Significado de "motív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOTÍV

fr. motif, it. motivo, germ. Motiv

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOTÍV EM ROMENO

motív

O QUE SIGNIFICA MOTÍV EM ROMENO

definição de motív no dicionário romeno

MOTÍV ~ e f. 1) Fenômeno que causa ou faz com que o efeito ocorra; causar; em causa; tema. 2) Causa aparente invocada por uma pessoa para esconder o verdadeiro propósito de uma ação; desculpar; oportunidade. 3) Uma frase ou passagem que forma o desenho melódico ou rítmico de uma composição musical; tema. 4) Elemento decorativo ou arquitetônico em uma pintura ou escultura. 5) Ideia básica em uma obra literária.

MOTÍV ~e f. 1) Fenomen care provoacă sau care determină apariția efectului; pricină; cauză; temei. 2) Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul scop al unei acțiuni; pretext; prilej. 3) Frază sau pasaj care formează desenul melodic sau ritmic al unei compoziții muzicale; temă. 4) Element decorativ sau arhitectural într-o pictură sau sculptură. 5) Idee de bază într-o operă literară.

SINÔNIMOS DE «MOTÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «motív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de motív

argumént · cauzá · dovádă · pretéxt · priléj · scuzá · teméi · témă · șteámăt

TRADUÇÃO DE MOTÍV

Conheça a tradução de motív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de motív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 原因
• Tradutor português - espanhol: razón
• Tradutor português - inglês: reason
• Tradutor português - hindi: कारण
• Tradutor português - arabe: سبب
• Tradutor português - russo: причина
• Tradutor português - português: razão
• Tradutor português - bengali: কারণ
• Tradutor português - francês: raison
• Tradutor português - malaio: sebab
• Tradutor português - alemão: Grund
• Tradutor português - japonês: 理由
• Tradutor português - coreano: 이유
• Tradutor português - javanês: alesan
• Tradutor português - vietnamita: lý do
• Tradutor português - tâmil: காரணம்
• Tradutor português - marata: कारण
• Tradutor português - turco: neden
• Tradutor português - italiano: motivo
• Tradutor português - polonês: przyczyna
• Tradutor português - ucraniano: причина
• romeno: motív
• Tradutor português - grego: λόγος
• Tradutor português - africâner: rede
• Tradutor português - sueco: anledning
• Tradutor português - norueguês: årsaken

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOTÍV»

Descubra o uso de motív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage:

"Among the strictly scientific applications of analysis to literature, Rank's exhaustive work on the theme of incest easily takes the first place."--Sigmund Freud.

Otto Rank, 1992

Das Motiv des Doppelgängers in der deutschen Romantik und ...

Die drei literarische Gestalten aus Werken von Adalbert von Chamisso, E.T.A. Hoffmann und Fjodor Dostojewskij, die in diesem Buch vergleichend untersucht werden, haben etwas Gemeinsames in ihrem Schicksal: sie sind alle ihrem Doppelg nger ...

Agnes Derjanecz, ‎Bjö Bedey, 2003

Das Doppelte Motiv in Freiermord [Microform]: Oder, Der ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Adam Ludwig, 2009

An Introduction to Applied Multivariate Analysis - Pagina 127

Corrected Model MOTIV.1 4.639a 2 2.320 .011 .989 MOTIV.2 87.561b 2 43.781 .164 .849 MOTIV.3 67.277c 2 33.639 .110 .896 Intercept MOTIV.1 134031.059 1 134031.059 614.101 .000 MOTIV.2 346645.340 1 346645.340 1298.135 .000 ...

Tenko Raykov, ‎George A. Marcoulides, 2012

Das Motiv der Angst in Rilkes "Die Aufzeichnungen des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen (LG Europaische Literatur und Mediengeschichte), Veranstaltung: Modul 10 - B.A. ...

Karin Heiduck, 2008

Das Fenster-Motiv in Trakls Dichtungen

Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...

Michael Ebers, 2009

Das Motiv des Fegefeuers bei Samuel Beckett - Pagina 17

Stefanie Kraemer. 2 Quellen für das Fegefeuermotiv bei Samuel Beckett 2.1 Die Entwicklung der Fegefeuerlehre 2.1.1 Fegefeuerähnliche Jenseitsvorstellungen seit der Antike Das Wort "Fegefeuer" stammt aus dem Mittelhochdeutschen, ...

