Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entorse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTORSE EM FRANCÊS

entorse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTORSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entorse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTORSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entorse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entorse no dicionário francês

A definição de espinha no dicionário é lesão traumática articular devido à distorção abrupta de uma articulação que é acompanhada por alongamento ou rasgamento do ligamento.

La définition de entorse dans le dictionnaire est lésion traumatique articulaire due à la distorsion brutale d'une articulation et qui s'accompagne d'une élongation ou d'un arrachement ligamentaire.


Clique para ver a definição original de «entorse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTORSE


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
torse
torse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTORSE

entomophore
entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entortillage
entortillement
entortiller
entour
entourage
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTORSE

accourse
comparse
coupe-bourse
erse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

Sinônimos e antônimos de entorse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTORSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entorse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entorse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTORSE»

entorse accroc altération atteinte blessure contravention déboîtement dérogation dislocation dommage écart effort élongation entrave erreur faute foulure infraction inobservation lumbago luxation manquement outrage transgression violation poignet doigt pied faire allodocteurs juil entorse symptômes causes risques traitements médicaments bénigne nbsp ameli santé févr différents types gestes connaître linternaute sport sept mauvais mouvement mauvaise réception comment cette pathologie plus fréquente traumatologie passeport articulation vulnérable étirement déchirure plusieurs ligaments entorses traitement doctissimo lésion déplacements surfaces articulaires distingue deux médecine traumatique touchant responsable rupture brutal association née volonté décloisonner monde celui mondes trop souvent ignorent photo virginie meigné wiktionnaire donné donner passage texte détourner

Tradutor on-line com a tradução de entorse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTORSE

Conheça a tradução de entorse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entorse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entorse» em francês.

Tradutor português - chinês

扭伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esguince
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растяжение связок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entorse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মচকান
260 milhões de falantes

francês

entorse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terseliuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstauchung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捻挫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trẹo xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burkulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distorsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwichnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягнення зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstuiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstuing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entorse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTORSE»

O termo «entorse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entorse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entorse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entorse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTORSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entorse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entorse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entorse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTORSE»

Citações e frases célebres com a palavra entorse.
1
Georges Braque
En art, il n'y a pas d'effet sans entorse à la vérité.
2
Friedrich Nietzsche
On se refuse de croire aux sottises des hommes intelligents ; quelle entorse aux droits de l'homme !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTORSE»

Descubra o uso de entorse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entorse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
M Bonnin L'entorse banale de la cheville est une lésion du ligament collatéral latéral. C'est la pathologie trauma- tique la plus fréquente, aussi bien en milieu sportif que dans la vie quotidienne ou le monde du travail. Elle se produit le plus  ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Orthopédie, traumatologie
On distingue l'entorse bénigne, simple distension ligamentaire, de l'entorse grave, correspondant à une rupture des ligaments. Les lésions anatomiques sont plus ou moins importantes intéressant essentiellement le faisceau antérieur ...
Olivier Dejean, 2001
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le traitement peut être fonctionnel, orthopédique ou chirurgical en fonction du diagnostic lésionnel : entorse, fracture, rupture ou luxation tendineuse. Traitement des entorses Entorses par inversion (LLE) Le traitement de l'entorse bénigne ...
Pierre Carli, 2004
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
ENTÉRO-SARCOCÊLE. Voyez HERNIE et SARCOCÉLE. ENTÉROSCHÉOCÈLE . Voyez HERNIE. E1VTÉROTOMIE , section des intestins. Cette opération est inusitée dans la chirurgie vétérinaire. ENTORSE. Nous entendons ici par ce mot  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
5
L'Entorse
Que faire quand votre secrétaire, non content de coucher avec votre femme, se met à essayer de vous tuer ?
André Lay, 2014
6
Commentaires techniques écrits
La blessure peut aller d'un simple éti- rement (entorse bénigne, souvent appelée foulure) à la rupture (entorse grave), en passant par la déchirure de quelques faisceaux (entorse moyenne). Les signes cliniques apparaissent très rapidement  ...
Élisabeth Montagnac, 2010
7
De l'entraînement à la performance en football
Quelques heures après l'entorse une ecchymose apparaît. L'emplacement de cette dernière peut-être responsable d'une laxité. Ainsi, la rééducation consiste en une longue immobilisation entraînant une résorption totale de l'ecchymose et  ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le terme « entorse » est utilisé lorsqu'il existe une déchirure partielle des ligaments. Les entorses graves résultent de la déchirure de nombreuses fibres ligamentaires, ce qui provoque une importante instabilité de l'articulation du cou- de-pied ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Orthopédie - Traumatologie
21. ENTORSE. DE. LA. CHEVILLE. Elle intéresse un ou plusieurs faisceaux du ligament latéral externe de l'articulation tibio-tarsienne. Les sports avec pivot, saut et contact au sol, sont à l'origine des lésions. Lorsqu'elle est correctement ...
Anne-Marie Abo, 2003
10
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
ENTRECOUPER (s'), v. r. ENTRETAILLER (s*). Voyez Couper («e). ENTR' OUVERTURE. Ecart porté au plus haut degré. Voyez Ecart. ENURÉSIE. ». f. Enuresis (itovplu, j'urine). Excrétion in- volontaire d'urine ; incontinence d'urine. ENTORSE ...
Pierre Vatel, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTORSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entorse no contexto das seguintes notícias.
1
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Entorse, fracture, rupture des ligaments croisés, les traumatismes du genou sont le lot quotidien du sportif. Mais pas seulement. Tous les ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
2
Le groupe du PSG avec 4 absents ! - Paris PSG - ParisTeam
Nicolas Douchez est forfait (entorse du genou gauche). Thiago Motta est écarté (envie d'ailleurs). Zlatan Ibrahimovic, Marco Verratti sont restés aux New-Jersey ... «paristeam.fr, jul 15»
3
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
Même si elle a été victime d'une sévère entorse à la cheville droite au mois de juin, dans sa chambre d'hôtel en Suisse, Croteau tient mordicus ... «Canoë, jul 15»
4
WSBK 2015 A LAGUNA SECA : POLE (DAVIES,DUCATI) ET …
LA CHUTE DE MERCADO VENDREDI. Fracture d'un orteil au pied gauche, entorse au pied droit, contusion (grosse!) à la hanche, il en veut le ... «Autonewsinfo, jul 15»
5
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Quentin Vandermaelen (contracture) et Maxime Lambert (petite entorse) n'ont pas joué. Florian Moscato a également fait l'impasse tandis que ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Chez nous, au XXIe siècle, ne pas être accessible en permanence relève visiblement d'une entorse à l'étiquette. Si on ne peut pas vous ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Portland : Allen Crabbe absent 4 à 6 semaines à cause d'une …
Malheureusement pour lui, le Blazer a été stoppé dans son élan puisque The Oregonian annonce qu'il a été victime d'une grosse entorse de la ... «BasketUSA, jul 15»
8
Norvège-Breivik inscrit à l'université d'Oslo depuis sa prison
Nous ne voulons pas faire une entorse à nos règles et il sera donc admis", a déclaré à Reuters le recteur de l'université, Petter Ottersen, ... «Boursorama, jul 15»
9
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
... à un homme surexcité. Dans le couloir du salon, ils sont frappés par Mathieu Nogues à l'aide d'un chandelier. Contusions, entorse du coude. «Le Parisien, jul 15»
10
Tournoi de la Madeleine : le concours n'a plus la cote - SudOuest.fr
Chez les sauteurs, Fabien Napias, le champion de France, a déclaré forfait à cause d'une vilaine entorse à la cheville. En revanche, Louis ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entorse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entorse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z