Significado de "a țése" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ȚÉSE

lat. texere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ȚÉSE EM ROMENO

a țése

O QUE SIGNIFICA A ȚÉSE EM ROMENO

definição de a țése no dicionário romeno

A TEXT Tissue 1st Trans. 1) (panos, panos, etc.) Para fazer o fio de trama cruzar com a urdidura (na guerra da tecelagem). 2) (meias, roupas ou tecidos quebrados) Reparar ao montar o tecido com a agulha. 3) Fig. (ações hostis ou coisas repreensíveis) Para organizar em segredo; para trabalhar; ferramentas; e urzi; para montar. 2. intranz. 1) Fabricação de tecidos. 2) (sobre aranhas) Para fazer pano.

A ȚÉSE țes 1. tranz. 1) (pânze, stofe etc.) A confecționa prin încrucișarea firelor de bătătură cu cele de urzeală (la războiul de țesut). 2) (ciorapi, haine sau stofe rupte) A repara refăcând țesătura cu acul. 3) fig. (acțiuni ostile sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a unelti; a urzi; a monta. 2. intranz. 1) A se ocupa cu confecționarea țesăturilor. 2) (despre păianjeni) A-și face pânza.

TRADUÇÃO DE A ȚÉSE

Conheça a tradução de a țése a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a țése a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a țése» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 编织
• Tradutor português - espanhol: tejido
• Tradutor português - inglês: weave
• Tradutor português - hindi: बुनना
• Tradutor português - arabe: نسج
• Tradutor português - russo: ткать
• Tradutor português - português: tecer
• Tradutor português - bengali: বুনা
• Tradutor português - francês: tissage
• Tradutor português - malaio: anyaman
• Tradutor português - alemão: weben
• Tradutor português - japonês: ウィーブ
• Tradutor português - coreano: 짜다
• Tradutor português - javanês: nenun
• Tradutor português - vietnamita: cách dệt
• Tradutor português - tâmil: வீவ்
• Tradutor português - marata: आणि टीएसई
• Tradutor português - turco: dokuma
• Tradutor português - italiano: tessere
• Tradutor português - polonês: splot
• Tradutor português - ucraniano: ткати
• romeno: a țése
• Tradutor português - grego: ύφανση
• Tradutor português - africâner: weef
• Tradutor português - sueco: väva
• Tradutor português - norueguês: veve

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ȚÉSE»

Descubra o uso de a țése na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a țése e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Grande Tese, a Tese Dos Atritos: Livro de Humorisno Leve ...

Livro de Humorisno Leve E Moral com Incitações Vilentas Inúteis Alberto Piantanida. A Grande, Tese, a Tese dos Atritos Um livro que aborda fatos sociais como o presente, às vezes, cita nomes fictícios. Quem se julgar prejudicado está ...

Alberto Piantanida, 1982

Viva a Tese - Pagina 57

Eu e a tese-encosto Nas religiões e cultos afros, como o candomblé ou a umbanda, existem algumas entidades do mundo espiritual às quais se atribuem algumas características e que parecem desempenhar certas tarefas. Não entendo do ...

Maria Ester de Freitas, 2001

Male Sterility and Motility Disorders: Etiological Factors ... - Pagina 248

TESE can be documented on ultrasound. Given the quantitatively limited sperm production that is, by definition, present in men with NOA, any adverse effect on spermatogenesis may ablate the limited opportunity for sperm extraction from the ...

Samir Hamamah, ‎Roger Mieusset, ‎Francois Olivennes, 2012

Textbook of Assisted Reproductive Techniques Fourth ... - Pagina 248

Recently other non-routine markers, e.g., leptin have been described as being useful in the prediction of sperm recovery after TESE (43). Since a single parameter has a low sensitivity for predicting TESE outcome, predictive models have been ...

David K. Gardner, ‎Ariel Weissman, ‎Colin M Howles, 2012

Follicular Growth Ovulation and Fertilization: Molecular ... - Pagina 199

A major breakthrough was made during the mid-nineties, when it was shown that intracytoplasmic injection of surgically recovered testicular spermatozoa (TESE = testicular sperm extraction) into the oocytes (ICSI) resulted in fertilization ...

Amal K. Mukhopadhyay, ‎Anand Kumar, 2002

Biennial Review of Infertility - Volumul 4 - Pagina 217

In a study of 24 KS patients undergoing TESE, serum testosterone levels decreased in all patients postoperatively and had not returned to baseline levels after 12 months [49]. In another study of 69 patients undergoing TESE, testosterone ...

Douglas T. Carrell, ‎Peter N. Schlegel, ‎Catherine Racowsky, 2015

Studies on intraoral - Pagina 66

Seaaless Seeel Deaeal Polymea Gola Eaamel Maeeaatl Seaaless Seeel Deaeal Polymea Gola Eaamel 3 3 3 4 a Tese peasaa a 3 3 3 4 a 5.5° Spaeaaag Spaeaaag Spaeaaag 8 36.6° 29a° 31.0° 31.4° 8 7.79° S.D. Tese 0.53° 3a6° 8.a° 5a3° ...

Malcolm D Jendresen, 1980

Muwaššah, Zajal, Kharja: Bibliography of Eleven Centuries ...

I. A tese arábica.” Boletim de Filologia, 1: 8–32. (1934) Lições de literatura portuguesa. Época medieval, Lisboa. viii, 345 pp. pp. 1–21: “A cultura trovadoresca.” pp. 23–71: “O problema das origens líricas.” (Tese arábica, tese folclórica, tese ...

Henk Heijkoop, ‎Otto Zwartjes, 2004

Proceedings of the ... Conference - Volumul 2 - Pagina 198

Relatório c:1 Xotas Taquigráficas c" Teses — l>e la protecclõn Judicial ulterior cu los litígios administrativos — Aparicio Mendes Debates sobre a tese do Sr. Aparicio Mendes |S. Importam devolopments In regulatlon of puolic Utilities in latln ...

Inter-American Bar Association, 1943

Relembrando-A Velha Literatura de Cordel e a Voz dos Poetas

A tese de doutoramentonos EUAchegou aum público muito pequeno, e, desejoe esperoque um novopúblico tome conhecimento da realidade que descrevi tempos atrás.Este empreendimento será cumprido como texto completoda pesquisa ...

Mark J. Curran, 2014