă. [G.-D. loviturii] /a lovi + suf. ~tură

Clique para ver a definição original de «lovitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LOVITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LOVITÚRĂ

tus
loționá
loționáre
loționát
loțiúne
loure
loure lur
love-story
lov
loveálă
lovéle
lovestorísm
loví
lovíre
lóviște
loxodrómă
loxodrómic
zie
lozincárd
lozíncă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LOVITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de lovitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOVITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lovitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de lovitúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LOVITÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de lovitúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOVITÚRĂ

Conheça a tradução de lovitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lovitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lovitúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cios
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

romeno

lovitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lovitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOVITÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lovitúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lovitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOVITÚRĂ»

Descubra o uso de lovitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lovitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Marcel Secui. păstră calmul. „Vrei să urcăm într-un birou? încercă ea, știind că acolo avea alte posibilități cu garda prin preajmă. „Nu – veni răspunsul – pentru că dacă nu ne înțelegem, probabil că vei rămîne aici, să-i însoțești pe drumul ...
Marcel Secui, 2014
2
lovitura de cap
Alex Văsieș. alexvăsieş lovitura de cap poezie casa de pariuri literare 2012 lovitura de cap de Alex Văsieş seria Poezie | colecţia.
Alex Văsieș, 2012
3
O dramă în Livonia:
A. XIV. LOVITURĂ. DUPĂ. LOVITURĂ. şadar, este evident că ancheta se restrângea acumla hangiul Krof şi la profesorul Dimitri Nikolev. Fragmentul debancnotă găsit în colţul vetrei înlătura oriceidee că asasinatul ar fi fost comis de unul dintre ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
4
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : (ne este prezentat portretul lui Dim Petrino) Venind la Iaşi, de la Berlin, in 1874, de fapt Mihai Eminescu a intrat în primul cerc al morţii. Procesul complex al Asasinării lui Eminescu începe, cum spuneam, cu lovitură pe care i-o ...
Stefan Dumitrescu, 2012
5
365 de zile care au marcat istoria omenirii
1741 Deși țarina Elisabeta era fiica lui Petru cel Mare al Rusiei, a fost nevoie de 16 ani și de moartea a cinci suverani ca ea să poată câștiga tronul – și apoi a trebuit să se descurce singură. În această zi, a pus la cale cu succes o lovitură ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
6
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
LOVITURĂ. DE. TEATRU. Însă totul avea să se schimbe, chiar în următoarea clipă... rosti Vecinul Ţânţar cu un glas misterios. — Ce s-a întâmplat? se lăsă Tata provocat de vocea tainică a interlocutorului său. — Veveriţa pur şi simplu s-a ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Tranziția. Primii 25 de ani
II. Revoluţie. sau. lovitură. de. stat? Părinţii, gardienii copiilor • Iaşul la Revoluţie • Unde au dispărut disidenţii • Iliescu apare/ soarele răsare • A fost sau na fost... sau cea fost? • Unde fugim deacasă • Masa rotundă care na avut loc • Opinia ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
8
Wolf Hall (Romanian edition)
O lovitură bine ţintită ar putea săl ucidă. Din rana adâncă de la cap – prima lovitură reuşită dată de tatăl lui –, un fir de sânge i se prelinge pe faţă. În plus, ochiul stâng îi este aproape închis. Însă dacă priveşte chinuit întro parte, cu ochiul drept ...
Hillary Mantel, 2011
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
De fapt, tâlharii care au dat o lovitură bună, de regulă, savurează prada în tăcere fără a se mai aventura întro altă lovitură. Pe urmă, este neobișnuit ca hoții să opereze la acea oră; este neobișnuit că un hoț lovește o doamnă ca să nu țipe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Ţăranul a luat biciul şi la pocnit de spinarea calului, omorând treizeci şi trei de muşte şi ţânţari fără număr, dintro singură lovitură. Ţăranul a început să cugete: „Sunt mic, dar voinic şi uite că mam făcut brav viteaz. Dintro singură lovitură am ...
Anonymous, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lovitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lovitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z