Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পাঁক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পাঁক EM BENGALI

পাঁক  [pamka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পাঁক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পাঁক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পাঁক no dicionário bengali

Pandal [pān̐ka] b. Lama sob a piscina de esgoto, etc. [C. Punk]. পাঁক [ pān̐ka ] বি. নর্দমা পুকুর ইত্যাদির তলার কাদা। [সং. পঙ্ক]।

Clique para ver a definição original de «পাঁক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পাঁক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পাঁক

পাঁই-জর
পাঁইট
পাঁউরুটি
পাঁকাটি
পাঁকাল
পাঁকুই
পাঁ
পাঁচড়া
পাঁচন
পাঁচন-বাড়ি
পাঁচালি
পাঁচিল
পাঁ
পাঁজর
পাঁজা
পাঁজি
পাঁঠা
পাঁড়
পাঁড়ে
পাঁতি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পাঁক

ঁক
কোঁক
খেঁক
ছেঁক
ছোঁক-ছোঁক
জোঁক
ঝিঁক
ঝোঁক
ঢোঁক
ফুঁক

Sinônimos e antônimos de পাঁক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পাঁক»

Tradutor on-line com a tradução de পাঁক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পাঁক

Conheça a tradução de পাঁক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পাঁক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাঁক» em bengali.

Tradutor português - chinês

粘液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سال لعابه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слизь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lodo
270 milhões de falantes

bengali

পাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lendir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점액
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोपटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balçık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слиз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noroi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পাঁক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পাঁক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পাঁক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পাঁক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাঁক»

