Significado de "luxáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUXÁRE

luxa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUXÁRE EM ROMENO

luxáre

O QUE SIGNIFICA LUXÁRE EM ROMENO

definição de luxáre no dicionário romeno

luxara s. f., g.-d. art. luxării; pl. entorse

SINÔNIMOS DE «LUXÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «luxáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

luxáție

TRADUÇÃO DE LUXÁRE

Conheça a tradução de luxáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de luxáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扭伤
• Tradutor português - espanhol: esguince
• Tradutor português - inglês: sprain
• Tradutor português - hindi: मोच
• Tradutor português - arabe: التواء
• Tradutor português - russo: растяжение связок
• Tradutor português - português: entorse
• Tradutor português - bengali: মচকান
• Tradutor português - francês: entorse
• Tradutor português - malaio: terseliuh
• Tradutor português - alemão: Verstauchung
• Tradutor português - japonês: 捻挫
• Tradutor português - coreano: 삠
• Tradutor português - javanês: sprain
• Tradutor português - vietnamita: sự trẹo xương
• Tradutor português - tâmil: சுளுக்கு
• Tradutor português - marata: लचक
• Tradutor português - turco: burkulma
• Tradutor português - italiano: distorsione
• Tradutor português - polonês: zwichnięcie
• Tradutor português - ucraniano: розтягнення зв´язок
• romeno: luxáre
• Tradutor português - grego: εξάρθρωση
• Tradutor português - africâner: verstuiting
• Tradutor português - sueco: vrickning
• Tradutor português - norueguês: forstuing

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LUXÁRE»

Descubra o uso de luxáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Augenheilkunde - Pagina 324

Photokoagulatiön w Luxatión, luxátio, subluxátio w luxáre = verrenken sub = unterhalb, unter, unvollständig Mácula lütea w mácula = Fleck lüteus = gelb Madarósis w madarós = kahl malign(e), semimalign(e) malignus = bösartig sémi = halb ...

Wolfgang Leydhecker, 2013

Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 285

Lupus , loup. Lu/cus , borgne. Lutare, luter. Lutatio , lutation. Luttas , luté , jaune. Lutum , lut. Luxáre , luxer, déboîter, démettre , distoquer. Luxatio , lu::atîon , dislocation. Lycanthropìa , lycanthropie. Lycanthropus , lycanthrope. Lygmos , hoquet.

Jean-François Lavoisin, 1771

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Pedem luxáre , V. Maltratar , torcer. DESZUMáR, V. Desjugár. DETAIL , aunque es de íuyo termino Francés , le han querido introducír en Espana > y st se ha de admitír, significa ; lo primero muchas partes separadas de un todo : y asi dicen ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DxsLocAcxoN de cualquier miembro. Fr. Entorfe. Lat. Dflórfio. It. Storeimento. DISLOCáR , facar un huefo de fu lugar. Fr. Demettre , dzkloquér. Lat. O: áliquod luxáre. It. Dislogare. Dxstocán' fe dice metaf. del entendimiento, Scc. Fr. Dirloquír.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Ratiocinium Juventutis Franciscanae Sive Disquisitiones ... - Pagina 353

Шитьё vivis vfuialarurn luxáre'omnes. Honorifìcè ibidem rullulltus quiefci: in Ecclelia Sanůimonialíum “Отдай: ante altare minus prope fcamnum Cilmuuicanrium , cuius Epitaphium in quadraw Winfcriptum fequens ell : Р. Leonardus I' Melchers ...

Vincent ¬von Berg, 1740

Responsio ad epistolam ... Bernardi Pezii ... super vita ... - Pagina 45

Clariffime vir , tenc verbum quod non abs te posui : rita concordari. idne rite concordare est : truncare , jugulare scriptorum verba? adultera diccrcicximerc, substituere, luxáre, torquere ,-'ut vciis E At sententiam stltem interpretarí liccbit. licebit ...

Marc Hansiz, 1731

Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: ...

Kringel von lixo = luxu krumm, luxo, luxáre = kofóia. logio n. Spruch von leg auslesen. коую-v n. Spruch, Auespruch. -(- lat. ê-logiu-m n. Ausspruch, Sentenz. V. vaiko m. Haus, Wohnstatt von ig. vik s. ig. vaika. jrotxo-s, olxo-s m. Haus, -f" lftt- ...

August Fick, 1870

J. A. Comenii Ianua linguarum reserata, cum Graeca ... - Pagina 49

Sx lux, ùcis F. 14 luxáre р. 28 2 Шхйсйщбгйз г. 28 9 luxůria, а: г. y n; luxůrìes,ei F. 113 ,381 luxůriárc р. 91 luxůriòfus, а, um 851 luxus, us M. ibid. L Y. - Iycëum, i Мн 737 lychnus, i M. 7411 Iychnûchus, i м. 745 lydius, а, um S5 lympha, :1:12.

Jan Amos Komenský, ‎ÿtienne : de Courcelles, ‎Theodore Simon, 1649

Dissertationum ab Arriano digestarum libri IV.: Eiusdem ...

Luxáre manum pel hurnerum: ectiv ere ХЩ* ixßxküv, Uli. 15, 14.' En. 29, a. wfiov ixßeßXyKiiü; , III. • b 'SO.. .?.,/,4. j "Exßxmi, eventus. En. 3«,. 3. QoßetJ&cu tÙç ixßxeete, И. 3, .9- TSx/SiB^eiv, vi fuperare; битве ii-tßixtru. Tty TTpWTOV хЩ- fou, 1.

Epictetus, 1799

Biglotton amplificatum: sive dictionarium ...

Luxáre, pmi' nerfclliften/wrqljfcbictzn. rajacularrpâms, f. arum,r. acc. îâegrurkinge. Avulíïo,gonis.f. äârgrucaingenerfmnm schik, g. ns, i. wzgarapms, g, prûs. rn. berfdtljten. Mollimcmollire, lcnire,p. ifi, f irûm, mitigare, p.avi,fk an\m,r.¢f¢. m, infíciare ...

Martin Binnart, 1702