Significado de "menísc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENÍSC

fr. ménisque

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENÍSC EM ROMENO

menísc

O QUE SIGNIFICA MENÍSC EM ROMENO

definição de menísc no dicionário romeno

MENSAGENS n. 1) Lente com um rosto côncavo e outro convexo. 2) A superfície convexa ou côncava de um líquido em um tubo capilar. 3) Formação de fibro-cartilagem em forma de disco localizada entre algumas articulações do corpo.

MENÍSC ~uri n. 1) Lentilă cu o față concavă și alta convexă. 2) Suprafața convexă sau concavă a unui lichid într-un tub capilar. 3) Formațiune fibro-cartilaginoasă în formă de disc, situată între unele articulații ale corpului.

TRADUÇÃO DE MENÍSC

Conheça a tradução de menísc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de menísc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menísc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 半月板
• Tradutor português - espanhol: meniscal
• Tradutor português - inglês: meniscal
• Tradutor português - hindi: meniscal
• Tradutor português - arabe: هلالي
• Tradutor português - russo: мениска
• Tradutor português - português: meniscal
• Tradutor português - bengali: meniscal
• Tradutor português - francês: méniscale
• Tradutor português - malaio: meniscal
• Tradutor português - alemão: Meniskus
• Tradutor português - japonês: 半月板
• Tradutor português - coreano: 반월 상 연골
• Tradutor português - javanês: meniscal
• Tradutor português - vietnamita: Meniscal
• Tradutor português - tâmil: meniscal
• Tradutor português - marata: meniscal
• Tradutor português - turco: menisküs
• Tradutor português - italiano: meniscal
• Tradutor português - polonês: łąkotki
• Tradutor português - ucraniano: меніска
• romeno: menísc
• Tradutor português - grego: μηνίσκου
• Tradutor português - africâner: meniscus
• Tradutor português - sueco: menisk
• Tradutor português - norueguês: menisk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MENÍSC»

Descubra o uso de menísc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menísc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spicilegium Vaticanum. Beiträge zur nähren Kenntniss der ...

... angels. menísc. a) cuninc, auch chnning, angels. cy. ning - König. b) herizoho, auch herizogo, femin. herizohin. c) Sculthaizeo _von scult, Schuld und heifsen, d. i. jussor vel exactor debitorum. Sculda мы auch causa. Diut. II. 45. d) аш— paht ...

Carl GREITH, 1838

Linnaea ; ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange

Diplaz. gigant. ante H. Lips. adde: 1'. 393. Diplaz. s_ylvaticum adde H. Kew. 1848. 414. Fadyenía. Ante H. Lips. ponas: 430. Gymnogr. mollissz'ma Fisch. est G. нише Schl., sub 440a. inserendae varietas. 531. Menísc. reticulatum. Dele: '533.

Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1850

Volumina tria Rerum Moguntiacarum - Volumul 2 - Pagina 563

... S. Aegidii Hciligenftadii , menísc Decani & Capituli Collcgialis Heiligenftadenfis ad D. Mar- tinum incorporauit fiue in perpetuum attribuit. Iníequcnti ab Adolfo II S. Sedis Moguntina; Protonotarius & Iudex generalis conftitutus. f anno 1472, die ...

Georg Christian Joannis, 1722

Thesaurus S. Scripturae propheticae et apostolicae - Pagina 426

N i idolum,Vide Idolorvm catalogus. jVIèns a Tabernaculi,& cms rbrma,Exod.iy.v. 13.14.1^.1*. i7.»8.& 37.v.io.ji.ii.i3.i4.ij.menísc "decern infeiriplo fa- bricantur,! Paral. 4 8. ' Mens, pro intelligentia ...

Augustin Marlorat, 1608

Commentarii In IV. Evangelia: In Duo Volumina Divisi. ... - Pagina 166

Hoc Christi confilium secutus S. Gregorius Pontifex, faepè duodecim pauperes menísc fuse adhibebat , ideoque inter eos Christum specie pauperis seinsinuantem mensa excipere meruit. Idem fecit S. Ludovicus rex Francise, qui quo- tidie ...

Cornelius ¬a Lapide, 1747

In quinquaginta duarum dominicarum totius anni evangelia ...

In pœnam ceffit epuloni quod Lázaro ífurienti micas fuac menísc ac reliquias denegar». Saltern vos diuites fragmenta pauperibus íeruatc & reliquias diftribuitc nc quid pcreat. CoUegerunt duadeum cophinos, Hic doftiflimè obferuauit Diuus ...

Mauritius Hylaretus, 1604

Petri de Vbaldis ... Tractatus docti [et] insignes de ... - Pagina 71

... pecu- lij quafi caftrenfis.& banc fenten tiara videtur tenere Bald.in.l.facrolancbe. C.deepif.&cler.vbi dicit.quod ctiam patri non tenetur conferre.fed hoc ta» tclligerem verum, nifi vit ra rationem habitationis, effet etiam ratio comme nis menísc ...

Petrus de Ubaldis, ‎Felice de Rubeis, ‎Jacques Giunta (Herederos de), 1550

Ioan. Baptistae Folengii Mantvani, Monachi Divi Benedicti, ...

... menísc tusc. Soient enim parentes,po,stanxíam rerum uel domesticarSuel pubíicarum cu* ram,èforodomumredeuntes,extralímenadtempusnegodaomníareIinquere, quò tranquíllíorí coníuetudine,atqj orío,curis uacuí,cum reliqua fàmilía ribum ...

Giovanni Battista Folengo, 1540

Nicolai Abrami Lotharingi... Commentarius in tertium ... - Pagina 865

... vtprxcinant.vbimox oriturum prxfenfcrintfo- ronisveríüm exponens,menísc nomen propric lcm,ne luxobrepatincautis: Sed & x«ci'«* accopit. Apud matares , inquit , tpfae -amoto dicamus feria ludo. menfas apponevant pro difeis. vr.de eß Et me* ...

Nicolas Abram, ‎Cramoisy, ‎Chapitre cathédral, 1631

Veritas religionis christianae et librorum quibus ... - Pagina 75

Mos enim erat illius attatis , tàm apud Judxos 1 quàm apud alias Nationes , etiam Romanos , non in scamnisatquefedílibus menísc astldere, íìcut modò , fed in tri- cliniis feu lectulls mensalibus prandere ac cœnare , mensie cubf- tis inhxrendo ...

Vicenzio Luigi Gotti, 1737