Descubra o uso de পাঁক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাঁক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা120
৪. Sax. কদর্মি,কাদা. পঙ্ক. পাঁক, করণা,কিচড়,চর্মাকারের কুঙের তলানি. জনের তলানি. জনের নাচেথিতর যে পাঁক. মন্দ হসুতে, প্নসুবণ, হকায়ারা. জন উট্টন বা পতন | To Ooze, 'v. n. কর, কর. চুয়ে, সুব. নি৪তি-হ. ক্রমে বাহির-হ | Only. a. চহলা. কাদাটিয়া. কর্সমমর. পাঁকাল.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা120
অণুগ হ্ইয়া, আদুছু ষ্যত্তিয়া বা যাইয়া, যাইতে২, mtg; '\'>IZ'§[, ক্রমে ক্রমে | On ych a, n. s. জলজ জস্তুৰিণেষ, একঙ্গুকোর ঝিনুক | Onyx, 1:. s. মণিৰিঙ্গুশষ | Ooze, 1| . s. Sax. কদর্মি, কাদা , em, পাঁক, ঝরণা, কিচড়, চর্মাকারের I কুত্তণ্ডর তল্যনি, জলের তলানি- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Mālatī maṅgala
... থাকে না ৷ জল আর মাটিতে নেশা দইরের মত জলীর পাঁক ৷ পা পাতলে হাঁটু পর্ষস্ত ডুবে যার পাঁকে ৷ ভাসা মাছ মেলে কম ৷ পাঁকের মাছই বেশী ৷ চোঙা-বেডো পাঁকাল র্কাকড়া এই সবই মেলে 1 কূ*চো-কাঁচা ছেলেমেরে নিরে প্রার তিরিশশ্চশ্লিশ সেরে মানুষ নেমে *পড়ল দীযিতে ...
Purnendu Patri, 1978
4
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
চোখে পড়ে সেটা হোল্যে র্থাটি বাস্তবকে কবিতার তুলে ধরেও কবি রো*মান্টিকভার হাল ছাড়েন নি ৷ শক্ত মাটিতে দাঁ*ড়িয়ে থেকেও প্রকতির কলভাবার আশ্চর্য ছন্দকে ভোলার কোনো লক্ষণ তাঁর মধ্যে নেই ৷ জীবনের পাঁক দেখেও ভাকে 'কাঁটার চেষ্টা না করে সেটাকে ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
5
Bidrohī kaibarta
... জীবনের সংগে I এত দিন বিগ্রহপাল তার গাযের পাঁক আমার গাযে মাখিরে এসেছে, আর আমি এখন নিজেই সাধ করে নিজের গাযে পাঁক মাখতে ণুরু করলাম I র*ক্ষী বেটিত রাজ অস্ত৪পূরের গোপনকক্ষে কত কিছু ঘটতে পারে, ভেনেরা বাইরের জগতের মানুষ, 'm ধারণা তোমাদের নাই I মনে ...
Satyena Sena, 1969
6
Yogirāja Lokanātha
অসময়ে পাঁক] কাঁঠাল খাবার বাসনাটি মনের কোণে সংণুপ্ত রেখে তিনি পবাঁক্ষ৷ করবেন বোটিগররকে ৷ অতূত পরর্কিক্ষা ! সে বাসনার কথাটি অনাপ্ৰন্ধু প্রকাশও করলেন না কারোর কাছে I এমন 'Is আঁর বন্ধু কালীকাতের কাছেও প্রকাশ করলেন ন] I মনে মনে ভাবলেন, অস্তধাম*ক্ট ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা804
মাননীয় পাঁক র স্যার, এটা টেকনিক্যাল ব্যাপার, যা আছে, সেগলি আমি আগেই বলেছি। এই অ্যামেন্ডমেন্টের সঙ্গে কনফরমিটি করে এটা করা হোক। এ ছাড়া নতুন কিছ এর মধ - শ্রীভূপালচন্দ্র পান্ডা • একই ব্যাপার, ঐ টেকনিক্যাল ব্যাপার, অতএব উনি এটা সহজেই ণ ডাঃ জয়নাল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
কত কালিদাস এবং অকালিদাস দেখা গেল, ওদের শ্লোকগুলোর মধ্যে পাঁক বাঁচিয়ে চলা দায় যে। সভাকবি। কাব্য বলুন, গীতকলা বলুন, ওরা অভিজাতশ্রেণীয়, ওদের দোষকেও শিরোধার্য করতে হয়। কিন্তু ঐ নৃত্যকলার আভিজাত্য নেই, গৌড়দেশের ব্রাহ্মণরা ওকে অনাচরণীয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা87
শয়তানি বুদ্ধি। আমাকে ধরে নিজে ফকির থেকে রাজা হয়ে গেল, আর আমাকে বসাল পথে। হারামজাদা আমার পয়সায় পায়ের ওপর পা তুলে ফুটুনি মারে।' স্বর্ণ মাথা নামাল। তার বিশ্রী লাগছে। মনে হচ্ছে, সে খানিকটা পুতিগন্ধময় পাঁকের মধ্যে বসে আছে। সেই পাঁক তাঁকে ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
... ছেনি দিয়ে মাটি খুঁড়তে খুঁড়তে সেই বীভৎস পাঁক থেকে ফোটাতাম কত বিচিত্র রহস্য...লাল...হলুদ, কমলা রঙের...। কিন্তু বুঝলি এই নেশা অনেক সাধারণ মানুষের থাকে। যে যত বেশি সাধারণ তার হাতে সবচাইতে বেশি ফুল ফোটে, সেই থেকে খুঁজছি, এমন কী করা যায়, যা সবাই করে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাঁক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাঁক no contexto das seguintes notícias.
1
ভুবনের মাসি
অর্থাৎ, নর্দমার যে পাঁক বেচিতে সোনালি আসরে নামিয়াছিলেন, তাহার উৎসাহী ক্রেতাও বিস্তর আছে। ঘটনাটি সোনালিকে যতখানি চিনাইয়া দেয়, সমাজকেও ততখানি। এইখানেই নাগরিক সমাজের ভূমিকার প্রশ্নটি উঠে। সোশাল মিডিয়ায় সোনালিকে লইয়া ব্যঙ্গবিদ্রুপ চলিতেছে। কিন্তু, বিদ্রুপ এই ঘটনার গুরুত্বকে খাটো করিয়া দেওয়া ভিন্ন আর কিছুই করিবে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
