Significado de "mondáse" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MONDÁSE EM ROMENO

mondáse

O QUE SIGNIFICA MONDÁSE EM ROMENO

definição de mondáse no dicionário romeno

mondáse s.f. pl. (reg.) tiras de tecido a partir das quais tecemos cobertores; trapos, roupa pequena.

mondáse s.f. pl. (reg.) fâșii de cârpă din care se țes preșuri; zdrențe, rufe mărunte.

TRADUÇÃO DE MONDÁSE

Conheça a tradução de mondáse a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mondáse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mondáse» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蒙达
• Tradutor português - espanhol: Monda
• Tradutor português - inglês: Monda
• Tradutor português - hindi: Monda
• Tradutor português - arabe: موندا
• Tradutor português - russo: Монда
• Tradutor português - português: Monda
• Tradutor português - bengali: Monda
• Tradutor português - francês: Monda
• Tradutor português - malaio: Monda
• Tradutor português - alemão: Monda
• Tradutor português - japonês: モンダ
• Tradutor português - coreano: Monda
• Tradutor português - javanês: Monda
• Tradutor português - vietnamita: Monda
• Tradutor português - tâmil: Monda
• Tradutor português - marata: Monda
• Tradutor português - turco: Monda
• Tradutor português - italiano: monda
• Tradutor português - polonês: Monda
• Tradutor português - ucraniano: Монда
• romeno: mondáse
• Tradutor português - grego: Monda
• Tradutor português - africâner: monda
• Tradutor português - sueco: Monda
• Tradutor português - norueguês: Monda

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MONDÁSE»

Descubra o uso de mondáse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mondáse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sir Humphry Davy Utazasi vigasztalo vi'sgalodasi vagy: egy ...

Herveynek eme mondáse: отце vivum ех oyo (minden elö tojásból). Eubelhes. Éppen most; топай 611 mi: szerént ezen állet régtöl fogve tigyelmének tárgye, próbeltr'é mint liesonlilgeló enalomus ez Ö nemzésének problémájához közel jutni ...

Humphry Davy, 1841

Magyar egyhazi beszedek Gyüjtemenye. Kiadja Szalay Imre. ...

... szóval az 6 malasztinek teljességével, iigy hogy szent Jeronimiis mondáse szerint: „egyébb szentekre csak részenkint osztotta azo. kat, Máriiit mindnyájokkal , és azon mértékben, mellyet benne а' halandó einlier elbirliatott, cltöltötte; ' „teljes ...

Jmre Szalay, 1833

Harmas Istoria Kinek Elsó Része, Nagy Sándornak Egynéhány ...

Ihon vagyok e'n, Iiifd-el az e'n fejemet, nálam-is találfz fzáz tálentom aranyat ., Antiókusis az öröm mondáse'rt ha me'g-annyit ád, паду emberré 1e'fzefz ;‚ hanem vigafztald-meg az e'n fejemmel a"KiráIyt. Kiŕe felel Ёlimátus: Betsületes ...

János Haller, 1767

Török orszagi levelek, melbjekben a II-dik Rakotzi Ferentz ... - Pagina 65

... ér a kó-A ' rónál -1 а пар fényeíl'ebb a holdnál. ' Mikor Ма—— gyar 4Ori'zágban fogyazkozás vagyon a napban, tsak 'egy Erdélyi Afyzfzonyt vigyenek oda, акта!' fzépsége efég fényefse'get ád. Е' n'em dítséret;y hanem igaz mondáse Ha laz ...

Kelemen Mikes, 1794

A'VALTSAG-TITKANAK.: MASODIK VOLUMENje, forgatékja, ...

... a' ` 5mn' fzenrlliván márryr-is, hogy meg-probálrarorr, 65 rajra 161: ` 'nl/O“, ~ dolog; merc az 6 agyár-is az l'fvangeliomi igazfágérrßûemWfl; bcn-valo igaz mondáse'rt, 65 az 6 maga igaz menrségc'érr . 1 ` штык-612116 kôvekvel , АЛИ. 7. fv.

Katona Istvan Geleji, 1647

Templomi szónoklatok: ezekhez alkalmazott imákkal - Pagina 199

... Krisztus által Amen. Minden dolognak rendelt ideje vagy on, és ideje vagy on as ég alatt minden akaralnak, igy szól böles Salamon Pred. III: 1. Annyira igaz a bölcsnek ezen mondáse, hogy még azon dolgok is, mellyek magukban — 199 -

István Pap, 1854

Megszámláltattál--: a fali irás elsö szava - Volumul 1 - Pagina 261

Mintha magasabban hor- daná a fe jét. Bemártotta a Gillettet a forró vízbe és elkezdte az arcát végig gereblyézni. Hajnalig kiserkedne a szakáll, az pedig ntálatos! — gondolta és eszébe jutott egy angolnak a mondáse, hoKV férfiember csakis ...

Miklós Bánffy (gróf.), 1934

A mi lengyelünk - Pagina 441

Lásd a „szôlot várt, egrest szedett" mondáse egy bál dohányt — a „bál" szó a cselekmény korában húsz koncból (480 lap) álló papír- csomagot jelentett. Tehát egy bál dohány 480 dohány levelet tarcalmazott. egy szotnya kozák — egy század- ...

Mór Jókai, 1969