Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mestecắu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESTECẮU EM ROMENO

mestecắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MESTECẮU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mestecắu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mestecắu no dicionário romeno

MESTECẮU, mastigando, vila (Reg.) Făcăleţ. \u0026 # X2013; Mesteca2 + suf -uu. MESTECẮU, mestecaie, s. n. (Reg.) Făcăleț. – Mesteca2 + suf. -ău.

Clique para ver a definição original de «mestecắu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MESTECẮU


balcắu
balcắu
ceacắu
ceacắu
ciobârcắu
ciobârcắu
flăcắu
flăcắu
făcắu
făcắu
fălcắu
fălcắu
jascắu
jascắu
molecắu
molecắu
mâncắu
mâncắu
oticắu
oticắu
prașcắu
prașcắu
păcắu
păcắu
trăscắu
trăscắu
țaicắu
țaicắu
țicắu
țicắu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MESTECẮU

messidór
messíre
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecár
mestecáre
mestecát
mestecat
méstecă
mestecănáș
mestecăníș
mestecătór
mestecău
méstii
mestít
mésto
mestóm
mesúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MESTECẮU

agănắu
alsắu
birắu
bodârlắu
brighidắu
bucsắu
bulătắu
burlắu
buzắu
bădărắu
băgắu
băltắu
bălălắu
ceahlắu
ceangắu
cârnắu
căldắu
călindắu
călắu
căpắu

Sinônimos e antônimos de mestecắu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MESTECẮU»

Tradutor on-line com a tradução de mestecắu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTECẮU

Conheça a tradução de mestecắu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mestecắu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestecắu» em romeno.

Tradutor português - chinês

咀嚼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mâcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengunyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씹다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyakot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्वण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğnemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жувати
40 milhões de falantes

romeno

mestecắu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestecắu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTECẮU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mestecắu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mestecắu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MESTECẮU»

Descubra o uso de mestecắu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestecắu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Foarfecile,. massa,. şi. mestecău”. În. vecii. vecilor. n-am. mai. văzut scărăbuş aşa-mpieliţat care numa” ce-nhaţă şi muşcă orişice se nimăreşte. Massa Will l-a "şfăcat năprasnic, da” vă spui eu c-a trebuit ca să-l lese numaişicît, că poate ...
Edgar Allan Poe, 2011
2
Carabusul de aur si alte povestiri
Foarfecile, massa, şi mestecău”. În vecii vecilor n-am mai văzut scărăbuş aşa-mpieliţat care numa” ce-nhaţă şi muşcă orişice se nimăreşte. Massa Will l-a "şfăcat năprasnic, da” vă spui eu c-a trebuit ca să-l lese numaişicît, că poate c-atuncea ...
Edgar Allan Poe, 2011
3
Regatul furtunilor (Romanian edition)
Mal și cu mine veniserăm la Cofton să ne găsim de lucru și să strângem bani pentru călătoria spre vest. Orașul era centrul comerțului cu jurda și era înconjurat de câmpuri cultivate cu aceste flori portocalii, pe care oamenii le mestecau cu ...
Leigh Bardugo, 2014
4
KON-TIKI
Vechii polinezieni păstraseră câteva tradiții curioase, conform cărora primii lor înaintași, când au venit pe mare, aveau la ei frunzele unei plante pe care o mestecau, rezultatul fiind că le potolea setea. Un alt efect al plantei era că, în cazuri de ...
Thor Heyerdahl, 2014
5
Beniamin
De lume nu se puteau lua, singura lege care o respectau era aceea care spune să nu te afli în treabă, mai ales dacă ai ordine precise, aşa că mai toată ziua mestecau. Mâncau cocoşei, adică floricele de porumb, aveau de dimineaţă la ei câte ...
Eugen Uricaru, 2014
6
Etnologice - Pagina 56
Pe altă poliţă, înfiptă în vârghini, este locul uneltelor: crestezul, cuţitul de ras „burduşi", făcăleţul de urzici, mestecăul de urdă (din „cetini belite") şi încă un făcău (mestecău). După uşă, sub „foarfecele de tuns oile" şi cele „de măgar", care sunt ...
Andrei Pandrea, 2006
7
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 368
d. art. mcstecâril ; pl. mes- tecäri mestecat s. n. mesteca s. f. /mestee s. m., pl. mesteci mesteeanas s. m., pl. mestecànqsi mestecânis s. п., pl. mestecunisuri mestecâtor s. п., pl. mestecatoàre mestecàu s. п., art. mestecäul ; pl. mestecqie mesä s" ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
8
Plecarea Vlașinilor - Pagina 99
Femei vesele, cu obrajii înro- §iti de para focului, mestecau cu linguroaie de lemn fiertura; din când în când ridicau în väzduh mestecäul §i cercetau seul care fierbea în cäldärile uria§e. Trebuia sä rämânä alb ca spuma. Altfel lumânärarii nu se ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 171
1111, 1112), care provine, de asemenea, din maghiarä: magh. mállaszt > rom. a melest(u)i, din care postverbalul melesteu; cf. mestecäu 'id.' din vb a mesteca]: „Sä nu mäfaci, ia acus, sä ieu culeserul din ocnitä si sä te dezmierd, cît esti de ...
Vasile Arvinte, 2002
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 205
... 206 zestrea, ee aduce nevasta bärbatului; _icbmudh s. my., gäteala. 811111111, proprietar de bei'erie; _feîfeL s. m., cäldare de fert bere; _lnefbtl snm., argat de bererie; _frücfe эф, mestecätor, mestecäu решки orzul muiat (la ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestecắu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mestecau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z