Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bodârlắu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BODÂRLẮU

bodârlắu, (bodârlắi), s. m. – Cufundar, Colymbus glacialis. – Var. bodârlan. Origine incertă, probabil expresivă. Din mag. bujdorló, după Drăganu, Dacor., 334; formă care ar justifica fonetismul rom., din mag. bukdar „cufundar”, der. de la bukdolni „a se cufunda” (cf., Cihac, II, 483 și DAR). Der. bodârlău, s. n. (închisoare), al cărui semantism se explică prin imaginea, proprie limbajului argotic, care confundă faptul de „a merge la închisoare” cu acela de „a se cufunda”; modârlan, s. m. (bădăran, mârlan).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BODÂRLẮU EM ROMENO

bodârlắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BODÂRLẮU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bodârlắu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bodârlắu no dicionário romeno

BODÂRLẮU, Bodarlăi, s. M. (Ornit.) Sala de jantar (a). \u0026 # X25ca; Composição: Sawfish = pato relacionado ao besouro, tendo bicos laterais semelhantes aos dentes de serra (Mergus merganser). BODÂRLẮU, bodârlăi, s. m. (Ornit.) Cufundar (a). ◊ Compus: bodârlău-cu-ferăstrău = pasăre de baltă înrudită cu rața, având zimții laterali ai ciocului asemănători cu dinții de ferăstrău (Mergus merganser).

Clique para ver a definição original de «bodârlắu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BODÂRLẮU


burlắu
burlắu
cobârlắu
cobârlắu
jirlắu
jirlắu
pichirlắu
pichirlắu
scăbârlắu
scăbârlắu
supurlắu
supurlắu
șopârlắu
șopârlắu
țârlắu
țârlắu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BODÂRLẮU

cșă
bodapróste
bodaprósti
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr
bodhisáttva di
bódicec
bodicecá
bodî́rlắŭ
bodogăneálă
bodogănésc
bodogăní
bodogăníre
bodogănít
bodolán
bodóni
bodroánțe
bódy building
bodyguard

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BODÂRLẮU

bălălắu
ceahlắu
ceaplắu
ceatlắu
cetlắu
chilắu
chiralắu
ciocălắu
cioplắu
comlắu
corcălắu
curmalắu
lắu
dulắu
foșălắu
fușalắu
fătălắu
gealắu
halắu
hătălắu

Sinônimos e antônimos de bodârlắu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BODÂRLẮU»

Tradutor on-line com a tradução de bodârlắu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BODÂRLẮU

Conheça a tradução de bodârlắu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bodârlắu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bodârlắu» em romeno.

Tradutor português - chinês

懒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somorgujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гагара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসভ্য মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plongeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Loon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seetaucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Loon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடையன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgıçkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gbur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гагара
40 milhões de falantes

romeno

bodârlắu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Loon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storlom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bodârlắu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODÂRLẮU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bodârlắu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bodârlắu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BODÂRLẮU»

Descubra o uso de bodârlắu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bodârlắu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioremediation Technology: Recent Advances - Pagina 133
Popa, V.I. and Beleca, C., Popa, M., Bodarlau, R. and Vidrascu, P. (1995). Research on the physiological action of some polyphenolic and ligninic products upon growth. Rev. Roum. Chim., 40: 691-698. Popa, V.I., Beleca, C., Popa, M., ...
M. H. Fulekar, 2012
2
Sorption Processes and Pollution: Conventional and ... - Pagina 269
Simionescu C.I., Popa V.I., ColfV., Rusan V., Marinescu C., Bodârlău R., 1989. Application ofchemical-biotechnological principles in upgrading ofwood bark (in Romanian). Celuloză şi Hârtie 38, 164-168. Vasanth Kumar K., Porkodi K., 2009.
Grégorio Crini, ‎Pierre-Marie Badot, 2010
3
Nanocomposites with Biodegradable Polymers: Synthesis, ...
Spiridon, I., Popescu, M.C., Bodârlău, R. and Vasile, C. (2008). Enzymatic degradation of some nanocomposites of poly(vinyl alcohol) with starch. Polymer Degradation and Stability,93, 1884–90. Sreekala, M.S., Goda, K. and Devi, P.V. (2008).
Vikas Mittal, 2011
4
Biopolymer Nanocomposites: Processing, Properties, and ...
[102] Spiridon, I., Popescu, M.C., Bodarlau, R., and Vasile, C. (2008) Enzymatic degradation of some nanocomposites of poly(vinyl alcohol) with starch. Polymer Degradation and Stability, 93(10), 1884—1890. [103] Arroyo, O.H., Huneault, M.A. ...
Alain Dufresne, ‎Sabu Thomas, ‎Laly A. Pothan, 2013
5
Monumentele noastre istorice în lecturi ilustrate - Pagina 324
Din distanţă în distanţă câte un bodârlău îşi arată capul său subţire şi mişcător peste unde şi îndată dispare afund printr'o răpede şi curioasă încovoiere a gâtului. In mai multe unghiuri, grupe de ţărani, grămădiţi în câteva luntri, trag prin apă ...
Alex Lăpĕdatu, 1914
6
Istoria conducerii mineritului, a metalurgiei neferoase și ... - Pagina 488
... 108, 381 Bethlen, Gabriel - 47 Betlen - 407 Bibartiu, Otto - 281 Bitiri, Maria -21 Bivolaru, C-tin - 315 Bizo, Mircea - 388, 474 Blaga, L. - 143 Blaga, Radu - 398, 405 Blănariu, Vincentiu - 44 Boca, Mitrofan - 13, 16 B6cskay, Ştefan 47 Bodârlău.
Staicu Bălănescu, ‎Valeriu Achim, ‎Aurel Ciolte, 2002
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 198
Din distanţă în distanţă, câte un bodârlău îşi arată capul său subţire şi mişcător peste unde, şi îndată dispare afund printr'o răpede şi curioasă încovoiere a gâtului. In mai multe unghiuri, grupe de ţărani, grămădiţi în câteva luntri, trag din apă ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 55
A doua patrulă compusă din trei miliţieni, va patrula pe itinerariul Putnişoara, Bodârlău şi Viţău. în plus se va face pândă la următoarele elemente de sprijin ale bandiţilor: 1/ Calanciuc Mihai, 21 Bilibău Ecaterina, sora banditului Cenuşă, ...
Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998
9
Buletinul - Volumul 47 - Pagina 385
Pâlcuri de pădure de stejar, se observă drept rest al marilor „păduri de odinioară, reduse de climatul schimbat prin înaintarea stepei asupra pădurei, în zona de tranziţie, cât şi mai ales de om5 (coasta Misleană, Bodârlău, Clinceanca şi Balota) ...
Societatea Română de Geografie, 1928
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 265
... de In lăutarul Ghcorghe Costea, din Sâcenî-Teleorman. Flore verde trei granate, Fă-me, Domne, ce m'oi face, Fă-me un puiu de bodârlău, La Şegarcea la aleşteu, 5 Să prind peşte şi şalău ; Peştele să'l mănânc eu, Că-i lăsat de Dumnedeu.
Grigore George Tocilescu, 1900

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodârlắu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bodarlau>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z