Significado de "netrébnic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NETRÉBNIC

sl. netrĕbinu

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NETRÉBNIC EM ROMENO

netrébnic

O QUE SIGNIFICA NETRÉBNIC EM ROMENO

definição de netrébnic no dicionário romeno

NON-BREAKING (1), e (1) de qualidade inferior (sobre pessoas) Quem é capaz de cometer atos indignos; sujo; desprezível; abjeta; infame; idiota; vilão. 2) raro O que é inútil, de utilidade; inúteis; inúteis.

NETRÉBNIC ~că (~ci, ~ce) 1) și sub-stantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; mârșav; josnic; abject; infam; nemernic; ticălos. 2) rar Care este lipsit de valoare, de utilitate; nefolositor; inutil.

SINÔNIMOS DE «NETRÉBNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «netrébnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de netrébnic

licheá · mișeléște · ticălós

TRADUÇÃO DE NETRÉBNIC

Conheça a tradução de netrébnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de netrébnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «netrébnic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不幸的人
• Tradutor português - espanhol: sin valor
• Tradutor português - inglês: worthless
• Tradutor português - hindi: नीच
• Tradutor português - arabe: عديم القيمة
• Tradutor português - russo: негодяй
• Tradutor português - português: desgraçado
• Tradutor português - bengali: অখাদ্য
• Tradutor português - francês: misérable
• Tradutor português - malaio: tidak bernilai
• Tradutor português - alemão: wertlos
• Tradutor português - japonês: かわいそうな人
• Tradutor português - coreano: 놈
• Tradutor português - javanês: sepira
• Tradutor português - vietnamita: người khổ sở
• Tradutor português - tâmil: பயனற்ற
• Tradutor português - marata: नालायक
• Tradutor português - turco: değersiz
• Tradutor português - italiano: disgraziato
• Tradutor português - polonês: nieszczęśnik
• Tradutor português - ucraniano: негідник
• romeno: netrébnic
• Tradutor português - grego: άχρηστος
• Tradutor português - africâner: waardeloos
• Tradutor português - sueco: kräk
• Tradutor português - norueguês: stakkar

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NETRÉBNIC»

Descubra o uso de netrébnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com netrébnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Didahii

Pentru căci acéle 4 daruri ce dă sfântul botez omului, păcatul strică şi le întină şi din fericit să face ticălos, din sfânt păcătos, din săvârşit să face netrébnic şi de nimica şi din fiiul lui Dumnezeu să face fiiul diavolului; că aşa zice Ioann în 3 ...

Antim Ivireanu, 2011

Opere - Pagina 90

81T acéle 4 daruri ce dä sfîntul / botez omului, päcatul stricä si le întinä si din fericit sä face ticälos, din sfînt päcätos, din sävîrsit sä face netrébnic si de nimica si din fiiul lui 1 vefi В / celea С // 2 inväfi В / fiestecare С / din С / dupä voi ad. sä sä ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 73

Un exemplu edificator este acest final periodic din Cartea de închinăciune tipărită în fruntea Divanului: însă măcar că acest al mieu dărişor mării [i]-tale nevrednic şi netrébnic iaste, căce mulţi minunaţi, multe minunate, slăvite şi lumii obştite, ...

Dragoş Moldovanu, 1997

Dicționar român-turc - Pagina 204

... netrébnic s.m., adj. alçak, namussuz. nejârmurit adj. hudutsuz, simrsiz, namahdut. neuitát adj. unutulmaz. neu ras le me s.f. nörasteni. neurológ s.m. asabiyeci, nöröloji mütehassisi. neutralitate s.f. yansizlik, bitaraflik, tarafsizlik. neutraliza vl 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993