Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nou-noúț" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOU-NOÚȚ EM ROMENO

nou-noúț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOU-NOÚȚ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nou-noúț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nou-noúț no dicionário romeno

new-noct adj. m., pl. Brand new; f. sg. novo poster, pl. nova marca nou-noúț adj. m., pl. noi-noúți; f. sg. nouă-noúță, pl. noi-noúțe

Clique para ver a definição original de «nou-noúț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NOU-NOÚȚ


boúț
boúț
noúț
noúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NOU-NOÚȚ

nou
nóu
nou-alés
nou-născút
nou-venít
nouácă
nouár
nóuă
nóuă súte
nóuă-ochi
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént
noumen
noumenál
nouráș
nourél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NOU-NOÚȚ

acrúț
albúț
amúț
asmúț
berbecúț
broscúț
brădúț
bunúț
băbăcúț
bălúț
bălănúț
bănúț
bărbăcúț
bărnúț
căldúț
călúț
cănărúț
cărmăcúț
cărúț
cășúț

Sinônimos e antônimos de nou-noúț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NOU-NOÚȚ»

Tradutor on-line com a tradução de nou-noúț em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOU-NOÚȚ

Conheça a tradução de nou-noúț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nou-noúț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nou-noúț» em romeno.

Tradutor português - chinês

崭新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flamante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brand new
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совершенно новый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novinho em folha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনকোরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flambant neuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenama baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brandneue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真新しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아주 새로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

account-anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương hiệu mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தம் புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yepyeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo di zecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абсолютно новий
40 milhões de falantes

romeno

nou-noúț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκαίνουργιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splinternuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splitternytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splitter nye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nou-noúț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOU-NOÚȚ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nou-noúț» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nou-noúț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NOU-NOÚȚ»

Descubra o uso de nou-noúț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nou-noúț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
... un nou record al revistei Fortune pentru lungime, deplângea deficitul comercial al SUA și propunea o idee marca Buffett, ... despre care a aflat din întâmplare dintr-un exemplar nou-nouț al revistei Fortune pe care eu, vizitându-i pe el și pe ...
Carol J. Loomis, 2014
2
Captiv în Epoca de aur
Și, bineînțeles, tresăream din nou, ba chiar simțeam cum ni se întinde pielea capului. Magiun era o autoritate în ... acesta, al caftelilor de la profesori. Ultima oară o încasase tocmai de la Cost pentru că-i desenase, în manualul nou-nouț de ...
Călin Ciobotari, 2014
3
Am murit, din fericire. Vol. 1: Întoarcerea
Cu vocea moralei ascunsă în cine știe ce cotlon, cu burta plină, cu salteaua primenită cu un cearșaf nou-nouț, am dormit în noaptea aceea ca un prunc în brațele mamei. Am uitat de toate și pentru câteva ore m-am întors acasă, în camera ...
Theo Anghel, 2015
4
Fetița care nu zâmbea niciodată
Ei laudă capitala, noua sală de gimnastică ultramodernă și liceul foarte bun. Internatul nou-nouț și posibilitatea, bineînțeles, să se întoarcă acasă în vacanță. Mama se șterge pe mâini cu o cârpă perfect călcată, se scuză că parchetul dat ...
Lola Lafon, 2015
5
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 191
Tocmai cumpărase unul nou-nouţ, un Fergusson adus cu vaporul din America. Daldry rămăsese perplex. Își imaginase spicele culcate de vânt, o imensitate galbenă, pe jumătate din pânză, contrastând cu degradeurile de bleu ce întruchipau ...
Marc Levy, 2013
6
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Carlos mânca supă, îmbrăcat într-un trening nou-nouț. Nu putea mânca decât hrană lichidă. Stătea în fotoliul cel bun cu un șervet pe genunchi. La televizor era un film cu Terence Hill și Bud Spencer. Bud îi dobora pe pungași cu palmele ...
Alexander Söderberg, 2014
7
Împreună
Uite, şefu”, un ajutor mititel nou-nouţ... Bărbatul mormăi ceva şi-i făcu vînt cu dosul mîinii. Franck o prezentă unui tip solid care încă nu se trezise de-a binelea: – Aşa, ţi-l prezint pe Sébastien. El are cheile de la cămară. E şeful de tură astăzi şi ...
Anna Gavalda, 2011
8
Jane Austen merge la Hollywood
Câteva ore mai târziu, se aflau în jeepul nou-nouț al lui Brandon și se îndreptau spre coastă. — Cum te simți? o întrebă el pe Hallie, aruncându-i o privire. — Mai bine, mulțumesc, răspunse Hallie, pe care îngrijorarea lui o mai înmuiase.
Abby McDonald, 2015
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 266
NOU Nou-nouţ = foarte nou, ne întrebuinţat, nepurtat. îmbrăcat într-un costum nou-nouţ. Lume nouă, exclamaţie cu care întîmpinăm pe cei ce ne vizitează rar. NOUĂ A avea nouă guri = a fi foarte pretenţios. Patru ochi şi nouă minţi, se spune ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Creolization of Language and Culture - Pagina 184
Votre and vos constituted both a troublesome alternation (but one which could have been resolved like nou/nout) and an approximate homophony with vzot, both of which were threats to the survival of these forms. The specialization of ou/out ...
Robert Chaudenson, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nou-Noúț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nou-nout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z