Baixe o aplicativo
educalingo
milosârdie

Significado de "milosârdie" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MILOSÂRDIE EM ROMENO

milosârdie


O QUE SIGNIFICA MILOSÂRDIE EM ROMENO

definição de milosârdie no dicionário romeno

milosardy s. (force-di-e), art. milosrdia (sil-di-a), g.-d. art. milosârdiei; pl. milosardii, art. milosars (sil-di-i-)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MILOSÂRDIE

concórdie · cospérdie · cárdie · discórdie · giárdie · jórdie · jắrdie · milosấrdie · mizericórdie · mórdie · osârdie · osîrdie · osấrdie · primórdie · órdie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MILOSÂRDIE

miloágă · milóg · milogeálă · milogí · milogíre · milogít · milónga · milonít · milonitizáre · milórd · milós · milosấrdie · milosténie · milostív · milostívă · milostiví · milostivíre · miluí · miluíre · miluitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MILOSÂRDIE

acroconídie · anterídie · aschimódie · ascídie · basídie · bazídie · botrídie · béldie · coccídie · compéndie · comádie · comédie · conídie · drójdie · dájdie · epibazídie · gonídie · gódie · invídie · jigódie

Sinônimos e antônimos de milosârdie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILOSÂRDIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «milosârdie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MILOSÂRDIE»

milosârdie ·

Tradutor on-line com a tradução de milosârdie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MILOSÂRDIE

Conheça a tradução de milosârdie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de milosârdie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milosârdie» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

milosârdie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

milosârdie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

milosârdie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

milosârdie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

milosârdie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

milosârdie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

milosârdie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

milosârdie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

milosârdie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

milosârdie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

milosârdie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

milosârdie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

milosârdie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

milosârdie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

milosârdie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

milosârdie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

milosârdie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

milosârdie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

milosârdie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

milosârdie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

milosârdie
40 milhões de falantes
ro

romeno

milosârdie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

milosârdie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

milosârdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milosârdie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milosârdie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milosârdie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILOSÂRDIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milosârdie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «milosârdie».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre milosârdie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MILOSÂRDIE»

Descubra o uso de milosârdie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milosârdie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starețul Moise de la Optina
A fost mutat la odihna veșnică împreună cu sfinții, înștiințândul în vis nu de mult timp, pe un evlavios frate al nostru că el, după marea milosârdie a lui Dumnezeu, sa așezat în locașul cuvioșilor mucenici! Trebuie să credem în aceasta?
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Macarie de la Optina
... înfrânarea întru toate și cu blândețea, după care urmează credința vie, orice milosârdie față de aproapele, apoi bunătatea, despre care vorbește Proorocul Avacum și Sfântul Isaac Sirul: „Ochii tăi sunt prea curați ca să vadă răul” (Avac.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Varsanufrie de la Optina
Destinul păcătoșilor este înfricoșător, dar numai al celor ce nu se pocăiesc. Dar dacă omul se căiește pentru păcatele sale, atunci Domnul îl iartă după nemăsurata Sa milosârdie. Noi, cei ce credem în Hristos, niciodată nu trebuie să cădem ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Atunci mam îndreptat din nou spre aceleași locuri sfinte, unde mă rugam și înainte, am luat de la sfinții mei medicamente și, cu marea milosârdie a lui Dumnezeu și cu rugăciunile părintelui, mam făcut din nou sănătoasă.” III MUTAREA ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 437
3 Sg. au milcuit 212зо; sbj. pr. 1 sg. ев пи milcuescu-me 511. milculre, sf. (оумилгенмю): 114л. milosârdie, sf. (мидвср-кди)«) : milosárdie ЗЗбзвло. mllOSte, Sf. miíd (лшлвсТк) : 174з«, 1822«, 1832», 211«, 277и; milosti ЗОгт.г»; m/losté 18»o, ...
I. A. Candrea, 1916
6
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 269
... (62v) (51) au început cu foarte amare lacrămi a să ruga lu Dumnezeu şi a ceare milosârdie (65v) “they began to pray to God and ask for mercy with very melancholy tears” chiamaua con amarisssime lagrime misericordia à Dio (35v) 5.1.4.
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014
7
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 251
... dar pomană eu nu primesc, milă, osârdie, na, că asta înseamnă altceva, voiam să zic milosârdie sau orice cuvânt, act, gest înjositor pentru demnitatea mea. începusem, în a patra dimineaţă, să dau telefoane la poliţie, la spitalul de urgenţă, ...
Dan Rebreanu, 2003
8
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 228
Tristă comunicare, dar ce comunicare, Dumnezeule! Vine o vreme când te trezeşti, vorbind şi spunându-te pe tine unui bolovan, unei pietre. Te trezeşti, dând de mâncare unei vrăbii, dar nu din milosârdie, ci pur şi simplu. V-ar supăra, prieteni, ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
9
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 143
... mare efort sensul real al versului, chiar în absenţa controversatului semn..., deşi ar fi preferabil ca „implantul" virgulei să fie făcut de editor, căci, la urma urmei, nimeni nu poate pretinde cititorului nici competenţă filologică şi nici milosârdie.
I. Funeriu, 1995
10
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 115
... o gărăfioară deşartă şi verzuie, o aşează la vedere şi aduce vorba pe departe despre holerca pe care i-o cere vătămătura numaidecât şi pe care nu i-o aduce nimeni, nemaiaflându-se pe lume oameni cu milosârdie pentru suferinţa altuia.
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILOSÂRDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milosârdie no contexto das seguintes notícias.
1
Sfânta Teodora din Alexandria
Astfel că Dumnezeu, în nesfârşita Sa milosârdie, i-a descoperit că nu îl părăsise pentru un alt bărbat, ci intrase în viaţa monahală. Aceasta i-a liniştit cugetul şi ... «Monitorul de Suceava, set 15»
2
Sfârşit de debut, început de capăt
... la idei la care aţi adăstat cu milosârdie, oarece interes şi plescăit de plăcere; - să aduc un prinos de recunoştinţă Evenimentului Zilei, pentru că mi-a permis să ... «Evenimentul Zilei, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milosârdie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/milosardie-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT