Significado de "minteán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINTEÁN

minteán (minténe), s. n. – Surtuc, haină. – Mr. mindan. Tc. mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag. mente (Cihac, II, 515).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MINTEÁN EM ROMENO

minteán

O QUE SIGNIFICA MINTEÁN EM ROMENO

definição de minteán no dicionário romeno

MINTEÁN ~ éne n. 1) Um vestido camponesa camponesa (vestida com chitons) usada pelos homens. 2) educação. Peito ou túnica de pano colorido, usado por grinaldas.

MINTEÁN ~éne n. 1) Haină țărănească de dimie (împodobită cu găitane), purtată de bărbați. 2) înv. Pieptar sau tunică de stofă colorată, purtată de arnăuți.

SINÔNIMOS DE «MINTEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «minteán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de minteán

baibarác · láibăr · lăibărác · surtúc

TRADUÇÃO DE MINTEÁN

Conheça a tradução de minteán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de minteán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minteán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: mintean
• Tradutor português - espanhol: mintean
• Tradutor português - inglês: mintean
• Tradutor português - hindi: mintean
• Tradutor português - arabe: mintean
• Tradutor português - russo: mintean
• Tradutor português - português: mintean
• Tradutor português - bengali: mintean
• Tradutor português - francês: mintean
• Tradutor português - malaio: mintean
• Tradutor português - alemão: mintean
• Tradutor português - japonês: mintean
• Tradutor português - coreano: mintean
• Tradutor português - javanês: mintean
• Tradutor português - vietnamita: mintean
• Tradutor português - tâmil: mintean
• Tradutor português - marata: mintean
• Tradutor português - turco: mintean
• Tradutor português - italiano: mintean
• Tradutor português - polonês: mintean
• Tradutor português - ucraniano: mintean
• romeno: minteán
• Tradutor português - grego: mintean
• Tradutor português - africâner: mintean
• Tradutor português - sueco: mintean
• Tradutor português - norueguês: mintean

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MINTEÁN»

Descubra o uso de minteán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minteán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305

Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.

Ion Ghica, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 711

... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003