Stefanie Kraemer, 2004

Das Theodizee-Motiv in Kleists Erzählung "Das Erdbeben in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Erdbeben, das Kleist zum ...

Julia Knoll, ‎Anonym, 2009

Das Motiv der Phantastik im Kunstmärchen "Der blonde ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Romane der Fruhromantik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das im Jahr 1796 ...

Magdalena Mai, 2011

Das Motiv des Todes in Thomas Manns Erzählung Der Tod in ...

Neben dem Motiv des Todes, das unverkennbar schon zu Beginn der Erzählung gegenwärtig ist und in der gesamten Handlung vorherrscht, gibt es auch noch andere Leitmotive, die zwar nur indirekt, aber dennoch mit dem Tod in Zusammenhang ...

Noémie Schlentz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTÍV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motív no contexto das seguintes notícias.

Zabíjanie mečom vo švédskej škole malo rasistický motív

Konanie muža, ktorý v škole v švédskom meste Trollhättan zabil vo štvrtok mečom dvoch ľudí, bolo rasisticky motivované. Informovala o tom švédska polícia. «TA3, out 15»

Nemecká politička dobodaná šialencom s mačetou: Útočník na …

Nemecká politička dobodaná šialencom s mačetou: Útočník na mieste prezradil motív. Pošlite nám tip Fotografia z miesta činu 17.10.2015 18:11. BERLÍN ... «Topky, out 15»

Za streľbou v Oregone môže byť náboženský motív

ROSEBURG. Streľba, ku ktorej došlo vo štvrtok na kampuse vysokej školy Umpqua Community College v meste Roseburg v americkom štáte Oregon, ... «SME.sk, out 15»

Utečenci – motív Merkelovej odhalený

Priznajme si to, priatelia, nad chovaním pani Merkelovej voči utečencom ostáva rozum stáť prostým ľuďom, samotným Nemcom, aj ostatným obyvateľom EÚ. «Pravda.sk, set 15»

Vrah novinárov napísal list na rozlúčku: Priznanie, ktoré odhalilo …

K činu ho vraj inšpiroval rasistický motív v streľbe v charlestonskom kostole, pri ktorej zahynulo 9 ľudí po vyčíňaní belošského mladíka. Vtedy dostal odvahu, aby ... «Topky, ago 15»

Spoveď znásilňovanej otrokyne (12): Bojovníci IS sú sexuálne …

Spoveď znásilňovanej otrokyne (12): Bojovníci IS sú sexuálne monštrá, šialený motív ich zverstiev! Pošlite nám tip Mnoho žien utieklo zo Sýrie do iných krajín ... «Topky, ago 15»

Muž zaútočil v knižnici na študentku: Motív jeho činu nie je známy!

Dvadsaťosemročná študentka, sediaca za počítačom v knižnici Lekárskej univerzity vo Viedni, sa vo štvrtok bez zjavného dôvodu stala obeťou útoku značne ... «ČAS.sk, ago 15»

Pomsta? V prípade unesených Čechov sa objavil nečakaný motív!

České médiá špekulujú o tom, že piatich občanov ich krajiny v Libanone uniesol vodič, ktorý šoféroval ich auto. Zhodou náhod ide o brata muža, ktorého Česi ... «Pluska.sk, jul 15»

Brutálne dobitá modelka Tereza prezradila motív útočníkov: Pre toto …

26.06.2015, 05:17 | Mladú modelku Terry (31) dvaja muži podľa jej slov zatiahli do auta, odviezli ju na koniec Prešova a kopali ju do hlavy tak silno, že má ... «ČAS.sk, jun 15»

Motív vraždy Moniky († 36) a Klárky († 8): Odhalenie najintímnejších …

Kým polícii sa podľa slov štátneho zástupcu podarilo zhromaždiť dostatok dôkazov, aby bol Petr kramný usvedčený z dvojnásobnej vraždy, obhajoba zatiaľ o ... «CAS.sk, mai 15»