Baixe o aplicativo
educalingo
mărgeá

Significado de "mărgeá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MĂRGEÁ

mărgeá (mărgéle), s. f. – Boabă de sticlă, mărgică. – Mr., megl. mărdzeauă. Lat. margĕlla (Densusianu, Hlr., 200; Pușcariu 1029; Candrea-Dens., 1029; Candrea-Dens., 1052; REW 5353; cf. Rosetti, I, 69 și II, 68). Mai puțin probabilă der. din gr. μαργέλλιον (Cihac, II, 673) sau μάργαρον (Rohlfs, EWUG, 1330). – Der. mărgică, s. f. (bobiță de sticlă; plantă, Melica nutans; cioplitură, șanț pentru asamblarea lemnelor unei plute); mărgelușe, s. f. (mărgea; plantă, Lithospermum arvense); mărgelat, adj. (împodobit cu mărgele); mărgelată, adj. (oaie cu excrescențe cornoase pe gît); mărgelare, s. f. (îmbinare, șanț).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MĂRGEÁ EM ROMENO

mărgeá


O QUE SIGNIFICA MĂRGEÁ EM ROMENO

definição de mărgeá no dicionário romeno

beaded / beaded, art. grânulo / cordão, g.-d. art. contas; pl. miçanga


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂRGEÁ

alageá · argeá · bageá · caplageá · cecmegeá · cecmigeá · ceplegeá · cicmigeá · cocargeá · cogeá · coșcogeá · câsâlageá · cărugeá · englengeá · epingeá · feregeá · fetnegeá · firigeá · gigeá · vergeá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂRGEÁ

mărgăréle · mărgărí · mărgărínt · mărgărít · mărgărit · mărgăritár · mărgărítă · mărgărităráș · mărgăritărél · mărgărití · mărgeán · mărgelát · mărgeluíre · mărgelúșă · mărgelúță · mărgeníș · mărghílă · mărgica cúcului · mărginár · mărgináș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂRGEÁ

gogeá · halageá · harhageá · inigeá · ipingeá · ipângeá · negeá · netegeá · pangeá · peșingeá · pingeá · pătlăgeá · răgeá · sarageá · seligeá · sfirigeá · tapangeá · telegeá · vâzdogeá · șamalageá

Sinônimos e antônimos de mărgeá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MĂRGEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mărgeá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂRGEÁ»

mărgeá ·

Tradutor on-line com a tradução de mărgeá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MĂRGEÁ

Conheça a tradução de mărgeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mărgeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mărgeá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

玛吉塔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Margita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Маргита
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Margita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুটিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Margita
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wulst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Margita
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Margita
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Margita
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boncuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Margita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Margita
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Маргіта
40 milhões de falantes
ro

romeno

mărgeá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Margita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Margita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mărgeá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂRGEÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mărgeá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mărgeá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mărgeá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂRGEÁ»

Descubra o uso de mărgeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mărgeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tropaeum Traiani: - Partea 1 - Pagina 189
NV 10(18) A, SIV, 1970 Märgea de sticlä neagrä cu pete albe. NV 10(19) A, SIX. 1974 Märgea de sticlä albasträ. NV 10(20) B-C, SXI, 1975 Fibulä de bronz ; L = 5. M. Zgibea, Cercetärt arheologlce In Bucurestl, 1962, p. 379, pl. II/l. NV 10(21) A, ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
2
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 71
Alături de acestea se afla o mărgea din sticlă de formă rotundă, care aparţine tipului Alexeeva 163 datat în secolele II a. Chr. - II p. Chr. O mărgea din sticlă albastră, în formă de butoiaş, decorată cu „ochi” de culoare albă (Fig. 18/ 2), provine ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
3
Dinogetia: așezarea feudală timpurie de la Bisericuţa-Garvăn
Din aceeasi serie face parte o mârgea eu sase ochisori galbeni, eu punct albastru In mijloc. Cei sase ochisori slnt repartiza^i In douä grupe de elte trei ochisori, executate flecare llngä un capät al orificiului. Acesta este la о extremitate mai ...
Gh Stefan, 1967
4
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 305
Din acestea, patru sînt ceva mai mari şi diferă ca formă; o mărgea de sticlă, mată, albă, tubulară, măsoară 0,6 cm lungime şi 0,2 cm diametrul; a doua din sticlă mată, verde, puţin plată, măsoară 0,8 cm lungime, 0,5 cm lăţime şi 0,3 cm grosime; ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486
(In forma mărgică) Nume dat mai multor plante erbacee al căror fruct seamănă cu o mărgea (1 ) { Me- tica). — Lat. margella. MĂRGEAN, (rar) mărgeanuri, a. n. Nume dat mai multor specii de animale care trăiesc în colonii marine formate din ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dimineața unui miracol
Am trăit în prezent şi concomitent blocată în acel interval, în clipele infinit de lungi pe care le dilatam cu plăcerea bolnavă pe care o aveam în copilărie când mă jucam în nopţile cu febră şi roteam pe degete fiecare mărgea din şiragul de ...
Bujor Nedelcovici, 2012
7
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Sărută a doua mărgea de sânge. Degetele ei se încordară. Pe cea de-a treia mărgea o culese cu limba, chiar dincolo de tivul fustei, unde i se îngroșa coapsa. Vârfurile degetelor lui Amy păreau că vor să-i pătrundă în cap. Dorrigo îi sărută ...
Richard Flanagan, 2015
8
O inimă de broscuță - Volumul 1
„Oare n-aş putea s-o rog să-mi dea şi mie o mărgea să-mi vindec stăpânul?“ se gândi. „Cu adevărat atunci puricii mă vor considera un sfânt...“, începu să viseze. Mama Picătură continua să-i dea sfaturi Viermişorului, neştiind ce gândeşte ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
9
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 116
e.n. Mărgea (fig. 94/2) din pastă de sticlă maronie cu ochi albi cu punct albastru. Muzeul de istorie al Transilvaniei, Cluj-Napoca. Astfel de mărgele, tot de origine celtică, în al căror mediu se datează începînd din sec. III î.e.n. şi pînă în perioada ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvi
La nevoie, arfi fost deajuns să atingă mâncarea sau băutura cuiva cu acea mărgea, pentru a transforma o întreagă cupă sau farfurie înotravă pură. Ceasurile trecură greu până când sosi caleaşca trimisă deregele Mathias, dar vremea fu ...
Vasile Lupașc, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mărgeá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/margea>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT