Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERBE

mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbi, ursprünglich = verwaister Besitz; vgl. Arbeit, arm. mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbo, zu ↑Erbe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERBE EM ALEMÃO

Erbe  [Ẹrbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

herança

Erbe

É a pessoa que, no caso da morte de outro, recebe a propriedade, direitos e obrigações do falecido, ou seja, a herança ou propriedade. Erbe, auch Nachlassempfänger genannt, ist diejenige Person, die im Falle des Versterbens einer anderen das Vermögen sowie Rechte und Pflichten des Verstorbenen, also die Erbschaft bzw. den Nachlass, erhält.

definição de Erbe no dicionário alemão

A propriedade que alguém deixa para trás em sua morte e que entra na posse de uma pessoa ou instituição legalmente autorizada passa por algo que sobreviveu ao presente; não legado material. Propriedade que alguém deixa para trás na sua morte e passa para a posse de uma pessoa ou instituição legalmente autorizada. Por exemplo, para reivindicar a herança materna materna, renuncie à sua herança. alguém que herdou ou herdará um exemplo da herança legítima, única e provável que os herdeiros de riso usam para se tornar um herdeiro. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergeht etwas auf die Gegenwart Überkommenes; nicht materielles Vermächtnis. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergehtBeispieledas väterliche, mütterliche Erbe antreten, ausschlagenauf sein Erbe verzichten. jemand, dem eine Erbschaft zugefallen ist oder zufallen wirdBeispieleder rechtmäßige, einzige, mutmaßliche Erbe die lachenden Erben jemanden zum/als Erben einsetzen.
Clique para ver a definição original de «Erbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Schafgarbe
Scha̲fgarbe
Serbe
Sẹrbe
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERBE

Erbbesitz
Erbbild
Erbbiologie
erbbiologisch
erbeben
erbeigen
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung
erben
Erbengemeinschaft
Erbenhaftung
erbenlos
Erbeserbe
Erbeserbin
erbeten
erbetteln
erbeuten
Erbeutung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERBE

Acrylfarbe
Garbe
Grundfarbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Lackfarbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

Sinônimos e antônimos de Erbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erbe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERBE»

Erbe Erbmasse Erbschaft Erbteil Hinterbliebener Hinterlassenschaft Legat Nachfolger Nachkomme Nachlass Nachlassenschaft Tradition Überlieferung Vergabung Verlassenschaft Vermächtnis erbe pflichtteil brigitte merk vermächtnis ausschlagen duden zugewinngemeinschaft Wörterbuch auch Nachlassempfänger genannt diejenige Person Falle Startseite elektromedizin gmbh Entwicklung Vertrieb Systemen für Elektrochirurgie Gefäßversiegelung Argon Plasma Koagulation Kryo Chirurgie Wasserstrahl Nachlass testamentsregister Erben Chancen Risiken verbunden abwägen muss kann Einzelfall vorteilhafter sein eine Erbschaft auszuschlagen oder stern Ernstfall wollen Ihre Liebsten versorgt wissen unserem Ratgeber erklären Beste Ihrem machen Kulturelles köln Favoriten Meine Suchen Köln Impressum Foto Service

Tradutor on-line com a tradução de Erbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBE

Conheça a tradução de Erbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

遗产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heritage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐতিহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patrimoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warisan
190 milhões de falantes

alemão

Erbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம்பரியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBE»

O termo «Erbe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erbe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERBE»

Citações e frases célebres com a palavra Erbe.
1
Aldous Huxley
Was du bist hängt von drei Faktoren ab: Was du geerbt hast, was deine Umgebung aus dir machte und was du in freier Wahl aus deiner Umgebung und deinem Erbe gemacht hast.
2
Boris Jelzin
Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.
3
Carl Zuckmayer
Der legitime Erbe der großen deutschen Literatur.
4
Ernst Moritz Arndt
Das ist unser Beruf, das ist die erste Aufgabe des Tages, daß wir Gerechtigkeit und Menschlichkeit üben lernen und Tapferkeit der Seelen und Ernst der Sitten, wodurch unsere Väter gelobt wurden, als uraltes deutsches Erbe voranstellen. Dann werden wir nicht untergehen und Gott wird über unseren Fahnen schweben.
5
Hans von Storch
Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.
6
Heide Simonis
Auf das Erbe von Herrn Waigel kann niemand scharf sein. Er kann nicht mit Geld umgehen.
7
Hieronymus
Der Reiche ist entweder ein Schelm oder eines Schelmen Erbe.
8
Johann Caspar Lavater
Sage nicht, du kennst einen Menschen, bevor du nicht ein Erbe mit ihm geteilt hast.
9
Oskar Kokoschka
Wir verschwenden das geistige und weltliche Erbe unserer Väter, unsere Kinder werden allen Grund haben, uns zu verfluchen, weil wir sie zur Verarmung und barbarischen Zuständen des Gemeinschaftslebens verdammt haben.
10
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBE»

