Significado de "relaxáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELAXÁRE

relaxa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RELAXÁRE EM ROMENO

relaxáre

O QUE SIGNIFICA RELAXÁRE EM ROMENO

definição de relaxáre no dicionário romeno

PAÍSES DE RELAXAÇÃO 1) v. RELAX E RELAX. 2) techn. Diminuição de tensões de um material sob deformação contínua. / V. para relaxar

RELAXÁRE ~ări f. 1) v. A RELAXA și A SE RELAXA. 2) tehn. Scădere a tensiunilor dintr-un material sub deformație continuă. /v. a se relaxa

SINÔNIMOS DE «RELAXÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «relaxáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de relaxáre

recreáre

ANTÔNIMOS DE «RELAXÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «relaxáre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de relaxáre

încordáre

TRADUÇÃO DE RELAXÁRE

Conheça a tradução de relaxáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de relaxáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relaxáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 放松
• Tradutor português - espanhol: relajación
• Tradutor português - inglês: relaxation
• Tradutor português - hindi: विश्राम
• Tradutor português - arabe: استرخاء
• Tradutor português - russo: отдых
• Tradutor português - português: relaxamento
• Tradutor português - bengali: বিনোদন
• Tradutor português - francês: détente
• Tradutor português - malaio: bersantai
• Tradutor português - alemão: Entspannung
• Tradutor português - japonês: 緩和
• Tradutor português - coreano: 휴식
• Tradutor português - javanês: istirahat
• Tradutor português - vietnamita: thư giãn
• Tradutor português - tâmil: தளர்வு
• Tradutor português - marata: विश्रांती
• Tradutor português - turco: gevşeme
• Tradutor português - italiano: relax
• Tradutor português - polonês: relaks
• Tradutor português - ucraniano: відпочинок
• romeno: relaxáre
• Tradutor português - grego: χαλάρωση
• Tradutor português - africâner: ontspanning
• Tradutor português - sueco: avkoppling
• Tradutor português - norueguês: avslapping

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RELAXÁRE»

Descubra o uso de relaxáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relaxáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mathurini Corderii Colloquia Selecta: Or, Select ... - Pagina 57

... affixi Ñ _fixed libiis to our book: fcrè almosi hoc Ibi¡ wto ' wboh tríduo; :bm day span; Bret-né- iJ. it law/'III relaxáre ...

Mathurin CORDIER, 1800

Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...

204 Síufbrücfett rire , relaxáre. tin Ocfdjroûr ûUfbr., ulcus premendo aperire. tin ©djloë -, seram premendo relaxare. 9îùffc -, nuces frangendo aperire. 2luf î> rod1 с n , bai, -un g, bic,"«l) cineé 'Siegele , impresso signi; sigil- luin impressum.

Friedrich Karl Kraft, 1824

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 280

... l'héritage éternel : & afin debiróribus nostris ex que vous nous pardonniez ánimo relaxáre ; Per nos offenses , faites-nous la Dóminum uostrum Je- grâce de pardonner de tout íum Christum Filium notre cœur à ceux qui nous tuum , qui tecum ...

Église catholique, 1764

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina cxcv

Quid enim in sons nostre esprit de cette louable folie hoc mundo stúltius , quàm que Dieu nous recommande si expreííè- ímíssanonquxrére.possdssa ment, £t en esset , qu'y a-t-il de plus rapiéntibus relaxáre , nul- fo £n Ce monde ^ inc «" Jam ...

Église catholique, 1688

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Et quóniam de typo ad mo- rálin defleximus, inter toc credéntium voluptátes Domínicâ die relaxáre á- nimum , festiuitárem admise ère dclcctat.Zach.Tus in sycomóto , nouum vi- délicetnoui témporispo- mum, vt in hoc quoque complcréturillud ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 49

Interligere , relaxáre , interpurgá- re , disraráre. It. Diradare. Enraleccr los arboles , quitar algunas ho;as , y ramas de ellos. Fr. Egayir. Lat. Attóndere , intérlcge- re , interpurgáre. It. Slargare. Accion de ENRALEcéR. Lat. Cofirátio. ENRALECIDO ...

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Animum relaxáre. It. Sollevarj/i'. Descartsaa, cefar de trabajar a caufa de alguna fiel'ta.'Fr. Chommír. Lat. Dies fejios ágere , fifla cállere, vacáre. It. Oflervar le fifle , non laooráre. Descansaa en paz , morír en el Señor , falvarfe, V. Descawsaa , '1 ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

L'office de la "Semaine Sainte" selon le Missel et le ... - Pagina 269

1 r je, qui ayant chargé fur tare , & practentorum cn- vos épaules ia Brebis é- minum víncula relaxáre garée . l'avez ramenée 1 • _ / • • 1 / StrouPeau,&quiétant . d'gneris : qui humeris tuif appaiíè par la pénitence OVem peiditam reduxí- ...

Église catholique, ‎Marolles, 1717

España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...

tere cst ÍJngúattí rrt ; fltocúm ' elóquü relaxáre. Sed ' dimissor u. }o. ^aqiiíe jurgiorum capot efhcitur , quia per hnguae íncon- tinentiam discordias origo propihatur. Quia mulriloquio quisque serviens rc&itudinem jústítias tenere nequáquam ^ ...

Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, 1776

La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada ... - Pagina 1

... ¡a buena crianza; —« _ . l; 'I. Fundamento principal del R l' ' ' a e igion consisx E F te en los Noviciados,._ _ dice nuestro Seráfico ámfl' ei Noviciado está bien, la-Religion Doctor S. Buenavenestará firme; y si el Novíciado se' relaxáre , la ...

Antonio Arbiol, 1791