Significado de "obelísc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBELÍSC

fr. obélisque

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBELÍSC EM ROMENO

obelísc

O QUE SIGNIFICA OBELÍSC EM ROMENO

definição de obelísc no dicionário romeno

PICTURES n. Memorial ou monumento decorativo constituído por um único bloco de pedra, geralmente trabalhava em facetas e afiada no topo.

OBELÍSC ~uri n. Monument comemorativ sau decorativ constând dintr-un singur bloc de piatră, lucrat, de regulă, în fațete și ascuțit la vârf.

TRADUÇÃO DE OBELÍSC

Conheça a tradução de obelísc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obelísc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obelísc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 方尖碑
• Tradutor português - espanhol: obelisco
• Tradutor português - inglês: obelisk
• Tradutor português - hindi: ओबिलिस्क
• Tradutor português - arabe: الخنجرية
• Tradutor português - russo: обелиск
• Tradutor português - português: obelisco
• Tradutor português - bengali: স্মারকস্তম্ভ
• Tradutor português - francês: obélisque
• Tradutor português - malaio: obelisk
• Tradutor português - alemão: Obelisk
• Tradutor português - japonês: オベリスク
• Tradutor português - coreano: 오벨리스크
• Tradutor português - javanês: obelisk
• Tradutor português - vietnamita: cây giống hình tiêm bi
• Tradutor português - tâmil: சதுரத்தூபி
• Tradutor português - marata: दगडी स्तंभ
• Tradutor português - turco: obelisk
• Tradutor português - italiano: obelisco
• Tradutor português - polonês: obelisk
• Tradutor português - ucraniano: обеліск
• romeno: obelísc
• Tradutor português - grego: οβελίσκος
• Tradutor português - africâner: obelisk
• Tradutor português - sueco: obelisk
• Tradutor português - norueguês: obelisk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBELÍSC»

Descubra o uso de obelísc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obelísc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nomina geographica: Versuch e. allgem. geogr. Onomatologie

... Klaauwenklip holl., Lighthouse Hill Stok., Mesa span., Monument Cook, [Agnes] lllonumenl JRoss, [Dampiers] ßlonument King, Nalsòe isl., Rocher Navire Kras., 2 die Needles engl., l'Obelísc March., Pinnacle Island engl., Pulpit Rock engl., ...

Johann Jakob Egli, 1871

Bibliotheque Britannique, ou histoire des ouvrages des ... - Pagina 327

... le plus en usaó ge , parce qu'ils Sïmaginoient qu'il Y avoit ... . m . ~ en (a) Nicandxÿí Theríac. Edit. Ald. p. 7. ç. x7. 8c scholía ibid. si (b) Act. VII. zz(c) Víd. Kircher. Obelísc. Pamphil. l. I. c. z. p. xoz. en lui quelque chose d'excellent 6c de divin.

Louis de Beaufort, ‎..... Bernard, ‎Pierre Daude, 1733

Ombre apparenti di Gio. Ferro - Pagina 174

:IQ-'n ëgrandifflima parimente la proportioneflhefi'vede nell' impressi della Ssèra col motto, S PE RA IN 'DEO, fa” in quefla del sèrpe cnminante sopra run obelísc'o col motto "PE R eA'R'DV/Ì VIRTVS, .W in altre raliyna ètempofl/;epaffiamo ad ...

Giovanni Ferro, 1629

Della libraria Vaticana ragionamenti di Mutio Pansadivisi ... - Pagina 88

... Î'- .vacanze. . * u. MAL): x xt( 1 1 .r. non?, 1111. (zi-'gm,6.9115” arm”PEIL'CK CEM ,VICTOIL ;A s. SILVESTRO Htc BATTIZATVS amy/cu* -GL'OÌL'IJM Tao'TÒmJW-r. * .-- '. 7 yu" , ema-_AW ErailCerél-i'î-dyd'siig' questo 'Obelísc'ò fùtrouatö vn ...

Mutio Pansa, 1590

Ritratti poetici, storici, e critici di vari moderni ... - Pagina 328

e Kircher ( Obelísc. Pamphì]. Lib. I. cap. z. ) amico del fuoco, 0 svegliato” di arm-'m fuoco. T. Hyde ( L. c. ) oro purgala , o non purgaro . Non man—can nemmen di quei, che gli tolgono, e gli sfigurano il nome, altri volendolo chiamar Zabrado ...

Appiano Buonafede, 1789

Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ... - Pagina 24

E chc altro è l'Onore che un premio di una perpetua Vírtù? E la Virtù che altro è che beneficenza ? Si danno altri edifici allegorici, e più allegorici furono le piramidi, e gli obelísc:hi`, che ora per noi non sono più niente. E niente sono'tanti amati ...

Francesco Milizia, 1802

In omnes C. Plinii Secundi Naturalis Historiae ... libros ... - Pagina lxxxiii

pinu rciina,sic ex caedro oleú quodcardríû dícitur, nascítur,quo relique; res vnctae . (vtetíamlibríjà tineis 8c carie non lazduntur. ^CAPVT .XLI.*i? Díríbís ton u m. Dinbe= re. Diríbía tores. Obelísc' MPLISSIMA ARBORVM.&c. Demateríjsnûc agê ...

Etienne de Laigue, ‎Galliot Du Pré ((París)), ‎Poncet Le Preux ((París)), 1530

De Mathematicarvm Artivm Vtilitate, Iosepho Vnicorno ...

x Obelísc¡ Egypti. 44. Oraculum Delphícum. 6 5.Ordinatío Aid? 42. Orígcnis verba dc signis czlí: 76. Orpheus Musicus. 61. Orthographia apud Architectum quid? 4 2.. Paralellorum inzqualitas vnde? 2.0. Paralellí per quas Regiones :ranscann ...

Josephus Unicorno, 1584

Om Slanger i Almindelighed og om de forgivtige Slanger, ...

124; og pan Obelísc'o Augusti, [om er afbtldet i Grasvii Thesauro, Tom. 4, p. 1860. Et saadant'abm* fees ogsaa pad nogle íEgyptisfe Stone i det Londonffe Museum, hbortil de var'e bragte fra Alexandria, hvor de rimeligviis bavde havt deves ...

Borge Poscholan Kofod, 1799

Det Kongelige videnskabernes-selskabs skrivter for aar ... - Pagina 203

... hvilke, maaskee til en Efterligning af deres Сад,' skulde betvinge, idet mindste lade som de betvang, en Tyr. Over denne Gruppe, ligeledes i Naerheden af. Hulens Rand, ŕindes der en anden af 5) Vid. деда de jarig. er um Obelísc, p. 249.

Kongelige Danske videnskabernes selskab, 1807