Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obelisco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBELISCO EM ITALIANO

o · be · li · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBELISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Obelisco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBELISCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «obelisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obelisco

obelisco

Obelisco

O obelisco é um monumento comemorativo formado por um tronco de pirâmide alto e estreito, que culmina com uma dica piramidal chamada piramide. Os antigos obeliscos foram derivados de um único bloco de pedra. Os obeliscos são monumentos em grande parte da origem egípcia. O nome vem do grego 'obelos', que é cuspir. L'obelisco è un monumento celebrativo formato da un tronco di piramide alto e stretto, che culmina con una punta piramidale chiamata pyramidion. Gli obelischi antichi venivano ricavati da un unico blocco di pietra. Gli obelischi sono monumenti in gran parte di origine egizia. Il nome deriva dal greco 'obelos', ovvero spiedo.

definição de obelisco no dicionário italiano

A definição de obelisco no dicionário é um monumento memorial do antigo Egito, feito de pedra ou mármore, composto de uma única peça ou várias peças sobrepostas, semelhante a uma espinha quadrangular muito alongada com uma ponta de pirâmide, muitas vezes com inscrições nas faces. O Obelisco também é uma obrigação.

La definizione di obelisco nel dizionario è monumento commemorativo dell'antico Egitto, di pietra o di marmo, costituito di un solo pezzo o di più pezzi sovrapposti, simile a una guglia quadrangolare molto allungata con una punta a piramide, spesso recante iscrizioni sulle facce. Obelisco è anche obelo.

Clique para ver a definição original de «obelisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OBELISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OBELISCO

obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OBELISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinônimos e antônimos de obelisco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBELISCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «obelisco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de obelisco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OBELISCO»

obelisco monumento ripetta significato vaticano nelson lateranense tiranno ebay montecitorio flaminio celebrativo formato tronco piramide alto stretto culmina punta piramidale chiamata pyramidion associazione culturale roma mette disposizione esperti professionisti illustrare dettagli siti archeologici mostre musei usufruendo permessi speciali comfort servizi dormire obelisco offre serie appartamenti soggiornare centro della capitale garantendo alloggi confortevoli accoglienti tanti campeggio home page opicina presenta struttura mappa tariffe ubicazione recapiti contatti dizionari corriere sera egizio costituito pilastro pianta quadrata rastremato verso fino terminare piccola borsa italiana fondo chiuso quotazioni book dividendi documenti societari corporate governance commemorativo dell antico egitto marmo solo pezzo più pezzi sovrapposti simile guglia quadrangolare molto allungata spesso recante iscrizioni

Tradutor on-line com a tradução de obelisco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBELISCO

Conheça a tradução de obelisco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de obelisco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obelisco» em italiano.

Tradutor português - chinês

方尖碑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obelisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obelisk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारक-स्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب عمودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обелиск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obelisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মারকস্তম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obélisque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obelisk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obelisk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オベリスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오벨리스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obelisk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây giống hình tiêm bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுரத்தூபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडी स्तंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obelisk
70 milhões de falantes

italiano

obelisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obelisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обеліск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obelisc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οβελίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obelisk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obelisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obelisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obelisco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBELISCO»

O termo «obelisco» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obelisco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obelisco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «obelisco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBELISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obelisco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obelisco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre obelisco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OBELISCO»

