Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "măcelăréște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MĂCELĂRÉȘTE EM ROMENO

măcelăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MĂCELĂRÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «măcelăréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de măcelăréște no dicionário romeno

abate adv. măcelăréște adv.

Clique para ver a definição original de «măcelăréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂCELĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂCELĂRÉȘTE

măcăitúră
măcăleándru
măcăní
măcănít
măcărắu
măceáșă
măcél
măcelár
măcelăreásă
măcelărésc
măcelărí
măcelăríe
măcelăríre
măcelărít
măcéș
măciéș
măciná
măcináre
măcinát
măcinătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂCELĂRÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de măcelăréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂCELĂRÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de măcelăréște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MĂCELĂRÉȘTE

Conheça a tradução de măcelăréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de măcelăréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «măcelăréște» em romeno.

Tradutor português - chinês

屠宰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Butchering
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butchering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

butchering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massacrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জবাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Butchering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlachten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皆殺し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butchering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

butchering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Butchering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasaplık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macellazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbiór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оброблення
40 milhões de falantes

romeno

măcelăréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγιασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butchering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de măcelăréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂCELĂRÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «măcelăréște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre măcelăréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂCELĂRÉȘTE»

Descubra o uso de măcelăréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com măcelăréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epopeea dragostei
XXXVI. Aici. se. măcelărește. Guise pierduse timp. Plecat la ora trei din palatul său, ajunsese abia acum la Coligny. Făcuse mai multe ocoluri și, din când în când, se oprea, asculta, părea să aștepte. Pe drum, ca săși mai potolească oamenii ...
Michel Zevaco, 2015
2
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 244
măcelăreşte. groaznic,. călcând. pe unii în picioarele cailor lor, lovind pe alţii cu lăncile. Acolo pieri Ştefan Lazăr, ce comanda această aripă. El se jertfi de bună voie morţii, asvârlindu-se în mijlocul măcelului soldaţilor săi şi strigând: «Voiu să ...
Nicolae Bălcescu, 1953
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 71
Vine Turcii tot-d'alurea, In plalurea, Tot umblând şi ispitind Şi cu caii nechezând 5 Şi de Badu'şl întrebând : — Care'I Badu cârclumaru, De diua cârciumăreşte Şi noptea măcelăreşte ? Plimbă-mi-se Turcii, plimbă 10 Pe marginea Dunărei; Aşa ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 95
Badiul se ocupă ziua, în aparenţă cu cîrciumăritul, iar noaptea măcelăreşte la turci. Turcii află de apucăturile lui şi vin cu potera acasă să-1 ridice. îl găsesc dormind cu armele lîngă el şi se sperie, cînd îl văd. Totuşi îl leagă şi-ncep să-1 chinuie.
Ion Constantin Chiţimia, 1971
5
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 176
Ce ziceţi ? îi răspunse Oroş : — S-ar putea ca doctorul să aibe dreptate. Ţigănuş tăcu cîteva clipe. Pe urmă spuse simplu : — Gata, doctore. Am auzit că in oraş ţi se spune Măcelarul. Măcelăreşte-mă... Măcelăreşte-mă, dacă nu ai altă soluţie !
Zaharia Stancu, 1969
6
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 126
Despre Pătru haiducu se arată, ca trăsătură definitorie: Care ziua haiduceşte, /Noaptea turci măcelăreşte,/ Măcelaru turcilor,/ Căsapu haiducilor (ibid., 95^. Forma e frecventă în Badiu, uneori amplificată arborescent: Circiumarul friri- cilor,/ ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
7
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
... spaima păginilor : El ziua cîrciumăreşte, Seara bea şi chiuleşte, Iar noaptea măcelăreşte Cu cincizeci de măcelari Tot agale şi turci mari. , Badiul tot măcelăreşte, Gălbenet că dobîndeşte, Cu bănet se-mbogăţeşte, Mulţi duşmani agoniseşte.
Liviu Rusu, 1967
8
Submarinul karmei
... bărbat voi merge la război cu pușca mea de iubire și voi aduce mamei un trandafir înflorit peste marginea cărnii mele. mă locuiește o jumătate de duh ieșit dintro închisoare cu sfinți și numi dă pace. îmi măcelărește sufletul până la oase.
Paul Gorban, 2013
9
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Sau dacă, dimpotrivă, am fi avut apetenţă pentru fapte înspăimântătoare, şi am fi făcut din amantul noii slujnice un hoţ desăvârşit, care dă buzna în casă cu banda lui, îl măcelăreşte pe Sambo la picioarele stăpânului său, şi o răpeşte pe ...
William Makepeace Thackeray, 2013
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 914
... TREILEA FINANCIAR: N-are nici un chichirez Ubu măcelăreşte toată lumea: Nobili, Magistraţi, Financiari. Adună singur impozitele Deschideţi, ce rahartul meu! Sfinte Ioane, Sfinte Petre, Sfinte Nicolaie, deschideTi, blauri de tezauri ce sînteţi, ...
Florentin Smarandache, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Măcelăréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/macelareste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z