Significado de "moștenitór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MOȘTENITÓR EM ROMENO

moștenitór

O QUE SIGNIFICA MOȘTENITÓR EM ROMENO

definição de moștenitór no dicionário romeno

(F) uma pessoa que se torna um possuidor de um bem por herança; sucessor. / herdar + suf

MOȘTENITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care devine posesor al unui bun material prin drept de moștenire; succesor. /a moșteni + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «MOȘTENITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «moștenitór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de moștenitór

clironóm · eréde · moșán · moșneán · moșteán · ocínáș · succesór · urmáș · următór

TRADUÇÃO DE MOȘTENITÓR

Conheça a tradução de moștenitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de moștenitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moștenitór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 继承者
• Tradutor português - espanhol: heredero
• Tradutor português - inglês: heir
• Tradutor português - hindi: वारिस
• Tradutor português - arabe: وريث
• Tradutor português - russo: наследник
• Tradutor português - português: herdeiro
• Tradutor português - bengali: উত্তরাধিকারী
• Tradutor português - francês: héritier
• Tradutor português - malaio: waris
• Tradutor português - alemão: Erbe
• Tradutor português - japonês: 相続人
• Tradutor português - coreano: 후계자
• Tradutor português - javanês: heir
• Tradutor português - vietnamita: người kế thừa
• Tradutor português - tâmil: வாரிசு
• Tradutor português - marata: वारस
• Tradutor português - turco: mirasçı
• Tradutor português - italiano: erede
• Tradutor português - polonês: dziedzic
• Tradutor português - ucraniano: спадкоємець
• romeno: moștenitór
• Tradutor português - grego: κληρονόμος
• Tradutor português - africâner: erfgenaam
• Tradutor português - sueco: arvinge
• Tradutor português - norueguês: arving

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOȘTENITÓR»

Descubra o uso de moștenitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moștenitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 96

Habar nu ai ce onorat sunt să îl ucid pe ultimul moştenitor al celor doi. Am ucis zeci de moştenitori, însă niciunul care să îi moştenească pe amândoi. Eşti o raritate, aproape că îmi pare rău că va trebui să te ucid, zise Suflarea Morţii cu o voce ...

Grand Elrin, 2014

Practică testamentară: - Pagina 313

NOTA: l) Certificatul de moştenitor ce se eliberează de notarul de stat în temeiul dispoziţiilor înscrise în Cap. lll din decretul nr. 40/1953, nu este decât un act probator prin care o persoană poate să-şi dovedească calitatea de moştenitor al unei ...

Mircea Dan Bocșan, 2002

Paznicii legământului

Un prinț moștenitor rebel. — Akhenaton? — Akhenaton sa urcat pe tron în locul fratelui său mai mare. — Și asta censeamnă? Custodele păstrează tăcerea câteva clipe. — Moise a fost fratele lui Akhenaton. — Frate? Ce fel de frate?

Tom Egeland, 2013

L-Z - Pagina 221

Ea are ca obiect stabilirea calităţii de moştenitor şi restituirea universalităţii sau cotei de universalitate şi de aceea nu se confundă cu acţiunea în revendicare care este imprescriptibilă. Termenul de prescripţie a dreptului de a exercita p. de e.

Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004

Casa secretă - Pagina 123

Averea aceasta trebuie împărțită în două părţi egale întrfe moştenitor şi soţia lui. – şi dacă moştenitorul nu e însurat? – Atunci averea revine în mod automat femeii pe care moştenitorul o va lua în căsătorie. Dar testamentul stipulează că ...

Wallace, Edgar, 2013

Proceduri civile speciale - Pagina 391

Certificatul de moştenitor se întemeiază pe acordul de voinţă al părţilor asupra tuturor aspectelor succesorale ale cauzei. El reprezintă, în acelaşi timp, o sinteză a activităţii succesorale notariale, fără a putea fi identificat cu o veritabila hotărâre ...

Ioan Leș, 2000

Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 217

să facă un supliment de certificat pentru bunurile omise, făcându-se menţiune despre aceasta în certificatul de moştenitor şi în exemplarele eliberate moştenitorilor (ari. 86 din Legea nr. 36/1995). Cererea se timbrează. 2. MODEL ORIENTATIV ...

Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996

Principiile dreptului privat roman - Pagina 125

Testatorul nu putea desemna ca moştenitor orice persoană. Aceasta trebuia să fie cetăţean roman, iar legea Voconia din anul 169 î.e.n., promulgată sub influenţa politicianului conservator Cato Censorul, interzicea instituirea femeilor, de către ...

Vladimir Hanga, 1989

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 97

Prima dintre ele o găsim în versetul 2, unde se precizează că Dumnezeu „La pus [pe Fiul] moştenitor al tuturor lucrurilor”. Dacă Fiul este coetern cu Tatăl, El este moştenitor al tuturor lucrurilor, pentru că „din El, prin El şi pentru El sunt toate ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Organele de ocrotire a normelor de drept: subiecte și ... - Pagina 308

(2) Moştenitorul care a omis termenul de primire a moştenirii poate fi inclus în certificatul de moştenitor cu consimţămîntul tuturor moştenitorilor care au primit moştenirea. Acest consimţămînt trebuie să fie prezentat în scris pînă la eliberarea ...

Dumitru Roman, ‎Tatiana Vizdoagă, 1998