Descubra o uso de obelisco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obelisco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
De Hieroglyphicis notis in Obelisco inv fculptis . 4 I; VI. i quid Sesostris in suo Obelisco fculpi juflèric . _ aa VII. ~Q_1a occasione; quo auctore; 8C quomodo Romam Obeliscus delatus fuerit .- 3 I VIII. quo in loco , quomodo , ac quo tempore  ...
Angelo Maria Bandini, 1750
2
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
13 V. De Hieroglyphicis notis in Obelisco insculptis . I g Quid Sesostri-s in suo Obelisco sculpi jusserit . 24Wxa occasione; quo audore; 8c quomodo Romam Obeliscus delatus fuerit . 3 r Quo in loco , quomodo , ac quo tempore Augustus suos ...
Angelo Maria Bandini, 1750
3
De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime ...
Sul primo punto ossèrvo , che altre ragioni non si è avuto per dire posteriore l' uso Astronomico dell' Obelisco alla erezione , che que. ste due . Che le facce deIFAguglÌa non guardano ipunti cardinali. 2. che Plinio dice Augustus mirabile”: ”film ...
James Stuart, 1750
4
La Fontana Dei Fiumi in Piazza Navona - Gli interventi ...
... Spampinato Nota introduttiva Annamaria Pandolfi L'OBELISCO Il simbolo e la memoria scritta dell'obelisco Pamphilj Clara Cancellieri Ricomposizione e innalzamento dell'obelisco: genesi ed esecuzione del progetto berniniano Annamaria ...
Annamaria Pandolfi, 2012
5
L'obelisco di piazza Nauona idillio di Maria Portia Vignoli. ...
)ifi" „„ .- ,‚ .‚ , „ц -' ~ „Г, 322 Ш ,11i-,AZ Z А' NAV oN AMJ _ .LA r3.2:- „А. :.f _: fnlMARIA.P.OR«T1A.~VIGN0LI:~ ”` Één la dichiarationc dellé 75:21:11}: s "Auim' ali ,- Piante ‚ e"di ' tuttoqucllo, chef; contiene in detto OBELISCO. I' Il. 'u ...
Maria Porzia Vignoli, Giambattista Boccolini, 1651
6
De obelisco caesaris Augusti ... epistola
DE OBELISCO CM.S&.RIS AUGUSTI E CAMPO MARTIO NUPERRIME EFFOSSO EPISTOLA JACOBI STUART ANGLI CAROLUM WENTWORTH . COMITEM DE MALTON. DELL OBELISCO DI CESARE AUGUSTO CAVATO tUORI DA TERRA ...
James Stuart, 1750
7
De gli obelischi di Roma. Di monsig. Michele Mercati ...
TÎ* A" V- O' LW. ,A1: A Obelisco diCons'tantio 'uanto sia lungo; ' — __ 'zgz Obelisco di Constantio oue fosse drizzato in Roma 280' Obelisco di Cìonstantio come sia siatto condotto 8c drizzato' _ sii la piazza di S. Giouanni Laterano .
Michele Mercati, 1589
8
Della Trasportatione Dell'Obelisco Vaticano Et Delle ...
Però si compiacquessdi dar principio a cosi pio desiderio , & ardente Zelo con l' Obelisco del Vaticanoz- che Guglissa volgarmente s1 chiama, pietra c051` marauigliosa, traendola dall'obrobrio ,de gli Idoli, a cui su anticamen— te dedicata, ...
Domenico Fontana, 1590
9
Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle ...
Hor dunque essendomi stato commesso da [Bua Santita` come s'intendera` di parte in parte, nel presente ,libro ) :la trasportatione di questo Obelisco,che staua prima in loco pÒco'fréquentato da li huomini,per drizzarlo nel mezo della Piazza  ...
Domenico Fontana, Bonifazio, 1590
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... verde e lussureggiante = incontri con persone nuove, con concezioni moderne , e di grande compagnia 4 1 non riuscire a raggiungere l'oasi - conflitti interiori, disperazione sentimentale 60 Obelisco sognare un obelisco posto in una piazza,  ...
Orfeo Malaspina, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBELISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obelisco no contexto das seguintes notícias.
1
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini a colpi di secchi e annaffiatoi
A mettere in agenda l'appuntamento – ore 21,30, piazza Mazzini lato obelisco – è, con un post sulla propria pagina Facebook, l'associazione ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Una staffetta per non dimenticare la strage di Bologna
... alle 9.00 da via 2 Agosto 1980 a Uliveto Terme, nei pressi dell'obelisco con l'orologio fermo alle 10.25, orario dello scoppio della bomba. «gonews, jul 15»
3
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Cancellare la scritta Mussolini dall'obelisco o il nome di Littoria per dimenticare il Fascismo, cancellare i numeri romani per dimenticare il ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
4
Festeggiamenti in onore di Sant'Anna, ecco il programma
A salire sul palco retrostante l'obelisco neoegizio, il “Quartetto partenopeo”, che proporrà un repertorio classico napoletano particolarmente ... «Ottopagine, jul 15»
5
E gli imprenditori puliscono via Dorsale
... “arruolano” operai e ruspe e rimettono a nuovo il tratto provinciale di via Dorsale, dal Carrefour all'obelisco. Quello, per capirci, di fronte allo ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Guida di Putrajaya
... anche Moschea di Ferro, sorge proprio a ridosso del lago, ed il suo obelisco (Millennium Monument, o Monumen Alaf Baru) è stato realizzato ... «Fidelity News, jul 15»
7
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 23-07-2015 20:30
... 15,00 CIRCA MANIFESTAZIONE IN FORMA STATICA IN PIAZZA DELL'ESQUILINO, NELL'AREA PEDONALE SOTTOSTANTE L'OBELISCO. «Roma Daily News, jul 15»
8
Domani sera si alza il sipario sul XXXI Festival internazionale di …
Numerosi gli ospiti illustri, che mostreranno i loro talenti alternandosi tra l'affascinante piazza Obelisco, l'emblematico teatro Talia e l'impetuoso ... «MarsicaLive, jul 15»
9
“Scopri la città con mamma e papà”
OSTUNI - Giovedì 23 luglio, con incontro alle ore 18.00 presso l'obelisco di Sant'Oronzo ad Ostuni, continuano le visite guidate a misura di ... «Govalleditria.it, jul 15»
10
Dalla guerra all'arte
Il percorso prosegue in cima a quota 593, un obelisco si innalza sulla valle del Liri, perenne ricordo dei caduti della terza divisione dei fucilieri ... «Inside Art, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obelisco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/obelisco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z