Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verstauchung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTAUCHUNG EM ALEMÃO

Verstauchung  [Versta̲u̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTAUCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verstauchung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTAUCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verstauchung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verstauchung

entorse

Verstauchung

Um entorse ou distorção é uma violação de uma banda ou uma cápsula articular, em que as fibras de colágeno dessas estruturas são fortemente sobrecarregadas. As áreas afetadas geralmente são mão, pé ou joelho, na maioria das vezes uma espórula ocorre após um excesso de esforço violento do tornozelo. Um inchaço, muitas vezes com uma hematoma, é o resultado de uma espórce. O tratamento é realizado por ▪ resfriamento, ▪ repouso e ▪ superposição da articulação. Deve ser verificado se as bandas foram danificadas em sua continuidade. As referências a uma entorse podem incluir dor, inchaço e / ou uma descoloração azulada. Mesmo lesões de ligamentos mais leves muitas vezes levam a instabilidade crônica, onde uma série de lesões ao longo dos anos resultam em um pronunciado "Schlottergelenk". Isso muitas vezes leva a uma osteoartrite em uma idade jovem, e este é geralmente o caso com pessoas atléticas ativas. Os cirurgiões ortopédicos recomendam melhor, mais frequentemente do que se julga necessário, um cirurgião ou ortopedista acidente. Eine Verstauchung oder Distorsion ist eine Verletzung eines Bandes oder einer Gelenkkapsel, bei der die Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden. Betroffene Stellen sind meistens Hand, Fuß oder Knie, am häufigsten tritt eine Verstauchung nach einer gewaltsamen Überdehnung des Sprunggelenks auf. Ein Anschwellen, oft mit einem Bluterguss, ist Folge einer Verstauchung. Die Behandlung erfolgt durch ▪ Kühlen, ▪ Ruhigstellen und ▪ Hochlagern des Gelenks. Überprüft werden muss dabei, ob die Bänder in ihrer Kontinuität verletzt wurden. Hinweise auf eine Verstauchung können Schmerzen, Schwellung oder/und eine Blauverfärbung sein. Auch leichtere Bandverletzungen führen oft zu einer chronischen Instabilität, wobei sich dann eine Reihe von Verletzungen im Laufe der Jahre zu einem ausgeprägten „Schlottergelenk“ zusammenfinden. Das mündet dann häufig schon in jungem Alter in einer Arthrose, und das meistens bei sportlich aktiven Menschen. Orthopäden empfehlen, besser öfter, als man es für nötig hält, einen Unfallchirurgen oder Orthopäden aufzusuchen.

definição de Verstauchung no dicionário alemão

Violação de uma articulação causada por esticar ou rasgar os ligamentos. durch eine Zerrung oder einen Riss der Bänder hervorgerufene Verletzung eines Gelenks.
Clique para ver a definição original de «Verstauchung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTAUCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTAUCHUNG

Verstärkerleistung
Verstärkerröhre
Verstärkung
Verstärkungspfeiler
verstäten
verstatten
Verstattung
verstauben
verstäuben
verstaubt
verstauchen
verstauen
Verstauung
Versteck
verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTAUCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Verstauchung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTAUCHUNG»

Verstauchung verstauchung salbe Wörterbuch behandlung sprunggelenk fuß handgelenk dauer finger Eine oder Distorsion eine Verletzung eines Bandes einer Gelenkkapsel Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden Betroffene Stellen sind meistens Hand Fuß Distorsion onmeda Febr allem sportlichen Aktivitäten zählt Verletzungen Erfahren mehr gelenk verstaucht kein Beinbruch allerdings verknackster Knöchel kann höllisch schmerzen sofort wann reagieren richtig bayerischer rundfunk stechender Schmerz schwillt Welche Formen gibt behandelt sprunggelenks gesundheitsinformation unterscheidet folgende Grade Leichte Grad Dies häufigste harmloseste Form medizin Gumpert orthopädische Informationsportal vielen hilfreichen Informationen rund Thema netdoktor Juni Verletzung Bänder Gelenkkapsel Lesen hier alles über Ursachen Prellung zerrung arzt aufsuchen Sept Egal Zerrung Sportunfällen lässt für Laien Regel nicht unmittelbar feststellen welche Bruch prellung erkennen verletzungen ungünstiger Sturz schon gebrochen doch Unterschied Prellungen zerrungen verstauchungen doc® gegen Sportverletzungen kommt Beispiel

Tradutor on-line com a tradução de Verstauchung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTAUCHUNG

Conheça a tradução de Verstauchung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verstauchung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verstauchung» em alemão.

Tradutor português - chinês

扭伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esguince
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растяжение связок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entorse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মচকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entorse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terseliuh
190 milhões de falantes

alemão

Verstauchung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捻挫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trẹo xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burkulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distorsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwichnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягнення зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstuiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstuing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verstauchung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTAUCHUNG»

O termo «Verstauchung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verstauchung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verstauchung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verstauchung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTAUCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verstauchung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verstauchung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verstauchung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTAUCHUNG»

