Significado de "minoritáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINORITÁTE

fr. minorité, lat. minoritas, ~atis, germ. Minorität

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MINORITÁTE EM ROMENO

minoritáte

O QUE SIGNIFICA MINORITÁTE EM ROMENO

definição de minoritáte no dicionário romeno

MINORITADOS f. A parte mais pequena de uma coletividade ou uma coleção de objetos. \u0026 # X25ca; Na inferioridade numérica. ~ grupo nacional de pessoas da mesma origem e língua, que reside no território de um estado nacional.

MINORITÁTE ~ăți f. Partea cea mai mică a unei colectivități sau a unei colecții de obiecte. ◊ În ~ în inferioritate numerică. ~ națională grup de oameni de aceeași origine și limbă, care locuiește pe teritoriul unui stat național.

SINÔNIMOS DE «MINORITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «minoritáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de minoritáte

minorát

ANTÔNIMOS DE «MINORITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «minoritáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de minoritáte

majoritáte

TRADUÇÃO DE MINORITÁTE

Conheça a tradução de minoritáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de minoritáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minoritáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 少数
• Tradutor português - espanhol: minoría
• Tradutor português - inglês: minority
• Tradutor português - hindi: अल्पसंख्यक
• Tradutor português - arabe: أقلية
• Tradutor português - russo: меньшинство
• Tradutor português - português: minoria
• Tradutor português - bengali: নাবালকত্ব
• Tradutor português - francês: minorité
• Tradutor português - malaio: minoriti
• Tradutor português - alemão: Minderheit
• Tradutor português - japonês: 少数派
• Tradutor português - coreano: 소수
• Tradutor português - javanês: minoritas
• Tradutor português - vietnamita: thiểu số
• Tradutor português - tâmil: சிறுபான்மை
• Tradutor português - marata: अल्पसंख्याक
• Tradutor português - turco: azınlık
• Tradutor português - italiano: minoranza
• Tradutor português - polonês: mniejszość
• Tradutor português - ucraniano: меншість
• romeno: minoritáte
• Tradutor português - grego: μειονότητα
• Tradutor português - africâner: minderheid
• Tradutor português - sueco: minoritet
• Tradutor português - norueguês: mindretall

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MINORITÁTE»

Descubra o uso de minoritáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minoritáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Articuli catholicae fidei de Deo ad intra et ad extra ... - Pagina 169

4. n. f, ubi B. DOC- TOR ifà babet : " fi Divina voluntas 1 boni- „ tas Sec non estent essentia Dei , estent in „ minoritace, cùm omne , quod non est es- „ sentiaDei, fit in minoritáte refpectu mag- „ nitudinis essentiae Dèi. Idem est , si in tel - lectus ...

Honorius Cordier, 1760

Memoires de la minorite de Louis XIV. sur ce qui s' est ... - Pagina 346

346 dsc-moii” de la Minor-ita' te en dûst être commune. Les Suisses voulurent défendre quelques baricad'es dans la ville, mais étant ressez ils se retirérent dans l'Abbaïe , où is se rendirent deux heures aprés f prisonniers de guerre. On ne fit ...

Edme de la Chätre-Nancay comte de La-Chatre, 1689

Juris cons Romani. Tractatus de Comerciis et lambio in quo ...

... quâm minus bonum,- ita quoqucexmáioritate » & minoritáte periculi mc- tiri debeamus pretium periculi , Quia refpondeo, rt /ирга,тлюкаь & minorem bonitatem in eadem fpede à lege non confideràri - quoad iuftitiam pretij. Inteilige quœ ai xi in ...

Sigsmund Scaccia, 1650

Opera omnia - Pagina 46

... de conditionibus divinæ magnitudinis effe fcilicet eam immensam, öcratione sua: immensiratis id esse in' Deo, per quod major est in eo distantia à majoritate ac minoritáte, fed cum æqualitate plùs distata majoritate «Sc minoritata-quam sine ...

Raymond Lulle, 1729

Praecursor introductoriae in algebram specio sam ... - Pagina 170

N, P. Largitas & humilitas sunt propin^ quiores&: magìs concordes in a:qualitate in se ipst$ subjectâ , quàìn in majoritate <Sç minoritáte cxtra se ipsas, 113. N, Q, Largitas concordat magjs cum Domino quàm cum subdito ; unde si largitas in A, ...

Raymundus B. LULLIUS, 1723

Commentarii litterales [et] conceptuales in Genesim siue ...

... ad Loth vt tolleretur occaßo futurorum malorum. Vera fides non eß otiofa. J9 N« quafo fit iurgium inier me (fr te, Cum fis maior actate, quisteprouocat vt difloluatur inter paftores tuos & nepotis tui dxa futuraîloquatur minor ita- — te Loth ,aduerrc ...

Jean de La Haye (O.F.M.), ‎Laurent Durand (Lyon), 1638

Theoria, Et Praxis Magni Iubilei Atque etiam ... - Pagina 371

... non tamen poffunt deprimere opus f`upef ‚ .rioris fpeciei, vt fit quid minus, 8: minoris :rfiiтешь quam fecundum fe debeat aefiimari . 3 Itaque exifiimo . Quod in tommutatiorte шарю agualitate, aut титан, vel minor-ita; te ...

Zaccaria Pasqualigo, 1650

Identitás, kultúra, kisebbség: felmérés a közép-európai ... - Pagina 14

Etnikai preferenciák néhány közép-európai határtérségben. Pro Minoritáte, 1996, 3. sz. Regionalizmus, határok és kisebbségek Kelet-Közép-Európában. In: A mai világ és a jövő forgatókönyvei Szerkesztette Varga Csaba és Tibori Tímea.

Ferenc Gereben, 1999

Nagyenyedi ördögszekér - Pagina 131

... Csíkszereda, 2002 Bisztray Gyula: Nagyenyedi Helikon - in: író és nemzet -Révai, Bp.,1943 Bok, Sissela: A hazugság - Gondolat Kiadó, Bp., 1983 Borsi-Kálmán Béla: A békétlenség stádiumai - Pro Minoritáte Könyvek, Osiris 131 Felhasznált ...

László Domonkos, 2008

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ... - Pagina 424

Ьав Minoritáte = ©ut« аф1еп ale biefe neuen îlntragt mit bem »orgetragentn íSericíjt brueten laffen. Sîuii с »on Seipjig: Зф bitte umSerlefung Ьев Minort« tite*^tntrage. Cßräftbent: Фав tann ftattfinbtn, nnb ber фегг ©e* cretár »irb bie ©efittigteit ...

Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), ‎Franz Wigard, 1848