Descubra o uso de Erbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galen und das hellenistische Erbe: Verhandlungen des IV. ...
Die Beiträge des Tagungsbandes befassen sich mit verschiedenen Aspekten des Problems, wie der Arzt Galen von Pergamon (2. Jh. n. Chr.) das geistige Erbe der hellenistischen Zeit rezipiert hat.
Jutta Kollesch, Diethard Nickel, 1993
2
Das unerwünschte Erbe: Die Rezeption "entarteter" Kunst in ...
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Mai 1945 und der Distanzierung vom nationalsozialistischen Regime und seiner (Kunst-)Politik erfuhr die wahrend des Nationalsozialismus als "entartet" gebrandmarkte Kunst insbesondere der ...
Maike Steinkamp, 2008
3
Das Scarlatti-Erbe: Roman
Ein Erbe mit teuflischen Folgen für die Menschheit In der Schweiz treffen sich die Finanz- und Industriegiganten Europas und Amerikas, um die Welt vor ihrem genialen, aber unberechenbaren Ulster Stewart Scarlatti zu retten.
Robert Ludlum, 2011
4
Ein Erbe Am Rhein
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
René Schickele, 2012
5
Das Erbe des Hippokrates: medizinethische Konflikte und ihre ...
Der Titel "Das Erbe des Hippokrates" ist insofern Programm, als die häufigste Bezugstelle moderner medizinethischer Diskussionen der hippokratische Eid und dessen Tradition ist - der Eid und sein Verfasser bieten somit nicht nur einen ...
Florian Steger, 2008
6
Wilhelm Wundts anderes Erbe: ein Missverständnis löst sich auf
Wilhelm Wundt gilt zu Recht als wichtigste Gründerpersönlichkeit der akademischen Psychologie, aber zu Unrecht als Vorkämpfer einer konsequent naturwissenschaftlichen Ausrichtung der Disziplin.
Gerd Jüttemann, 2006
7
Das Erbe der Ostforschung: zur Rolle Göttingens in der ...
Die Untersuchung Das Erbe der Ostforschung" zeigt, wie die Historiker nach dem Abbruch der Ostforschung wieder beruflich und wissenschaftlich Fu fassen konnten.
Kai Arne Linnemann, 2002
8
Das unselige Erbe: Die Geschichte der Psychiatrie in ...
Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich, aufgebaut von jüdischen Einwanderern, eine eigene psychiatrische Tradition in Palästina. Deren Geschichte, die Rakefet Zalashik hier erzählt, steckt voller Paradoxien.
Rakefet Zalashik, 2012
9
Calvins Erbe: Beiträge zur Wirkungsgeschichte Johannes Calvins
These are effective until today. The contributors of this volume explore the influence of Calvin's theology on the intellectual and cultural history of Western Europe and North America.
Marco Hofheinz, Wolfgang Lienemann, Martin Sallmann, 2011
10
Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...
Das Kaufrecht der kontinentalen Rechtsordnungen beruht auf dem Recht des römischen Vertrages emptio venditio. Auch das englische Recht ist von römischen Vorstellungen nicht unberührt geblieben.
Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erbe no contexto das seguintes notícias.
1
Lapo Elkann, der exzentrische Erbe der Agnelli-Dynastie
Lapo Elkann, Erbe der Agnelli-Dynastie und internationale Mode-Ikone, hat von seinem legendären Großvater Gianni alles Wesentliche für diesen Job geerbt: ... «DIE WELT, ago 16»
2
Guido Westerwelle (†54) - Michael Mronz tritt sein Erbe an
Als Guido Westerwelle im März verstarb, brach für dessen Partner Michael Mronz eine Welt zusammen. Doch jetzt versucht er das Erbe seines Mannes aufrecht ... «BUNTE.de, jul 16»
3
Pablo Escobars tierisches Erbe: Hippo-Alarm im Garten des ...
Pablo Escobar ist seit Jahrzehnten tot, sein Privatzoo allerdings noch sehr lebendig. Die importierten Nilpferde des Drogenbarons breiten sich in Kolumbien ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Schenkungen des Erblassers: Erbe muss Auskunft erteilen
Der Erbe muss den Pflichteilberechtigten über Schenkungen informieren. Das gilt auch, wenn der Erblasser noch zu Lebzeiten Werte verschenkt hat und dies ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
"Hart aber fair" über Erben: "Der Staat sollte gefräßiger werden"
Eine - durchaus demütigende - Bedürfnisprüfung für reiche Erben, wie derzeit geplant und bei Empfängern von Hartz IV längst üblich, sähe von Stetten nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Prince: Geschwister melden Anspruch auf Erbe an
Prince hat kein Testament hinterlassen. Wer bekommt das Erbe des verstorbenen Popstars? Mehrere Verwandte reklamieren den Nachlass für sich. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Udo Jürgens: Gericht spricht Urteil im Streit um das Erbe des Musikers
Die unehelichen Töchter Sonja Jürgens und Gloria Burda bedachte Jürgens als „Vermächtnisnehmerinnen“ mit einem Pflichtteil. Anders als die Erben haben ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Schlummern Millionen im Nachlass?: Prince' Erbe größer als vermutet
Nach dem Tod von Prince steht die Frage nach einem Erben im Raum. Der Popstar hinterließ kein Testament. Ein Erbverwalter soll nun klären, wer das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
Streit ums Gurlitt-Erbe geht weiter
München - Der Rechtsstreit um das Testament von Cornelius Gurlitt zieht sich weiter in die Länge. Das Oberlandesgericht (OLG) München will dem ... «DIE WELT, abr 16»
10
RB Leipzig: Ralf Rangnick und das Erbe des Unantastbaren
Und genau das ist auch der Haken: Das Erbe von Ralf Rangnick als Cheftrainer von RB Leipzig zu übernehmen, wird eine knifflige Aufgabe. Nicht nur, weil er ... «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erbe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z