অসমে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি, মৃত বেড়ে ১৪
শুধু ধুবুরি জেলাতেই লক্ষাধিক মানুষ বন্যা কবলিত। ভেঙে পড়েছে টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা। বহু স্থানে নেই বিদ্যুত্ সংযোগও। পুলিশ জানায়, এনডিআরএফ ও সেনাবাহিনী তল্লাশি চালিয়ে এদিন কাদায় আটকে থাকা অবস্থায় এলেংপাড়া থেকে ভেসে যাওয়া বিয়েবাড়ির গাড়িটির সন্ধান পায়। পাঁক থেকে গাড়িটি তুলে ভিতরে তিন মহিলার দেহ উদ্ধার করা হয়। «আনন্দবাজার, ago 15»
3
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সেয় আউজকা অখন অই কুত্তার ছাওয়ের চউদ্দ গুষ্টিরে পিছা না মাইরা চুপেচাপে বইয়া থাকবো না! আলা যা থাকে কপালে! হুজুরে আলা যতোই না ক্যান ঠান্ডা থাকতে তারে খোসামোদ করুক! জুলেখার মায় ঠান্ডা থাকব কোন পরানে! এই চেত যেমুন ভিতরে ওঠে জুলেখার মায়ের, লগে লগে এক গহিন ঘিনও পাঁক দিয়া ওঠতে থাকে তার ভিতরে! করছে কী দ্যাখছো ছিনাল মাইয়ায়! «এনটিভি, ago 15»
4
মাটি চাপালেই সোনার আঁশ কালচে
বর্ষার আগে জলাশয়ের পাঁক পরিষ্কার করতে ভুলবেন না। বদ্ধ জলাশয় হলেও পচানো যাবে। তবে সেক্ষেত্রে একই জলে তিন বারের বেশি পাট পচানো যাবে না। খেয়ালে রাখতে হবে, এক ভাগ পাটের জন্য কম করে ২০ ভাগ জল যেন থাকে জলাশয়ে। • জাগের উপরটা কচুরিপানা বা ওই জাতীয় কোনও জলজ উদ্ভিদ দিয়ে ভাল ভাবে ঢেকে দিন। তারপর পাথর, ইট, তাল বা নারকেল গাছ, পুরনো ... «আনন্দবাজার, jul 15»
5
তহবিল তছরুপ, টাকা আত্মসাতে অভিযুক্ত প্রধান
এ ক্ষেত্রে প্রধানের যুক্তি, ''প্রথম বারে সব পাঁক ওঠেনি তাই দ্বিতীয় বার সংস্কার করতে হয়েছে।'' অনেক ক্ষেত্রে একটি নর্দমাকে দু'বার দেখিয়ে দুবার টাকা তোলা হয়েছে। ওই প্রধানের বিরুদ্ধে ইন্দিরা আবাস যোজনার টাকা নিয়ে অনিয়মের অভিযোগ রয়েছে। দলীয় সদস্যদের অভিযোগ প্রসঙ্গে মঙ্গলবার প্রধান বলেন, ''একটা সমস্যা হয়েছিল। মিটে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, jul 15»
6
ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা
পাঁক থেকে তুলে আনা পদ্মফুল বা 'মুলুন'ও খড়ের সুতোয় আঁটি বেঁধে বেচছে। বুনো ফলের মধ্যে পলাশ পাতে সাজানো পিয়াল। আদিবাসী রমণীদের ঝুড়িতে ঝুড়িতে 'ক্যাঁন্দ পাকা'। জামবিচির খোজে দেখি একা একাই ঘুরছে দেড়েল ছাগল। চাষিরা ভোর-ভোর সবজি মাথায় করে হাটে আনছে। পাঁচ-দশ কিলোমিটার পথ। সাইকেলেও আসছে। ঘর ফিরে যাচ্ছে বেলাডুবুর পরে। «আনন্দবাজার, jun 15»
7
বাঙালি সংস্কৃতি-ঐতিহ্যের মেলবন্ধন
কেবল কিচড় পাঁক।' এদিকে, প্রতিবছর জামাইবরণ এ মেলাকে কেন্দ্র করে ‍এ এলাকায় আনন্দ-উৎসবের তৈরি হয়। এদিনে এ ‍‌অঞ্চেলের প্রতিটি বাড়িতেও যেন বসে এ মেলা। বাঙালির হাজার বছরের সংস্কৃতিকে লালন করে প্রতিটি বাড়িতেই আত্মীয়-স্বজনদের নিমন্ত্রণ করা হয়ে থাকে। তবে মেলার প্রধান আকর্ষণ হিসেবে সবাই নতুন জামাই-বউকে আলাদাভাবে নিমন্ত্রণ করে। «Bangla News 24, mai 15»
8
মেঘের ভেলা পাসিংপাড়ায়
এখানে সাদা কুণ্ডলি তো খানিক দূরে পাঁক খাচ্ছে সোনালি মেঘ। চারপাশে যেন রংধনুর রাশি। একটা গুনতে শুরু করলে মুহূর্তেই সেখানে আরেকটা তৈরি হয়ে যায়, তার ওপর সিঁড়ির মতো আরেকটা। যেন তৈরি হচ্ছে স্বর্গে যাওয়ার রঙিন রাস্তা! বেলা বাড়তে বাড়তেই মেঘগুলো উঠে যায় ধরা-ছোঁয়ার বাইরে। কাজেই সেগুলোকে আবার নাগালে পেতে হলে আমাদের উঠতে ... «Bangla News 24, mai 15»
9
টলিউডের এই 'পিএনপিসি' নিয়ে আমি সিক অ্যান্ড টায়ার্ড
মৈনাক: বাড়ির অ্যাঙ্গেলটা নিয়ে এবার শুরু করি আলোচনা? যেখানে মা একজন মহিলা, বাবা পুরুষ! তবে আরও অনেক শব্দ লিখতে হবে কিন্ত্ত আপনাকে...(হাসি) অন্য সময়: আচ্ছা কনক্লুসানটা কী? বাঙালি দর্শক এখন নিষিদ্ধ, বিতর্কিত সরিয়ে, পাঁক ঘাঁটা কমিয়ে পজিটিভ কিছু চাইছে? মৈনাক: অ্যাবসোলিউটলি! বাঙালি দর্শককে আন্ডারএস্টিমেট করার কোনও কারণ ... «Ei Samay, abr 15»
10
চটপটে মেয়ের ঝটপট বিয়ে
তারপর সাত পাঁক ঘোরা। এভাবে সব আনুষ্ঠানিকতা শেষ করে দেয়ার সময়টায় যুগল ছিলেন ডাক্তারের কাছে। চিকিৎসা নিয়ে ফিরে দেখেন, ইন্দিরা আর তাঁর নেই, তিনি তখন অন্যের স্ত্রী। ঘটনার কড়া প্রতিবাদ জানান যুগল। তাঁর পক্ষের লোকদের সঙ্গে কণে পক্ষের লোকদের বেঁধে যায় মারামারি। পুলিশ এসে দুইজনকে গ্রেপ্তার করে পরিস্থিতি কিছুটা শান্ত হয়। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পাঁক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pamka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em