Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căldúț" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLDÚȚ

cald + suf. -uț.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CĂLDÚȚ EM ROMENO

căldúț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂLDÚȚ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căldúț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de căldúț no dicionário romeno

căldúţ adj. m., pl. morna; f. quente căldúț adj. m., pl. căldúți; f. sg. căldúță, pl. căldúțe

Clique para ver a definição original de «căldúț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLDÚȚ


brădúț
brădúț
crudúț
crudúț
iedúț
iedúț
podúț
podúț
prundúț
prundúț
șodúț
șodúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLDÚȚ

căldáre
căldắu
căldărár
căldăráș
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldu
căldú
căldurícă
căldurós
căleáp
călésc
călétcă
călfíe
călí
călíbil
călibilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLDÚȚ

acrúț
albúț
amúț
asmúț
berbecúț
boúț
broscúț
bunúț
băbăcúț
bălúț
bălănúț
bănúț
bărbăcúț
bărnúț
cârnúț
călúț
cănărúț
cărmăcúț
cărúț
cășúț

Sinônimos e antônimos de căldúț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂLDÚȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căldúț» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de căldúț

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLDÚȚ»

Tradutor on-line com a tradução de căldúț em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂLDÚȚ

Conheça a tradução de căldúț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căldúț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căldúț» em romeno.

Tradutor português - chinês

Caldor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caldor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caldor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caldor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caldor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caldor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caldor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caldor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caldor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caldor
40 milhões de falantes

romeno

căldúț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caldor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caldor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căldúț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLDÚȚ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căldúț» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căldúț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLDÚȚ»

Descubra o uso de căldúț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căldúț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noaptea nunții
Trebuie să afle adevărul. — Ben te detestă, spun întrun final. Crede că eşti maniac, vrei neapărat să controlezi totul. Crede că ţiai găsit un loc călduţ. Crede că încerci să te bagi pe fir şi săi furi compania. O dată iai confiscat telefonul în public?
Sophie Kinsella, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 197
"căldură mare, arşiţă" "foc mare, la fierărie" -» chin*, s.n. -» veninos*, adj. -» câinesc**, adj. "[plesnet]/ crăpet, arsiţă" călduros, -ă, adj. "care ţine cald" căldişor, -ă, adj. "călduţ «- , uşor cald" călduţ, -ă, adj. "care nu este prea cald" "călduţ (despre ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Șatra
Vântul călduţ veni iarăşi. În unele zile vântul călduţ venea cu soare, în alte zile venea cu nori ori cu ceaţă. Zăpada se muia, scădea, nămeţii se micşorau de parcăi mânca pe dedesubt pământul. Primăvara era încă departe, departe. – Nu se ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Un pahar cu lapte călduţ avea acelaşi efect... - Bine, atunci daţi-mi şi un pahar de lapte călduţ!... OPŢIUNI - Dumneata fumezi?, întreabă farmacistul. - Nu! Doamne fereşte! - Păcat! Voiam să te anunţ că, dacă luai medicamentul acesta şi te lăsai ...
Florentin Smarandache, 2013
5
Proză cu amănuntul
El stătea la călduţ şi le consuma pe toate, rînd pe rînd. Avea dulăpiorul lui cu provizii. Oricînd, oricînd la el găsea ceva bun. Niciodată na plecat de la el cu gîtul uscat, nu, niciodată. Săi dea Dumnezeu sănătate! — Ehe, alte vremuri, băi Ilie, ...
Dan Lungu, 2012
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Publicul (care ştie unde e comoara, îl dirijează cu glasurile sale pe căutătorul de comori, care se învârteşte nesigur): ...friguleţ... foarte frig!... polul nord!... frig!... căldişor!... călduţ!... friguleţ!... căldicel! ... călduţ!... căldicel!... cald!... foarte cald!...
Dino Buzzati, 2013
7
Femei răspântii imprevizibile
Pe măsură ce soarele începea să dogorască şi colbul strâns între bârne să devină călduţ sub degetele noastre, ne închipuiam odăile răcoroase, mirosul de slană şi de pită din bucătărie, perdelele înflorate, cergile pufoase, pernele moi, ...
Constantin Abăluță, 2015
8
Sfâșierea cerului - Pagina 35
Jos, la nivelul străzii, ajungeau foarte puţină lumină și aer; cel de acolo era călduţ și umed. Ploaia era o veche tradiţie în Portland, dar căldura — 210C în a doua zi din martie — era ceva modern, rezultatul poluării aerului. Emisiile urbane și ...
Ursula K. Le Guin, 2013
9
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Pune în evidenţă trăsăturile peisajului prin ordonarea detaliilor insistând, spre exemplu, pe grupul nominal – substantiv + adjectiv cu valoare stilistică de epitet (umbre delicate, nori trandafirii/albi, aer limpede/sticlos/`nmiresmat/rece/călduţ/fără ...
Elena Sandu, 2013
10
Zile birmaneze
Partidele de tenis de la club fuseseră practic întrerupte; oamenii jucau cîte un set lent şi apoi se prăbuşeau pe scaune şi înghiţeau căni întregi cu suc de chitră călduţcălduţ deoarece gheaţa venea de la Mandalay numai de două ori pe ...
George Orwell, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căldúț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caldut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z