Descubra o uso de Verstauchung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verstauchung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Verstauchung Grad I: Hierbei handelt es sich um geringe Verstauchungen "•-<\ Vornehmlich findet man Blutungen und Ödeme innerhalb des Bandparen- chyms , wenige Kollagenfasern sind gerissen, aber das Band selbst ist intakt.
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
2
Osteopathie beim Pferd
Fünf Tage später kam der Besitzer abermals mit seinem Pferd zu mir. Es zeigte nach der Arbeit eine starke Lahmheit desselben Fesselgelenks, obwohl die Verstauchung doch bereits vier Monate zuvor geheilt war! Der Grund war deutlich, das ...
Dominique Giniaux, 2002
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Verstauchung ist eigentlich eine beginnende, temporäre Verrenkung und im concreten Falle muß die Untersuchung zunächst festzustellen suchen, ob eine Fractur oder Verrenkung, oder ob eine bloße Verstauchung vorliegt. Bei den ...
Johann Samuel Ersch, 1853
4
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
S83.40 Verstauchung und Zerrung des Kniegelenkes: Nicht näher bezeichnetes Seitenband S83.41 Verstauchung und Zerrung des Kniegelenkes: Distorsion des fibularen Seitenbandes [Außenband] S83.42 Verstauchung und Zerrung des ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
5
Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...
Eine Distorsion (lat: Verdrehung, deutsch: meist Verstauchung) im Bereich der Halswirbelsäule sollte zunächst einmal dahingehend definiert werden, welches der 18 Gelenke der Halswirbelsäule verstaucht wird. Aus anatomischen Gründen  ...
Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008
6
Handbuch Pferdepraxis
Verstauchung. (Distorsion). der. Halswirbelsäule. M. Nowak Definition und Vorkommen: Infolge unkoordinierter Bewegungen, abrupter Wendungen, bei Hängenbleiben des Hinterhufes im Strick oder Halfter und nach Stürzen kann es zu ...
Olof Dietz, 2006
7
Hunde Homöopathie: Praxisratgeber eines Tierarztes mit ...
Verstauchung Beschreibung Unter Verstauchung (Distorsion) versteht man eine Überdehnung, Zerrung oder Zerreißung von Gelenkkapsel und Gelenkbändern. Ursache Fehltritt, Verletzung Symptome Plötzliche Lahmheit, Schmerzhaftigkeit, ...
Wolfgang Daubenmerkl, 2009
8
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bändern der Lendenwirbelsäule und des Beckens Benutze eine zusätzliche Schlüsselnummer aus S31.84S31.89 zusammen mit S33.0S33.3, um den Schweregrad des ...
Bernd Graubner, 2013
9
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Von der Massirung bei Verstauchung (du massage de l'entorse). Gaz. des hôp. 1859. Nr. 151 vorgetragen und discutirt in der Société de médecine pratique am 3. Novbr. 1859. Dr. E. vindicirt dem Dr. Lebâtard „das grosse Verdienst, für die ...
10
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Bei der ausserordentlichen Hartnackigkeit, mit welcher die Symptome der Verstauchungen öfters (ortdauern, dürfte obiges Verfahren Girard'a sich wohl empfehlen.) Dr. ЕШаите. Von der Massirung bei Verstauchung (du massage de l' entorse) ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTAUCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verstauchung no contexto das seguintes notícias.
1
Heidenheim in Spanien | Schmidt fehlt noch Thomalla
Auch Denis Thomalla (24/Verstauchung im Kniegelenk-Bereich) ist noch angeschlagen und trainierte ebenfalls individuell im Kraftraum des Hotels. In Oliva ... «BILD, jan 17»
2
Prellung oder Verstauchung richtig behandeln
Prellungen und Verstauchungen gehören zu den häufigsten Sportverletzungen überhaupt – und sind in der Regel äußerst schmerzhaft. Sie schränken die ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 16»
3
Verletzung am linken Knie: Ramos fehlt Real sechs Wochen
Eine genaue Untersuchung am Montagnachmittag ergab eine Verstauchung des Außenbands im linken Knie zweiten Grades. Das teilten die Königlichen auf ... «REAL TOTAL, out 16»
4
HSV-Schock! Ekdal kehrt verletzt zurück
Bei Ekdals Blessur handelt es um eine Verstauchung, bei der auch Bandstrukturen in Mitleidenschaft gezogen wurden. Der Mittelfeldspieler hatte dem HSV ... «sport.de, ago 16»
5
Schnell handeln: Erste Hilfe bei Sport-Verletzungen
Zerrung, Prellung oder Verstauchung - eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Merkur.de, ago 16»
6
FC Barcelona muss auf Marc-André ter Stegen verzichten
Rückschlag für den Ex-Gladbacher Marc-André ter Stegen: Der 24-Jährige vom spanischen Meister FC Barcelona erlitt im Training eine Verstauchung am ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Umgeknickt, gezerrt Das sind die häufigsten Sportverletzungen
Zerrung, Prellung oder Verstauchung – eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Express.de, jul 16»
8
Das ist aber eine wirklich schwere Verstauchung: Didier Burkhalter ...
GENF - Wegen eines Misstritts an der Gotthard-Eröffnungsfeier hat sich Aussenminister Didier Burkhalter den Fuss verstaucht. Jetzt trägt er eine auffällige ... «BLICK.CH, jun 16»
9
Gotthard 2016: Didier Burkhalter hat sich den Fuss verstaucht
Einen Arbeitsausfall hat die laut EDA «starke Verstauchung» nicht zur Folge. Am Donnerstagmorgen war Burkhalter bereits wieder im Nationalrat anwesend, als ... «BLICK.CH, jun 16»
10
Nur Verstauchung bei Fabian Schär
... im Sprunggelenk klagte, kann der Nationalmannschaftsarzt Cuno Wetzel Entwarnung geben. “Es handelt sich bloss um eine starke Verstauchung”, so Wetzel. «FM1Today, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verstauchung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstauchung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z