Baixe o aplicativo
educalingo
mocírlă

Significado de "mocírlă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOCÍRLĂ EM ROMENO

mocírlă


O QUE SIGNIFICA MOCÍRLĂ EM ROMENO

definição de mocírlă no dicionário romeno

MOCÍRLÁ f. 1) Água parada cheia de lama e lama. 2) Fig. Ambiente social violento; pântano. / Cf. Bulge. moţilo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MOCÍRLĂ

ciúrlă · coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codârlă · codírlă · codấrlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · miérlă · modấrlă · mățấrlă · pocírlă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MOCÍRLĂ

mócăș · mocârțán · mocârță · mochét · mochetá · mochetáre · mochetát · mochétă · mocicolí · mociói · mocirlí · mocirlós · mócles · mocneálă · mocní · mocníre · mocnít · mócniță · mocofán · mocoșeálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MOCÍRLĂ

odấrlă · pérlă · sfârlă · sfấrlă · soárlă · totârlă · târlă · tîrlă · túrlă · tấrlă · úrlă · școmârlă · șcórlă · șopârlă · șopîrlă · șopấrlă · șpérlă · știúrlă · șárlă · șúrlă

Sinônimos e antônimos de mocírlă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOCÍRLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mocírlă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MOCÍRLĂ»

mocírlă ·

Tradutor on-line com a tradução de mocírlă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOCÍRLĂ

Conheça a tradução de mocírlă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mocírlă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocírlă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

粘液
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

limo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीचड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سال لعابه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слизь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lodo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঁক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lendir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleim
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スライム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점액
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिखल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balçık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

limo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слиз
40 milhões de falantes
ro

romeno

mocírlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocírlă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCÍRLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mocírlă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mocírlă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mocírlă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOCÍRLĂ»

Descubra o uso de mocírlă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocírlă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Născut în ‘58
şi dacă stai şi contempli îndelung o mocirlă şi dacă realizezi ce ţi se întâmplă (procesul absorbţiei e de neevitat) şi mai ai şi curajul să spui – cu un rest de orgoliu al speciei din care te numeri – câte pericole te pândesc în postura aceasta deloc ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Prin perdea
Puterea: o. nepăsare. în. mocirlă. După reînfiinţarea institutului, câţiva dintre cei care trecuseră prin „Meditaţia transcendentală” neam hotărât să scriem un memoriu să ni se facă dreptate, la un fel de instanţă care se ocupa de victimele ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Nu puteam înţelege să am un rol secundar şi tocmai de aceea am jucat în realitate rolul cel mai neînsemnat. Ori erou, ori în mocirlă, cale de mijloc nu exista. Asta ma şi nenorocit, căci în mocirlă mă consolam cu gîndul că în alte momente sînt ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 481
alfa naftil acetic 75 mg/1 timp de 24 ore; V7 — tratat ou sarea de sodiu a acidului alfa naftil acetic 100 mg/1 in mocirlä si V9 — tratat cu acidul beta indolil acetic 75 mg/1 timp de 12 ore. Dacä se analizeazä în ansamblu tóate elementele se ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Nimic nu este în măsură să sugereze forţa şi coeziunea temutelor armate turceşti: „Turcimeanvrăjbită se rupe deolaltă Şi caden mocirlă un val după val, Iar fulgerul Sinan izbit de pe cal Senchină prin baltă”. Vocabula peiorativă „turcimea” ...
Elena Sandu, 2013
6
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Aci mocirla, pusă d-a curmezișul, de la un șanț și pînă la celălalt. Șanțurile – adînci, întunecoase și pline de iarba-broaștii, înflorită cu moțuri roșioare. — Pe unde, de? întreabă Boaca, și se scărpină la ceafă. Onea se gîndi, se răsuci.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
7
Comisarul: Ediție română
Urlă înnebunit şi, în aceeaşi clipă, e înfundat în mocirlă sub greutatea colţului de stâncă. Alergăm disperaţi pe poteca îngustă, printr-un vârtej ameţitor care e gata să ne absoarbă în hău. La o mică distanţă de şosea, fântâni de nămol şi apă ...
Sven Hassel, 1984
8
Masca neagră:
Câtvatimp merserăpe lângăel, căci bătrânul cunoştea perfect locurile, apoi intrară întro mocirlă în care se înfundau mai susde gleznă. ― Afurisită câmpie! exclamă tânărul, necăjit. ―Preferi munţi,nu? întrebă bătrânul călugăr. ―Fireşte! ―Şi ai ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
9
Însemnări din subterană
Ori erou, ori în mocirlă, cale de mijloc nu exista. Asta ma şi nenorocit, căci în mocirlă mă consolam cu gîndul că în alte momente sînt erou, iar eroul, cu faptele sale, acoperea mocirla: pasămite, unui om obişnuit îi e ruşine să se murdărească, ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
10
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 75
Movyp 'loc mlăştinos, mocirlă', MOHypjiăx 'idem' (col.)1, admiţînd un sufix (sau, mai bine, pseudosufix) -irlă. Cuvîntul mocirlă se explică însă mai bine prin sl. mocidlo, păstrat în limbile slave de apus cu sufixul -dlo nesimplificat şi trecut în ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocírlă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mocirla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT